標籤彙整:日文翻英文

酷熱!中部以北高溫36度 輕颱盧碧形成

輕颱盧碧今凌晨成形。(圖取自中央氣象局)

中部以北今高溫36度。(本報系資料照)

今天(24日)天氣型態跟昨天類似,

台中新秘教學

,相當晴朗炎熱,

日文翻英文

,溫度方面也跟昨天不相上下,

傢俱訂做

,預計中部以北地區高溫仍有35、36度,

沙鹿美睫教學

,其他地區高溫也有34度上下,

Profoto

,而北部地區體感溫度高達41度,

門禁讀卡機

,提醒民眾注意防曬。另外,

電腦刷卡鐘

,今年編號第2號輕度颱風盧碧已於今日凌晨2時形成,距離台灣東方約3500公里,在日本東南東方海面,往北北東轉北的方向移動,根據中央氣象局資料顯示,目前對台灣影響機率極低。而今天降雨方面,高壓勢力相較昨天略為偏北一些,所以南部地區午後雷陣雨的機率較昨天提高,除此之外,各地的山區仍有午後雷陣雨的機會,午後雷陣雨發生的時候,可能帶來較大的瞬間雨勢,建議大家假期前往山區活動記得攜帶雨具備用。而今天天氣相當晴朗,因此紫外線偏強,正午前後最熱的時段請盡量避免長時間在戶外活動;平地由於缺乏午後陣雨的降溫作用,高溫的時間會顯得較長,悶熱感受也容易持續到入夜之後,戶外活動請多補充水分,建議穿著較通風排汗的衣物,以降低悶熱所帶來的不適。空氣品質方面,今天全台各地及外島PSI為良好至普通等級;PM2.5為低等級。(中時電子報),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

VR正夯 晶片記憶體廠都想分杯羹

臉書(Facebook)旗下Oculus的Rift與宏達電的Vive相繼出貨,

租攝影棚

,讓虛擬實境市場熱度進一步升溫,

100%純椰子汁

,不僅鈺創及義隆等IC廠爭搶市場商機,

日文翻英文

,連記憶體廠華邦也想分一杯羹。虛擬實境(VR)自今年初來即吸引各界高度關注,

專業大圖輸出

,不僅是今年國際消費性電子展(CES)及世界行動通訊大會(MWC)的亮點之一,

牙周病診所

,也吸引國內外各領域業者爭相投入發展。除了Oculus及宏達電外,

翻譯 達人

,還有Sony、Google、三星及LG陸續推出虛擬實境裝置;另外,宏達電等系統廠也紛紛與遊戲、居家用品、百貨通路及電影娛樂業等展開異業合作。遊戲為各界最看好的虛擬實境應用,此外,虛擬實境還可廣泛應用於電商、電影、教育及專業訓練等領域。瞄準虛擬實境市場前景,鈺創及義隆於今年CES即展出相關的360度環景相機研發成果,威盛也於嵌入式電子與工業電腦應用展中展出360度環景服務開發成果。其中,鈺創3D網路攝影機控制器還已獲Oculus的Rift系統輔助定位Constellation採用。國內IC設計龍頭廠聯發科新推出的高階智慧手機晶片曦力X20也支援虛擬實境功能。此外,音效晶片廠驊訊及記憶體廠華邦也都積極搶進虛擬實境市場,期能從中分得一杯羹;驊訊的音效晶片與華邦的序列式快閃記憶體已順利獲Oculus的Rift採用,成功搭上這波虛擬實境熱潮。1050409(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

布魯塞爾機場驚爆 炸彈疑似藏行季

比利時首都布魯塞爾機場今天發生連環爆炸案,

西班牙語 翻譯

,造成慘重死傷。一名協助搬運死者遺體的機場工作人員表示,

台中安太歲費用

,死者的腿支離破碎,

日文翻英文

,彷彿爆炸是來自身旁行李。路透社報導,

洗髮椅

,在札范登(Zaventem)機場負責行李安檢的40歲尤拉(Alphonse Youla)表示,

台南居家清潔

,在第一枚炸彈爆炸前,

清潔公司高雄

,他聽到一名男子以阿拉伯語高喊幾句。手上還沾有血跡的尤拉告訴記者:「隨後機場天花板崩落,

日翻中

,我協助搬出5具斷腿遺體,慘不忍睹,彷彿炸彈是來自一件行李,那件行李就來自我抬出來的那個人」。路透社引述比利時公共廣播電視台VRT指出,81人在機場爆炸中受傷,多數傷在腿部,研判爆裂物是置於地枚上提袋內。聯邦檢察官在記者會上指出,機場兩起爆炸的其中一起,可能是自殺炸彈客所為。機場爆炸造成至少11死。大眾運輸機構STIB表示,在機場爆炸後不久,布魯塞爾地鐵發生另一起爆炸,造成至少15人死亡。數以百計未在機場爆炸中受傷的旅客,搭乘巴士疏散,許多人落淚,有些人披著毛毯。旅客沃皮尼(Paolo Saraca Volpini)說:「爆炸發生一刻鐘後,機場廣播系統傳來一名機場廣播員帶著顫抖的聲音,以多種語言宣布『我們遭到攻擊』,並要求A航廈和B航廈的人員暫時留在原地。」多名目擊者聲稱,第一起爆炸點鄰近比弗斯銀行(Belfius bank),在出境大廳左側電梯附近;威力更強的第2起爆炸,發生在大廳中央的星巴克咖啡店附近。在機場Autogrill餐廳工作的戴洛奇(Samir Derrouich)說:「兩起爆炸幾乎是同時發生,感覺像是世界末日」。(譯者:中央社陳亦偉)1050322(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

瑞士信貸連虧2季

瑞士信貸周二公布首季財報,

收納櫃

,受重整投資銀行業務拖累,

雷射除斑

,淨虧損3.02億瑞士法郎,

日文翻英文

,連續2季度虧損,

貨架

,與去年同期獲利10.5億法郎相比是由盈轉虧。營收年跌30%至46.4億法郎。其投資銀行旗下交易業務部門Global Markets,

台中義大利麵推薦

,因為問題債務而在近期大幅沖銷壞帳,

原木餐桌

,導致該業勨首季稅前虧損6.35億法郎,去年同期為獲利8.42億法郎;至於營收更銳減60%。(工商即時),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

旺報觀點-出口穩 三中全會定心丸

     大陸10月進出口表現雖不火爆,

花蓮民宿

,但呈穩定態勢,

監視器攝影機

,其重大意義可說是三中全會前的一劑「定心丸」;不但出口成長率表現亮眼,

日文翻英文

,總體外貿成長率也逐月有所改善,

Z波黃金脂雕

,到10月累計已達7.6%,

原木板材

,全年達標可期,

刀具櫃

,意義非凡。
     但美中不足的是,

原木造型椅

,10月儘管出口表現亮眼,但進口卻始終沒有達到外界預期,幾乎到了成長底部,而在10月人民幣不斷看漲的基本情況下,這是一個警訊,顯示儘管出口增幅保持水準,但長期成長的動力以及內需仍舊不足。
     這固然是因為大宗原物料包括鐵、煤、原油價格下跌所致,但另一方面,也顯示內需始終沒有成長。固然目前歐美經濟形勢逐漸復甦,但若大陸這個擁有最多最終消費者的市場無法熱起來,這一輪的復甦也將很快碰到瓶頸,去年底復甦外熱內冷的情況又將重演。
     這種「出口超預期,進口低預期」的情況,也顯示在新一輪的復甦裡,大陸還沒有完全跟上國際間的成長腳步,大陸冀望調結構的計畫至今仍無法落實。三中全會是否能有效制定擴張內需、扭轉持續出口導向的政策,將成大陸是否能在此輪復甦中擔當要角的關鍵。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

紫南宮吃丁酒 10餘萬人享美食

紫南宮主委莊秋安(左二穿深色上衣)舀起一碗雞酒,

園藝

,宣布吃丁酒正式開動。(沈揮勝攝)

為10餘萬人吃丁酒備料,

美白針

,廚師辛苦忙!(沈揮勝攝)

10餘萬人一起吃丁酒,

空間設計

,場面壯觀!(沈揮勝攝)

南投縣竹山鎮知名土地財神廟紫南宮,

泡腳桶

,每年元宵節翌日有「吃丁酒」習俗 ,

氧氣機

,廟方備大量燒酒雞供香客吃免驚。今天2月12日逢農曆正月十六日,

日文翻英文

,至少有10多萬名信徒湧入,縣長林明溱見證祝福,民眾品嘗香噴噴的雞酒、擲筊借貸土地公錢,現場熱鬧到極點!紫南宮吃丁酒、借土地公錢習俗始於清朝,廟宇所在地社寮地區, 凡有民眾添新丁,都會備閹雞與鄰居分享、弄瓦則提供豬頭;另發展 出福德金制度,阮囊羞澀,擲筊借小錢,周轉求好運。1970年代有陳姓及張姓庄民到台北市開設商行,店面很普通,生意 卻好到讓人納悶,他們歸功於土地公錢發威庇佑。同樣在隔壁作生意 的桃園縣客家人,春節後揪團赴竹山探究竟,還借了小錢賺了大錢,都說是神明靈驗,讓廟宇人氣更旺。由於他們訪廟時剛好遇到庄內有人添丁,鄉下淳樸,沒什麼好招待客人,端出雞酒分享 ;第2年來了更多人,廟方備大量雞酒或素食招待,接受他們擲筊向土地公借錢;最後元宵「吃丁酒、求福德金」,變成當地特有習俗 。近幾年,元宵後到紫南宮吃丁酒的民眾動輒超過10萬人。該廟主委莊秋安說,今年原準備卜蜂雞肉1萬公斤,公賣局米酒2000瓶,以水、酒10比1之比例調配,後因寒流來襲低溫、信眾爆量而加碼1成,雞肉增為1.1萬公斤。主委莊秋安表示,另備台梗9號搭台梗11號稻米2100公斤煮成飯食;再加上素食、米粉及水、酒,佐料,食物總量有10餘萬台斤,可供10餘萬信眾享用。(中時),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

首季 6都家戶購屋比均不到1%

今年初房地產多空震盪,

彰化 美睫教學

,地震、土壤液化等議題嚴重影響不動產交易,

茶葉代工

,大家房屋統計今年首季6都家戶購屋比皆不及1%,

日文翻英文

,北市0.38%最低,

型錄印刷

,最高為桃園市僅0.81%,

椰子水功效

,其中以北市衰退61%最多。6都家戶購屋比相較去年第4季,6都大幅衰退4到6成,衰落最多的是台北市的61.28%。大家房屋企劃研究室主任郎美囡分析,第一季逢春節假期的淡季,再加上南部地震引發土壤液化議題,公部門在 3月中旬公布土壤液化潛勢區,造成全台震動,6都皆下滑。台北市房價高、老屋多,外加液化議題打擊,家戶購屋比最低;而桃園市連兩季皆為家戶購屋比最高的區域,今年第1季0.81%,去年第4季有1.63%,季減50.56%。郎美囡指出,桃園市房價相對低,交通建設和生活機能健全,在6都中近期交易量較高,但仍難敵多空因素干擾。首季家戶購屋比次高的台中市也有0.69%,季減57.11%。台中市的中科園區陸續有大廠進駐,烏日高鐵連通南北,以及中部唯一的清泉崗機場,未來還有捷運綠線加持,顯見建設利多、開發話題仍有一定吸引力。住商機構副總經理劉明哲指出,不動產市場經過去年調整,房價經過修正,本預期在今年買賣雙方對價格期待可達共識,但地震震垮大樓,也震垮買方信心。劉明哲說,6都受土壤液化議題影響較重的區域,交易量更緊縮,看屋人數也受影響,雙北家戶購屋比僅0.38%及0.46%,台南市僅0.47%,即使土壤液化相關配套措施似有眉目,土木建築專家也提出釋疑,穩定民眾的不安,但已嚴重影響交易,致第1季家戶購屋比相當低落,不過從3月看屋量及交易量微升來看,房市交易可望逐步回升。1050415(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

跟霸氣郭董結婚8年 曾馨瑩用「公文」溝通

鴻海董事長郭台銘與妻子曾馨瑩。(時周提供)

海董事長郭台銘近來積極拓展事業版圖,

腰酸背痛

,不僅在4月成功入主夏普,

內衣褲

,5月中又出手買下諾基亞品牌功能手機部門,

日文翻英文

,也讓外界相當好奇,

彰化新秘教學

,嫁給事業忙碌的郭董,

凹洞痘疤收縮毛孔

,曾馨瑩是如何維繫夫妻間的關係?答案竟然是公文往返!曾馨瑩接受《親子天下》專訪指出,

翻譯 法語

,面對個性霸氣的丈夫,

遠端監控

,她大多數屬「配合」那一方的角色,因為柔才能克剛,但他也並不是強勢到完全無法溝通的人,只不過郭董工作真的很忙,所以曾馨瑩說要與郭董談事情,一定要選在假日,而且要挑他心情好的時候再講。曾馨瑩也透露,因為郭董很愛批公文,所以她有時也會換個方式溝通。曾馨瑩說她會寫信放在公文夾裡,送去書房給郭董批;而且若雙方有不同意見時,郭董會特地畫線加註寫意見,而且整篇還會寫下總結並且附上簽名,成為他們獨特的溝通方式。至於與小孩間的相處,郭董也展現童趣十足的另一面,回家後還會玩躲貓貓。曾馨瑩表示,只要郭董在台灣,睡前一定會對她講這句話,「你那三個小孩實在太可愛!」令她感到非常窩心。曾馨瑩強調,夫妻婚姻之道最重要就是溝通,千萬不要想辦法去改變另一個人的個性。(中時電子報)

整天低頭LINE不停 20年後恐損失上百萬

2020年世界首富 中國這2大咖可能性最高

陸股期指驚心動魄 1分鐘閃崩10%,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

台股本週上漲 市值重回25兆

根據台灣證券交易所統計,

冷凍櫃價格

,截至6月4日止,

日文翻英文

,全體上市公司市值新台幣25兆3004.34億元,

外遇蒐證

,較 5月27日增加4186.73億元,

高雄清潔公司推薦

,增幅約1.68%。證交所表示,

內衣褲

,本週加權股價指數上漲127.96點,

冷凍餐飲設備

,漲幅為1.51%,

寵物項圈

,台灣50指數上漲 121.28點,漲幅約1.94%,寶島股價指數上漲146.15點,漲幅約1.49%。產業別指數方面,以光電類指數上漲3.61%漲幅最大,電器電纜類指數下跌1.21%跌幅最深;未含金融類指數上漲114.26點,漲幅約1.59%,未含電子類指數上漲108.82點,漲幅約0.90%,未含金融電子類指數上漲91.78點,漲幅約0.87%。證交所指出,本週集中交易市場總成交金額4478.40億元,全體上市股票成交金額3953.59億元,股票成交量周轉率1.46%。各產業上市股票成交金額前 3名及占比分別為半導體類852.65億元、占21.57%,通信網路類455.63億元、占11.52%,光電類385.74億元、占9.76%。成交量周轉率前3名產業依序為生技醫療類3.62%、通信網路類2.82%、光電類2.65%。證交所表示,累計今年年初開盤至今共 101個交易日,集中市場總成交金額8兆2743.30億元,市場日平均成交金額819.24億元,股票成交量周轉率26.50%,股票日平均成交量周轉率0.26%。1050604(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

美最高法院︰同性婚 可享異性婚權益

     美國最高法院今天以五比四,

日文翻英文

,推翻施行長達十六年的《婚姻保護法》,

清潔公司 桃園

,判決同性婚姻應與異性婚姻享有同樣的法定權益。這是至今美國關於同性婚姻的最重要判決,

豐原紋繡教學

,創下歷史性的里程碑。支持同性婚姻者大感振奮,

感應讀卡機

,認為最高法院可能進一步宣判同性婚姻合法。
     最高法院作出裁定,

前鎮清潔公司

,恢復加州於二○○八年通過的同性婚姻法案,

台灣玻璃館

,不過最高法院並未指出判決適用於全美各州。
     經過歷時三個月的辯論,最高法院以微弱多數決定《婚姻保護法》(Defense of Marriage Act)違憲。《婚姻保護法》是在柯林頓總統任內制定,規定唯有異性夫婦才享有聯邦規定的法定權益;同性婚姻者即使得到本州認可(婚姻登記屬各州權限),依然無法享有繼承(屬聯邦權限)等權利。
     這項判決起自《溫莎控告美國政府》(Windsor v.US)一案。四年前,當時八十歲的溫莎(Edith Winsor)女士的同性伴侶離世,由於聯邦不承認同性婚姻,她無法繼承遺產,反須繳美金卅六萬餘元(逾新台幣一千萬)的房屋贈與稅。溫莎因此控告《婚姻保護法》違憲,官司一路打到最高法院。
     美國保守派反對同性婚姻,自由派支持。一向被視為立場搖擺的大法官甘迺迪(Anthony Kennedy)撰寫贊成者的意見書,表示「任何法律不得超越憲法所保障的平等、尊嚴等權利」。立場保守的首席大法官羅伯茨(John Roberts)撰寫反對意見書,他表示今天的判決不能延伸到《第八號提案》之爭議。
     至截稿為止,白宮尚未表達看法。不過美國總統歐巴馬是歷來最支持同性婚姻的總統,早已公開呼籲最高院推翻加州《第八號提案》。
     全美五十個州,有九個州和華盛頓特區承認同性婚姻。民調顯示,約五八%美國人認可同性婚姻。
     在最高法院門口,不少同性夫婦聚集等待判決結果,有人高舉著「婚姻保護法已死」的標語牌。根據媒體報導,加州雖是清晨,但也有不少人聚集;當獲悉判決結果時,很多人不禁相擁而泣。
     最高興的人之一是溫莎女士,她被課徵的美金卅六萬餘元遺產稅有望全數拿回。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響