吉米巴特勒（右）被人用擔架抬出場時，
，還跟球迷揮手致意。（美聯社）
原本就少了先發中鋒保羅蓋索（手傷）坐鎮的公牛，
，上半場又折損明星後衛吉米巴特勒，
，他的膝蓋傷勢嚴重到必須用擔架抬出場。陣腳大亂的公牛浪費打完前3節還領先16分優勢，
，最終遭到金塊115比110逆轉擊潰，
，賈林納利（33分）與穆迪埃（22分）是金塊逆轉的兩大功臣。巴特勒是在第2節還剩1分05秒時帶球上籃，
，遭到金塊替補中鋒洛弗雷強力阻擋，
，重重落下造成左膝嚴重扭傷退場。不過公牛仍在打完前3節取得89比73領先，但在末節風雲變色，金塊單節攻下42分，反觀公牛只拿21分，只能黯然接受遭到逆轉的命運。「飆風玫瑰」羅斯拿下30分、9籃板及8助攻，表現還算全面；卻無力帶領公牛留住勝局，再次證明他在公牛的地位並非不可取代。巴特勒退場前仍有19分進帳，泰吉布生18分、7籃板，麥克戴摩15分，沒了蓋索坐鎮禁區，公牛在籃板數上處於40比48的劣勢。(中時電子報)
德州內戰變調 小牛創隊史半場最多輸分
中時電子報運動專頁，
隨著進入枯水期，
，水情面臨吃緊，
，經濟部長李世光今（2）日表示，
，今年應該不會進入第3階段限水，
，但是2階段限水「有可能」。水利署署長賴建信分析，
，短期內進入2階限水的可能性不高，
，至少下周絕對不可能進入2階限水。李世光在今日擴大業務會報前接受媒體訪問時表示，
，政府日前就啟動跨部會協調，希望避免更進一步限水。他強調：「目前估算今年應該不會進入第3階段（限水）。不過，大家全力以赴，節約用水還是重點。」近期北台灣用水吃緊，昨（1）日桃園、新北板新、新竹地區已先實施第1階段限水。經濟部表示，9日將由經濟部常務次長楊偉甫主持召開水情檢討會議，據了解，在此之前都不會進入2階限水。氣象局預測，下周將有一波水氣報到，水利署部分會配合施作人工增雨。賴建信稱，去年起水利署就針對各水庫水情做嚴密監控，目前看來水庫蓄水量還在控制範圍，但各界仍應審慎面對，做好最壞打算。賴建信補充，水利署已於上月24日成立緊急應變小組，目前應變成及已升至部會層級，短期2階限水可能性不大，但因為枯水期還很長，還不能保證未來不會進一步限水。(工商)，
統計局周一公布8月消費者信心指數，
，從7月的111.2點下跌至109.2點，
，主要是指數內各個項目均出現惡化和經濟不景氣等因素所致。8月企業信心也從103點下跌至99.4點，
，指數裡最重要的製造業信心就從102.9點下跌至101.1點。(工商)，
，，
，
，
，
，
南強工商校長利政南受訪。（連慧玲攝）
南強工商校長利政南受訪。（連慧玲攝）
南強工商校長利政南受訪。（連慧玲攝）
南強工商與台灣演藝之光周子瑜在韓國就讀的「翰林演藝藝術高等學校」等5校簽訂姊妹校，
，周子瑜的老師們將來台授課、交流，
，共同培育新人，
，表現優異者，
，甚至還可與韓國經紀公司簽約培育，
，一圓明星夢。南強校長利政南表示，
，去年底率團前往韓國，
，參訪漢城大學、演藝藝術學校與經紀公司，
，與周子瑜就讀的學校「翰林演藝藝術高等學校」等5校簽訂姊妹校。除了姊妹校，
，南強更與韓國經紀公司「K-ART SCHOOL」（JIN Entertainment）簽訂合作備忘錄，導入韓國培育的訓練方式，提供更多的舞台。「學生只要放在對的地方，都是第一名！」 利政南指出，擔任校長7年來，除更新校內設備，更結合業界資源，培育學生考取證照，「畢業不再等於失業，反而是嶄新的開始。」利政南畢業於南強影視科，在紙風車等兒童劇團擔任編導多年，更是紙風車368鄉鎮市區兒童藝術工程發起人之一，將業界表演藝術資源導入校園，把劇團的實作經驗轉換成課程，結合業界資源與經驗。利政南獲得國中技藝教育人員表揚、新北市藝術教育貢獻獎「活動奉獻獎」，日前更統籌規劃2016年國際少年運動會開幕、閉幕演出，獲各界讚賞。(中時)，
教育部今天表示，
，今年國中教育會考3月10日至12日辦理報名作業，
，所有國中應屆畢業生都應參加，
，並且免繳報名費，
，由所就讀學校代為辦理集體報名。在台南地震中受災的考生，
，若繳驗相關資料有困難，
，試務單位將從寬認定。教育部表示，
，應屆國中畢業生是由學校集體報名會考，
，學生繳給就讀學校資料包括考生基本資料、相片電子檔，若為身心障礙及重大傷病考生，應檢附相關合法有效證明文件正本、影本各1份，正本驗後發還。至於非應屆國中畢業生參加會考，要繳交500元報名費，低收入戶子女或其直系血親尊親屬支領失業給付者，報名費由教育部國教署補助全額500元，即免繳報名費；中低收入戶子女報名費由教育部國教署補助30％(150元)，即僅需繳交350元。非應屆國中畢業生採個別報名，考生於3月7日上午8時至3月9日下午5時自行上網（cap.ntnu.edu.tw）填報個別報名表資料，並於3月10日至12日至考區試務主辦學校辦理報名。此外，2月6日台南大地震受災考生，若報名會考時，因震災致須繳交(驗)之相關資料提供有困難，學校及各考區試務會將從寬認定：應屆畢業生由就讀學校協助、非應屆畢業生可至原畢業國中補申辦資料。至於受災考生資格，得由各縣(市)政府或鄉(鎮、市、區)公所予以認定。非應屆國中畢業生之受災考生報名費免繳，由教育部國教署專案全額補助500元。今年國中會考將全面開放使用冷氣，冷氣溫度以設定於攝氏26至28度為原則。惟考量學生之個別需求，選擇使用「非冷氣試場」的考生，應於報名時填寫「非冷氣試場應考服務申請表」，提出申請，申請後不得再變更試場。今年國中會考將於5月14日及15日兩天舉行，報名後將於4月8日寄發准考證。有關105年國中教育會考相關詳細資訊，請上國中教育會考網站（cap.ntnu.edu.tw）或105年國中教育會考全國試務會網站（105cap.tyhs.edu.tw）查詢。(中時即時)，
71屆聯合國大會13日登場，
，台灣加入聯合國行動委員會等團體17日（當地時間）將舉行入聯遊行，
，台灣會館理事長陳春蘭（站立者）呼籲僑胞踴躍參加。中央社記者黃兆平紐約攝 105年9月13日
71屆聯合國大會13日登場，
，外交部洽請友邦致函聯合國秘書長潘基文，
，替台發聲。而台灣加入聯合國行動委員會等團體17日將舉行入聯遊行，
，走上紐約街頭，
，呼籲聯合國正視台灣。從前總統李登輝任內1992年推動重返聯合國以來，
，由海外民間推動的台灣「入聯」請願運動今年邁向第24年。外交部已公布今年推動做法，
，而民間「入聯」聲浪不小，
，台灣聯合國協進會理事長蔡明憲已致函聯合國秘書長潘基文，強調從國際法及聯合國憲章來看，台灣夠格成為新會員國。台灣加入聯合國行動委員會及大紐約台灣人社團聯合會籌辦的入聯遊行，17日（週六）中午從聯合國前的哈瑪紹廣場出發，一路沿著42街走到時報廣場，訴求「主權獨立、台灣入聯；守護民主、自由台灣」。由前國防部長蔡明憲率領的台灣聯合國協進會等近50人代表團，還有時代力量立委林昶佐等人將加入遊行行列，籲請聯合國正視台灣2300萬民眾權益，讓全世界知道地球村還少了台灣這一塊。紐約台灣會館理事長陳春蘭今天召開記者會，呼籲僑胞踴躍參加17日遊行，強調台灣是一個主權國家，要讓國際社會及聯合國知道 。另外，駐紐約台北經文處15日晚上將舉行歡迎酒會，屆時民進黨不分區立委谷辣斯·尤達卡，以及林昶佐，還有蔡明憲及台灣聯合國宣達團成員等都將與會。1050913(中央社)，
安馳科技(3528)積極布局工業4.0商機，
，目前已逐漸開花結果，
，安馳表示，
，在工業4.0趨勢確立下，
，公司的工業電腦與工業自動化產業客戶採購需求明顯提高，
，預計今年將再新增多條代理線，
，將使得工業4.0的布局更完整，
，對於今年業績成長性持樂觀態度。安馳2016年第一季營收為7.57億元，
，稅後淨利0.52億元，
，每股稅後盈餘0.86元，皆創下五年來次高表現，第一季毛利率達17%，與去年全年的15.3%相較，亦增長1.7個百分點。安馳表示，若以產品線來看，ADI類比元件與賽靈斯（XIlinx）FPGA晶片的成長性將最強，此外，公司今年除持續深耕工業控制領域外，國防航太產業客戶可望是成長最為迅速的領域。安馳是於三年前搶進國防航太領域，當時以賽靈思FPGA晶片產品線打進國防部所屬研究單位－中科院的供應鏈體系，目前國防航太領域客戶占公司整體營收比重約5%。安馳表示，國防航太領域客戶的驗證標準與進入門檻都較工規應用領域更高，包括耐震、導電、抗靜電、使用壽命、對環境忍受度等，公司耕耘三年下來，已獲得高度信任，公司預估今年國防航太客戶占比將會明顯提升，由於其毛利率較工業控制領域客戶為高，可望拉升公司毛利率水準。安馳去年來已新增Hittite、Everspin、ASMedia（祥碩科技）與Novachips等代理產品線，新代理線涵蓋高階RF元件、工業用記憶體與橋接器晶片等。安馳表示，ADI原本是公司長期的合作夥伴，合併Hittite後，補足了ADI原較不足的高頻RF元件產品線，亦對公司業務推廣有明顯助益，隨著智慧工廠及汽車自動化發展，可望讓安馳在工業控制及汽車工業等領域有更大發展。Everspin為全球知名MRAM（磁阻RAM）業者，可提供客戶在資料中心及雲端儲存上更完整的解決方案；而祥碩科技主要為高速switch IC、PCI-E橋接晶片與USB3.0/3.1控制晶片等，產品線包括網路及監控設備儲存裝置及雲端儲存用之網通產品領域。展望2016年，安馳預期因國防航太領域可望有明顯增長，且新增多條代理線後使得公司在工業4.0的布局更完整，對於今年業績成長性持樂觀態度。安馳表示，公司認為各產品線的綜效將會產生加乘效應，尤其預估今年成長性最高的國防航太領域以及ADI、賽靈斯（XIlinx）兩條產品線，都屬高毛利，可望對整體獲利表現有加分作用。(時報資訊)，
謝長亨（2013年第三屆經典賽中華隊總教練，
，現任兄弟象總教練）：
12年來，
，中華隊一直被看扁，
，尤其很懼日怕韓，
，被亞洲這兩球隊壓得喘不過氣。2003年亞錦賽、2006年經典賽，
，日本提早一年就告訴你松土反大輔先發，
，因為你就是打不到他的球，
，日本這樣吃定我們，但現在，你再講講看啊！
中華隊不一樣了！儘管日韓兩戰都輸了，但我們證明中華隊是夠強的隊伍，即使我們輸了，你想要贏也得付出很大代價。和往年相比，為何變成兩個不同的球隊？關鍵不是技術差別，而是態度，「棒球魂」回來了。
每一年中華隊都很好，但這次超越勝負的拚戰精神，每一球、每一局都要贏球的意念，感動了球迷，也感動了自己，讓2013年中華隊重新詮釋台灣精神，寫下重生的「棒球元年」。
我多次強調，要把「中華隊」當成一個品牌，但球風是什麼？古巴是紅色閃電，日本細膩難纏，中華隊球風是什麼？這次經典賽我們醞釀出一些氣氛，但還不具體，還在摸索中。
台灣棒球從低潮走出來了，中華隊有了新的開始，但要繼續努力，再擦亮招牌，讓國際更了解台灣棒球。，
為環保議題四處奔走的好萊塢偶像男星李奧納多狄卡皮歐說，
，他趕在11月美國總統大選前推出他監製有關氣候變遷的紀錄片，
，目的在及時號召美國選民，
，以影響他們的決定。這部片今天在多倫多國際影展全球首映，
，李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）對觀眾表示：「我們希望這部片在下次大選前上映，
，因為…美國是此一議題最大貢獻者。」他另指出：「值此關鍵時刻，
，我們承受不起當政領導人不相信氣候變遷的現代科學。」李奧納多與這部影片「大水來臨前」（Before theFlood，
，暫譯）的導演費許史蒂芬斯（Fisher Stevens），
，在片中足跡遍及加拿大的油砂到太平洋的小島，
，訪問天主教教宗方濟各、美國總統歐巴馬、氣候科學家及學者等。史蒂芬斯說，影片推出時間就是刻意要趕在美國總統大選前。這部片10月31日將於國家地理頻道（National Geographic）播出。1050910(中央社)，
「2013世界廚王台北爭霸賽」今天落幕，
，4天賽程共計產生11位廚王，
，台北市長郝龍斌也出席閉幕式，
，向得獎者祝賀。
郝龍斌致詞表示，
，除了恭喜獲獎的選手外，
，對於辛苦的評審團及來自全台展現蔬果雕等各項技藝表演的師傅們，
，也獻上最大敬意；同時勉勵其他參賽選手再接再厲，
，一同為提升廚藝及發揚中餐飲食文化努力。
郝龍斌表示，
，希望各國在每屆廚王爭霸賽都能前來參賽切磋廚藝，用美食文化為台北市激盪出炫麗火花，讓台北餐飲水準更上一層樓，藉由競賽活動結合觀光產業，帶動台北多元的都市活動。
主辦單位指出，廚王爭霸賽得獎名單，個人組的「個人廣東料理組」由澳門吳柏年奪得冠軍；「個人川菜料理組」冠軍則為台灣李昆明；「個人江浙料理組」冠軍則是澳門蘇曉舜取得。
團體組部分，「職業團體組」冠軍由台灣饌巴黎大飯店隊池一明、黃正福、江奇隆、杜佳穎奪得。
另外，「校園團體組」冠軍則由台灣高雄餐旅大學隊陳儀倫、賴宗岳、林宥鈜、沈靖芳取得，他們獲知奪冠消息後，感到相當興奮，不僅為校爭光，辛苦準備也有回報。1020629
，
