美聯準會官員透露，
，今年可能還是會有2到3次的升息機會，
，隨即引發投資人擔憂。(圖:美聯社)
美股周二收盤時道瓊工業指數下跌180.73點，
，跌幅1.02%，
，以17，
，529.98作收；標普500下跌19.45點，
，跌幅0.94%，
，以2，047.21作收；納斯達克下跌59.73點，跌幅是1.25%，以4，715.73作收。在6月可能升息的憂慮下，華爾街股市今天開低走低，三大指數全面下挫超過1%，道瓊工業盤中一度跌破200點，尾盤略為拉回，但收盤前半小時突然出現強大的賣壓，導致跌幅進一步擴大，跌幅最深時跌了230點。昨天美股一掃連續三周以來的陰霾，出現勁升的局面，不過交投量並未放大，股市缺乏支撐，今天一開盤，在投資人擔憂6月聯準會可能升息的負面氣氛下，三大指數全面走跌。今天公布的4月份消費物價指數上升了0.4%，是近三年來的最大漲幅，而汽油價格和房租則繼續上升，這些數據說明了通貨膨脹正逐漸在穩步攀升，將提供聯準會6月召開議息會議時，決定升息的依據。加上今天有2名聯準會官員透露，今年可能還是會有2到3次的升息機會。建材和居家用品連鎖店Home Depot今天也受到這些負面消息影響，出現下跌。儘管該公司公布第一季銷售和獲利的成長預測，會比預期更為強勁，股價今天反而大跌約2.6%，拖累標普500和道瓊工業指數的走勢。科技類股今天也全面慘跌，包括蘋果、谷歌、臉書以及英特爾等個股均有明顯下挫，近日升勢強勁的亞馬遜，股價今天也跌破700點，收在695.27點。(中時電子報)，
中華電在2015年繳出亮眼成績單，
，中華電董事長蔡力行（中）在年終感恩餐會感謝同仁，
，期許來年再創佳績。中華電信總經理石木標（右三）、財務長陳伯鏞（左二）等主管一同向同仁敬酒。（陳信翰攝）
中華電在2015年繳出亮眼成績單，
，中華電董事長蔡力行（中）在年終感恩餐會感謝同仁，
，期許來年再創佳績，
，累計每股稅後盈餘5.52元，
，較2014年成長10.9％，
，也刷新四年來新高紀錄。中華電信總經理石木標（右三）、財務長陳伯鏞（左二）等主管一同向同仁敬酒。★中時電子報關心您：禁止酒駕、喝酒過量，
，有礙健康！(中時即時)，
，
日前運抵台中港的台中捷運綠線首批電聯車，
，經完成報關作業後，
，為讓民眾近身目睹電聯車風采，
，台中市政府今天舉辦電聯車市區遊行活動，
，吸引上千民眾爭相拍照。今天遊行隊伍包括1節電聯車及2具轉向架，
，由警車進行前後及二側戒護作業，
，遊行車隊總長近百公尺，
，沿著中二路、向上路，一直到北屯路，最後再運到北屯廠。為讓民眾近身目睹電聯車風采，中間停留大新國小與四維國小，並盛大舉辦歡迎儀式。台中市長林佳龍、交通局長王義川、立法委員張廖萬堅等人都出席共襄盛舉，慶祝第一節電聯車來到台中，迎接台中捷運化時代來臨。現場也吸引上千位民眾爭相目睹，有如一場盛大的嘉年華會，相當熱鬧。林佳龍指出，在交通部、台北捷運公司、交通局多方合作下，台中捷運將如期於3年後全線通車，明年展開試營運。此外，交通部日前已正式核定捷運藍線，市府將爭取盡快動工，大台中山手線也將爭取中央列入重大市政預算辦理，加上環狀輕軌計畫，結合捷運場站的周邊公車、i-Bike等大眾運輸工具，節能減碳、綠色交通的大台中交通運輸系統儼然成形。王義川表示，目前捷運整體工程進度將近完成70%，土建工程已接近尾聲，機電系統已陸續進場施工，供電系統已完成機廠及烏日站主變電站設備安裝及送電作業；行控中心自動控制設備正製造中，通訊設備基地台已完成申請；自動收費系統原型車也已完成製造並進行功能測試，後續將移置台中實地測試，穩健朝民國107年試運轉，109年通車目標邁進。1060212(中央社)，
檢察官李文潔（左）幫阿嬤寫家書，
，表達她對亡夫的思念。（張朝欣攝）
華山基金會虎尾天使站19日提早幫老人家過感恩節，
，請志工們幫老人家寫家書，
，百歲阿嬤阿鸞寫信給金孫要他乖一點，
，阿鳳阿嬤寫了1封思念的信，
，告訴亡夫「自己過得很好、有照3餐在想念你」，
，讓志工們感動落淚。華山基金會虎尾天使站今天舉辦10週年感恩茶會，
，同時提早慶祝感恩節，
，共有11名弱勢長輩與會，
，由雲林地檢署檢察官李文潔、虎尾農工校長許永昌等志工幫長輩寫家書。檢察官李文潔幫阿鳳阿嬤寫家書，對於這封「思念的信」讓他感動不已，他表示，阿嬤的丈夫已去世多年，但2人伉儷情深，信裡的隻字片語都是愛的能量，可以跨越時空傳達出去。校長許永昌等志工第1次幫人代筆，覺得每名志工都像醫生問診，用手上的筆治療阿公阿嬤的心靈。一對一聽著長輩經過歲月洗禮的心情，每個人都有悲歡離合的故事，令人深思感動。虎尾天使站站長郭金佩說，長輩們也寫了感謝信給「認助天使」，感謝他們的捐助幫忙。只要每天省下1杯飲料的零錢，就能預約1名弱勢長輩1年份專屬的關懷服務，愛心專線05-6328122。(中時)，
埃及東北部賽德港去年爆發足球賽暴動造成慘重傷亡，
，首都開羅法院九日維持涉案廿一名「埃及人隊」球迷與球隊人員的死刑判決，
，但七名也涉案的警察則獲判無罪。這一判決再度導致開羅「國家隊」球迷不滿發生暴動，
，還對開羅市區的足球協會總部及一家警察俱樂部縱火洩恨，
，至少已造成一人死亡。
今年一月廿六日，
，開羅法院首先將涉案的廿一名被告判處死刑，
，當時即引發了暴動，
，造成四十人死亡。九日法院維持這些被害的死刑判決，繼而對另外五十二名被告做出判決，其中廿四人被判徒刑，包括兩名資深警官各被判刑十五年。其他廿八人則獲判無罪，包括七名警官在內。
由於維持死刑判決的廿一名被告都是「埃及人隊」球迷與球隊人員，消息傳出後，聚集在開羅市區「國家隊」總部的數以千計球迷對此喝采歡呼，不過就在其餘的判決宣讀後，這些球迷的情緒轉為不滿，開始鬧事暴動，對一家警察俱樂部縱火，並衝進附近的埃及足球協會總部破壞，隨後也予以縱火。兩起火災導致黑煙直衝開羅天際。軍方調派兩架直升機協助滅火。據埃及衛生部表示，至少五人在暴動中受傷。
在賽德港，「埃及人隊」的球迷也同樣指控法院判決不公，約兩千人走上街頭示威，群眾並解開多艘快艇的繫繩，令快艇漂往海上，試圖阻撓蘇伊士運河的汽車渡輪運行。
去年二月一日，賽德港的「埃及人隊」對決來訪的開羅「國家隊」獲勝，引發雙方球迷暴動，導致七十四人不幸喪生，其中多數是客隊「國家隊」的球迷。許多埃及人相信，在警方放任下，效忠前總統穆巴拉克的勢力策動「埃及人隊」球迷發動攻擊，報復「國家隊」球迷參與推翻穆巴拉克。此後，賽德港與開羅已多次爆發過暴力示威，又造成多人喪生。，
民眾使用電子票證進出市政大樓地下停車場等5處公有公營停車場，
，9月1日起至今年底，
，享有停車費8折優惠。（盧金足攝）
交通局長王義川希望電子票證使用率在年底提升20％以上，
，明年達到40％目標。（盧金足攝）
為鼓勵民眾使用電子票證進出停車場，
，市府交通局自9月1日起至今年底，
，憑悠遊卡、一卡通等電子票證進出市政大樓地下停車場、市政公園地下停車場、陽明市政大樓地下停車場、府後街地下停車場、南屯國小地下停車場等5處公有公營停車場，
，停車費打8折優惠，
，進場後30分鐘內離場，享有免付停車費的「小確幸」。交通局表示，今年底將完成全市23座公有停車場電子票證系統，讓民眾免除攜帶零錢與遺失停車票卡的麻煩。交通局長王義川指出，公有停車場電子票證今年開始建置，使用率僅9%，不夠普及，台北市實施多年已有60%以上，台中市電子票證小額消費的普遍習慣與使用率，仍有很大的成長空間與潛力。自9月1日起至年底，車主使用悠遊卡、一卡通等電子票證進出市政大樓地下停車場、市政公園地下停車場、陽明市政大樓地下停車場、府後街地下停車場、南屯國小地下停車場等5處公有公營停車場，享有停車費8折優惠，且進場後若30分鐘內離場，則享免付停車費。王義川說，此次優惠活動，先以公有公營停車場為主，以提升民眾使用電子票證繳納停車費的習慣與使用量，同時增進車輛進出停車場效率，交通局也在協調民營業者加入優惠方案，並擴大普及使用範圍，將其餘公私有經營的停車場納入優惠範圍，嘉惠更多民眾。「交通局有信心將電子票證使用率在年底提升20%以上，明年達到40%的目標！」王義川鼓勵民眾進出停車場多使用電子票證，減少人工收費時間及驗票卡時間，進出停車場不僅快速、省錢且方便。(中時)，
八里龜馬山真慶宮主委林宇岳（右4）代表捐贈物資，
，右起為八里區長莊茂坤、市議員鄭戴麗香、社會局副局長呂春萍。（社會局提供）
八里區龜馬山真慶宮，
，在中元普渡後，
，將普渡的白米5千斤以及大批的民生物資包，
，捐贈給新北市政府「實物銀行」。（社會局提供）
八里區龜馬山真慶宮，
，在中元普渡後，
，將普渡的白米5千斤以及大批的民生物資包，
，捐贈給新北市政府「實物銀行」，
，昨日由社會局副局長呂春萍代表接受，將轉贈給新北市的弱勢機構和家庭。龜馬山真慶宮是國內最大道教宮廟，主奉玄天上帝，配祀天上聖母和王母娘娘，香火鼎盛，從農曆7月10日起，一連舉行3天法會，為善信大德超拔祖先、冤親債主、普渡幽冥。龜馬山真慶宮主任委員林宇岳表示，為響應朱立倫市長「實物銀行」的理念，此次也將普渡所用的白米及參與信眾的供品禮盒，包含油、鹽、麵條、罐頭、餅乾等民生物資，捐贈給市府分送給弱勢機構和家庭。新北市政府社會局副局長呂春萍表示，感謝龜馬山真慶宮全體委員和信眾大德的愛心，從2012年起便連續捐贈大批白米等物資給新北市「實物銀行」，白米將分送給仁愛之家、觀照園、幸福居等弱勢機構，物資包則轉送給在案服務中的弱勢家庭，她並頒贈感謝狀給真慶宮主任委員林宇岳。社會局表示，新北市實物銀行自2011年開辦至今，結合各界社會團體、宮廟、企業及善心人士的力量及資源，截至今年7月底止，共媒合9億多元，超過130萬人次受益，捐贈的項目除了食物外，也包含其他衣物、家具、復康巴士、戲劇或演唱會門票，甚至衛浴設備等。(中時)，
銀行搶案發生後，
，警方鑑識人員到場採集相關跡證。（簡榮輝攝）
銀行搶案發生後，
，警方鑑識人員到場採集相關跡證。（簡榮輝攝）
吳姓搶匪於搶案發生後8小時被逮捕。（警方提供）
花旗銀行羅東分行昨下午3點半結帳前發生搶案，
，一名蒙面男持槍劫走23萬5000元現金後，
，騎車逃逸。宜蘭警方獲報後，
，成立專案小組，調閱沿路監視器，鎖定46歲吳姓嫌犯涉有重嫌，深夜近11時在礁溪一間電子遊樂場內逮捕吳嫌。目前警方持續追查贓款下落及了解犯案動機中。警方將於今(2日)上午10點召開記者會對外說明。(中時即時)，
金鐘影后王琄飾演《當妳轉身之後》中的女主角，
，她傳神詮釋癌末病患作化療時的各種不適反應，
，治療時的恐懼、徬徨、淡定、起伏等心理狀態，
，精彩到位的表演，
，感動人心。（綠光劇團提供）
《當妳轉身之後》由演員曾少宗（左一）飾演行事謹慎、但缺乏對病人同理關懷的主治醫師，
，演員張靜之（左二）則飾演溫柔貼心的護理師。（綠光劇團提供）
演員譚艾珍（左一）在《當妳轉身之後》飾演女教授的恩師，
，給了她最後的溫暖陪伴。（綠光劇團提供）
金鐘影后王琄（左一）與綠光劇團團長羅北安在《當妳轉身之後》有精采的對戲。（綠光劇團提供）
《當妳轉身之後》的舞台視覺效果簡潔，
，透過旋轉舞台和燈光切換場景。（綠光劇團提供）
「如果你手上長了一顆瘤，
，你會不會很害怕？」「我為什麼要害怕呢，變動不是人生中裡的常態嗎？」這是綠光劇團《當妳轉身之後》裡的橋段，也是編劇吳念真苦思許久，特地選用莊子機智的寓言故事，傳達劇中癌末病患堅強對抗病魔時，不得不有的灑脫心境。《當妳轉身之後》由吳定謙執導、吳念真改編自美國劇作家瑪格麗特‧艾格森（Margaret Edson）劇作《Wit》（又可譯為《心靈病房》），並邀請金鐘影后王琄飾演女主角，她不僅展現歌喉，為觀眾獻唱一曲，同時也傳神詮釋癌末病患作化療時的各種不適反應，治療時的恐懼、徬徨、淡定、起伏等心理狀態，精彩到位的表演，感動人心。《當妳轉身之後》描述一名文學女教授，在50歲那年得了卵巢癌，她的主治醫師之一，竟是以前修過她課程的學生，在問診、內診的過程中，專業而冰冷的例行公事，令她感覺尷尬與不適，所幸在溫柔的護理師、女教授的恩師陪伴之下，她最後能坦然面對疾病，走入人生最後的道路。「原作非常冰冷，是西方人用戲直接討論醫病關係和生死尊嚴。」為了讓台灣觀眾能親近作品，吳念真並非直接翻譯原作，而是加以改編，並融入台灣生活情境。如原作裡的主角是英國文學教授，改為中文教授，吳念真也順應中文教授所教學的課程「詩詞」作為核心，從教授滿腹的詩書學問裡，陳述主角回望人生、思考現狀的心境。吳念真表示，這樣子的改編並不容易，他最初從詩人辛棄疾的詩句裡尋找題材，「但發現辛棄疾的詩大多是憂國憂民，好像不是很適合。」他轉而從詩人李清照、馬致遠、蘇軾、蔣捷等人的詩作裡找靈感，加上莊子的寓言故事貫穿其中，因而有了一些精彩的挪用。李清照詩作〈錦瑟〉裡提到「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」，吳念真表示，「為什麼用這首詩呢？五十弦代表女主角五十歲，重新思考自己的境遇，非常恰到好處。」而莊子的寓言小故事，吳念真表示，談論生死故事，世人多會聯想到莊子在妻子死後擊鼓而歌的段落，「所以我另外選了一段，討論手上長瘤了該怎麼辦的故事，隱喻人生中的變動是必然的，主角無法抵抗，只得順從天命。」《當妳轉身之後》以旋轉舞台、燈光切換場景變化，一張病床、一套儀器、一扇拉廉，就是癌末病患在治療過程中，日夜為伍的、僅有的一方小天地。「我和舞台設計討論，希望舞台的視覺呈現，能越簡單越好，因為人最後會回歸到什麼都沒有的狀態。這樣的舞台呈現，觀眾不會被過多的視覺效果干擾，也能讓劇中要討論的生死跳脫出來。」吳定謙表示，「這是一齣在開場時，主角就對觀眾自陳自己最後會死掉的戲，所以觀眾會更加仔細注意主角究竟發生了什麼事情。」王琄表示，《當妳轉身之後》選擇用輕盈、幽默的方式討論生死，劇中的女教授，雖然有知識份子的驕傲，但她也有脆弱的孤單感，「人最終都要好好地面對自己，面對了，就可以回到最簡單的狀態，並且真正的放下。」《當妳轉身之後》今起至9日於台北城市舞台演出，11月4日至5日在台中歌劇院、12月3日於高雄至德堂演出。(中時)，
26歲的蔡昌憲，
，７年前大學插班考上了真理大學財務金融學系三年級，
，隔年在三立《超級偶像３》獲得第８名，
，之後演藝事業順利。但他大學已念８年，
，被質疑藉延畢閃兵，
，他原本打算今年畢業當兵，
，但又考上真理大學財務金融學系研究所，
，要拖的話，
，可延至33歲再入伍。家人鼓勵進修念書他與于美人主持三立《超級紅人榜》，
，去年避免外界質疑他閃兵，卸下主持４年的三立《在台灣的故事》，想先完成學業。其實按正常規定，不包含轉學，在同一所大學最多念６年，他在真理大學已念滿６年，如果今年沒畢業就要當兵，幸好考取研究所。蔡昌憲經紀人芷瑤表示，因家人鼓勵他多念書，才去考研究所，他在家閉關苦讀兩個月，３月放榜考取，其實他很想快當兵，甚至還想當海軍陸戰隊，可能先念一年研究所就去當兵。最近他在鄧安寧執導的大愛戲劇《藍色艷陽天》飾演一名骨髓捐贈者，在鄭文堂執導電影《正港衝組》與閃靈一起演出，兩部片都擔任男主角，星運順暢。竇智孔大學念12年竇智孔曾大學念了12年，被封「閃兵班長」，鄭元暢、明道、阮經天與賀軍翔也被封為「閃兵F4」，後來除了賀軍翔罹患「椎弓解離」除役外，其餘都乖乖當兵，報效國家。，
