市議員張芬郁認為，
，銀行應主動向客戶說明帳戶直借方式，
，避免引發爭議。（翻攝照片）
(17:27更新內文) 帳戶餘額不足，
，自動櫃員機竟主動從定期存款透支？家住台中市霧峰區的李姓民眾，
，日前到台灣銀行霧峰分行領錢，
，原本想提領1萬元，
，卻不慎按錯為10萬元，因帳戶餘額不足，ATM竟自動從他的定存部分扣款支付，讓李男相當不滿，很擔心權益受損。李姓民眾表示，元旦假期的早上，騎機車外出購物，因想到帳戶內還有1萬多元，便直接到台銀霧峰分行提領，卻在操作時沒留意，誤將1萬元按成10萬元，原本以為只是因帳戶錢不夠、會無法提領成功，沒想到，ATM竟吐出10萬元現金，卻是從定期存款的部分扣款支付。市議員張芬郁表示，許多銀行都有多功能「綜合理財存款帳簿」，方便客戶調度資金，而在活存資金不足的情況下，銀行會主動動用客戶的定存，主要是為方便調度，但仍有許多民眾不了解，銀行應多宣導。台灣銀行霧峰分行襄理廖錦珠則強調，李男的提款卡為「綜合存款戶」，若帳戶金額不足時，會自動轉為可質借的方式，且質借金額可達定存金額的9成，從定存扣款不會解約或影響客戶權益，只是需要收取透支的利息，因李男3日即回存，只需支付幾塊錢利息。(中時)，
桂盟國際（5306）董事會今（10）日通過上半年財報，
，受惠於歐美自行車補修市場旺季、新增合併深圳桂盟獲利貢獻，
，以及各項改善效益發揮等因素加持下，
，合併營收達18.9億元，
，稅後淨利3.63億元，
，EPS達3.03元，
，創下歷史新高。桂盟集團表示，
，上半年獲利表現佳，主要來自3大面向，其一是桂盟在補修市場深耕已久，來自於補修市場的貢獻也持續增加；其二是去)年7月併入的深圳桂盟獲利貢獻；其三則是桂盟不斷戮力於產品組合優化、製程改善、流程合理化等各項改善，所產生正向效益，推升桂盟第2季的毛利率再創新高、來到45.5％；營業利益率也創新高、來到30％的高檔水準。另外，在蘇州桂盟7月正式併入集團下，桂盟今日同時公布7月合併營收為3.37億元，年增11％。(工商)，
金融時報報導，
，企業尋求降低融資成本，
，又開始青睞發行可轉換公司債，
，美國聯準會量化寬鬆（QE）將要退場，
，使得一般債券利率回升更是助漲這股熱潮。美企業今年來的可轉換債發行額已超越去年全年，
，意味今年全年的發行盛況可望達金融危機以來之最。
據Dealogic的數據顯示，
，美企業今年來已發行224億美元的可轉債，
，超越去年全年總額，這樣的軌跡，意味今年全年可望創下自2008年以來或金融危機以來的最佳表現。
企業發行可轉債，因附帶可讓投資人在特定條件下轉換成股票的選擇權，因此通常可以極低的利率為之。
在此之前，企業可用已降至歷史谷底的殖利率來發行垃圾級或投資級債券，因此對可轉債興趣缺缺，使這個市場遲滯多年，直到最近聯準會QE可能退場才熱起來。
一般債券利率迅速回升及信用利差的擴大，肇因於市場對聯準會將讓QE退場的預期心理升高，這使得企業向可轉債市場籌資的誘因大增。
這個6月，雖美公債、股票等都顯見賣壓，理應使整個債市的發行都受衝擊，但可轉債依舊熱絡且篤定將要締造2年多來的最佳單月盛況。美銀美林股市資本市場總裁Prasanth Burri Rao-Kathi說：「隨著一般公司債的市場走弱，可轉債的探詢及交易將增加。」
科技企業一直是這股可轉債增溫潮的最大受惠族群之一，因成長導向型企業的股價，更可能觸及其轉換機制的水準。
美國線上旅遊公司Priceline.com在5月底時發行近10億美元的7年期可轉債，息票利率僅35個基點，轉換溢價率66％，其股價周一收805.01美元而論，轉換價格定在1，315美元。專家表示，過去幾年可轉債發行冷清，供需間出現龐大失衡，「Priceline得以用極具吸引力的訂價切入這個市場」。，
「人機大戰」最近成為世人關注焦點。（達志影像／Shutterstock）
阿里雲總裁胡曉明今日出席「2016雲棲大會深圳峰會」時指出，
，阿里巴巴發明的人工智慧機器人「小Ai」已準備好和近日爆紅的Google發明「阿爾法狗」（AlphaGo）一決高下。胡曉明表示，
，在這個人工智能時代，
，人與機器比賽的意義不大，
，機器人之間的對決才能讓人工智慧（AI）的最高水平發揮的淋漓盡致。胡曉明還說，
，阿里巴巴研究人員讓小Ai分析超過兩萬首歌曲，
，以預測唱歌節目《我是歌手》的比賽結果。小Ai對每位歌手的人氣和現場觀眾反應進行計算，就結果來看正確度極高。他直言，相當期待未來小Ai和AlphaGo之間能以下圍棋一決高下。阿里雲副總裁喻思成其後補充說道，小Ai已準備好進行對決，只待Google點頭答應。
機器人學殺殭屍 微軟用電玩訓練AI
人稱「小Ai之父」的阿里雲人工智慧首席科學家閔萬里表示，他相信小Ai的運算能力不遜於AlphaGo，但與其稱之為比賽，倒不如說是合作，透過博弈雙方的AI能一起提升素質。閔萬里還說，小Ai日後發展方向還包含智慧城市交通預測，甚至是為新歌配對最適合的演唱歌手等。AlphaGo稍早前以四比一的比數，擊敗圍棋世界冠軍李世乭，這場「人機對決」一時轟動全球。在與李世乭一戰之後，AlphaGo將往電子競技領域邁進，暫時將不會繼續挑戰圍棋選手。目前Google正與美國遊戲公司暴雪娛樂（Blizzard Entertainment）密切商量挑戰對象。暴雪發行的卡牌遊戲《爐石戰記》（Hearthstone）和即時戰略遊戲《星海爭霸2》（Starcraft II），最有可能是AlphaGo的下個目標。然而另外也有一說法認為，AlphaGo會率先挑戰全球集換式卡牌始祖《魔法風雲會》（Magic The Gathering）。無論最終結果為何，唯一能確定的是，小Ai想挑戰AlphaGo大概還得等一等。(中時電子報)
文章來源：胡晓明：阿里小AI欲与谷歌AlphaGo较量围棋
更多科技新聞 請看中時全球頻道，
預期供應短缺，
，支撐上周五LME期鋅漲至近兩週高點；因鋅礦廠關閉導致產量維持低檔，
，且中國4月份鋅產量較去年減少2.5%，
，令投資人擔憂產量收緊，
，將令市場出現供應短缺情形，
，激勵期鋅漲至近兩週高點，不過美聯儲主席葉倫表示，若美國經濟保持改善，估計可能幾個月內進行升息，此言論拉抬美元指數漲至2個月高點，使期鋅漲福收斂，另外上海期交所上週銅庫存量減少14%，支撐期銅走升。基本金屬市場全漲，其中期鋅上漲23美元，報每公噸1899美元；期錫上漲350美元，報每公噸16200美元；期鎳上漲25美元，報每公噸8420美元；期鋁上漲0.5美元，報每公噸1556美元；期銅上漲34美元，報每公噸4695美元；期鉛上漲23美元，報每公噸1699美元。(商品行情網)(時報資訊)，
雲品將於11月23日轉上市。右起為日月潭雲品溫泉酒店總經理陳惠慈、雲品董事長盛治仁、總經理丁原偉、發言人曾景宏。（雲品提供）
隸屬雲朗觀光集團的雲品國際（2748）將於11月23日轉上市，
，承銷參考價為50～55元。雖然今年觀光業不景氣，
，雲品今年前三季營運仍逆勢成長達雙位數，
，公司看好隨著第四季傳統旺季到來，
，營運可望延續成長態勢，
，持續暢旺至明年首季。雲品旗下擁有位於日月潭的雲品溫泉酒店、全台最大360度LED環繞螢幕宴會廳的新莊頤品酒店，
，以及全台最大自助餐廳品花苑。明年預計將在大台北地區再開出頤品酒店新據點，
，可望為明年營運成長增添動能。雲品董事長盛治仁表示，為兼顧營運實驗性及獲利穩定性，雲朗集團因此挑選資產及獲利狀況最穩定、且短期具營運複製可行性及成長性的事業體分割上市，希望提供投資者穩定獲利表現，達到雙贏目的。至於歐洲地區事業布局因風險較高，故由雲朗集團獨自承擔風險。雲品今年前三季合併營收達9.55億元，年增10.31％。上半年毛利率33.29％、營益率19.14％，優於去年同期的31.42％、18.55％。稅後淨利0.97億元，年增13.43％，基本每股盈餘1.63元，優於去年同期的1.44元。盛治仁表示，雲品今年營運能在觀光業不景氣中異軍突起，主要受惠於國旅人數及消費金額連4年成長，以及整合雲朗集團資源整合效益顯現。國旅仍為雲品今年前三季主力客群，比重自過往的75％提升至81％，顯示在服務品質及口碑上深獲台灣旅客青睞。雲品住宿及餐飲營收分占40％及60％，深化餐飲布局產生明確綜效，帶動營運維持成長動能。在整合雲朗集團資源效益顯現下，日月潭雲品酒店今年前三季平均住房率達76％，平均房價亦達8045元高檔，優於去年全年的72％、7600元。展望後市，雲品樂觀看好第四季傳統旺季營運表現。因應國內旅遊風氣日益興盛，針對年度最大盛會─11月ITF台北國際旅展，雲品與雲朗集團已加強住宿、餐飲兩大業務的行銷宣傳布局，期盼持續擴大國內高端旅遊市占率。盛治仁表示，今年陸客占比從原先的5～6％降至2～3％，影響並不大，明年將持續致力調整客群結構，持續提升散客占比。此外，政府11月起推出刺激國旅的相關補助方案，並將中南部與東部地區列為優先名單，雲品也看好將對國旅市場帶起新一波風氣。(時報資訊)，
28歲的余男，
，過去鮮少運動，
，日前跟朋友在公園跑步，
，沒跑多久，
，下肢的皮膚便出現強烈搔癢感，
，用手指抓出一條條鮮紅「爪痕」。皮膚科醫師表示，
，部分不常運動的民眾，一運動便易出現此「熱敏感」症狀，可透過就醫服藥、或提高運動頻率來預防，或利用降溫、多喝水來舒緩症狀。余男過去沒有固定的運動習慣，且只要一跑步，四肢皮膚便容易出現搔癢感，但只要休息數十分鐘，症狀便自然解除，卻也因此讓他更加不喜歡運動。皮膚科醫師趙昭明指出，不少沒有運動習慣的民眾，因為運動時血流加速以及血管擴張，加上皮膚溫度上升，皮膚便會出現類似蕁麻疹、例如強烈搔癢感等症狀。趙昭明解釋，由於夏天天氣熱，出現這種「熱敏感」的民眾也變多，但搔癢感會隨著皮膚溫度回溫而消除，只要維持固定的運動習慣，能有效降低出現的頻率。他表示，由於症狀出現的搔癢感相當強烈，搔、抓容易出現明顯的抓痕，可透過多喝水、或用冷毛巾來加速體表降溫，能有效紓解症狀。台北長庚醫院皮膚科系主治醫師黃毓惠表示，另有一部分的民眾，在運動、流汗、洗熱水澡時，會出現搔癢、小點狀疹子，原因是天生患有「膽鹼型蕁麻疹」。她自身就是該類型患者，過去常常一邊跑著追公車、一邊用手抓皮膚來舒緩搔癢感。黃毓惠指出，這種天生的慢性蕁麻疹，僅能控制而無法根治，雖然症狀也會在持續30~60分鐘後消除，但仍會建議洗澡不要洗太熱，或在運動前吃點抗組織胺的藥物，來減少癢感產生。她強調，不要因為覺得症狀「過一會就沒事」而不去處理，仍應積極透過求診，了解發癢的原因，進而對症下藥，才不會像上述余男一樣，為了避免出現搔癢感、而選擇減少運動量的消極作為。黃毓惠指出，這種天生的慢性蕁麻疹，僅能控制而無法根治，雖然症狀也會在持續30~60分鐘後消除，但仍會建議洗澡不要洗太熱，或在運動前吃點抗組織胺的藥物，來減少癢感產生。她強調，不要因為覺得「過一會就沒事」而不去處理，仍應積極透過求診，了解發癢的原因，進而對症下藥，才不會像上述余男一樣，為了避免出現搔癢感、而選擇減少運動量的消極作為。(中時)，
中天《全家出走中》日前侯昌明全家到屏東東港的東隆宮，
，他原本為幫小孩祈求好成績，
，請廟方班頭打10下手心，
，可以考試100分，
，卻反被小孩跟曾雅蘭拱上場，
，「你也要打，
，因為越打錢賺越多」，
，且男生得打屁股，他頓時傻眼，但為賺錢還是咬牙趴下，乖乖被班頭用繩子抽打屁股，他一邊哀嚎一邊喊「5000萬、6000萬啦！感謝，再打我就有１億了」，天真的以為打10下就有１億，笑翻了旁觀的民眾。
衛視《旅行應援團》日前則到澎湖白沙，邵庭搞笑戴上假奶，謝忻則穿上肌肉裝，假扮成斯巴達戰士，照片一放上臉書，吸引大量網友觀賞，還以為邵庭的假奶是真的！
其實邵庭穿假奶裝很不舒服，塑膠片刮得她鎖骨一片紅，下緣還要裹膠帶，以免刮傷。
謝忻則因過敏體質，為介紹澎湖海鮮，試吃前先吞抗過敏藥，以免腫成月亮臉。，
大立光去年第4季營收、毛利率、獲利及EPS均改寫新猷，
，1家亞系外資與2家歐系外資上修目標價到4912元、4900元、4800元；另有美系及歐系外資維持目標價5000元、4800元。亞系外資重申大立光「買進」評等，
，目標價從4400元上修到4912元，
，並分別調高大立光2017年、2018年每股盈餘（EPS）預估值2%、11%至248.67元、297.07元，
，以反映今明年全球手持裝置的雙鏡頭滲透率上看10%、17%，
，遠高於2016年的3%。不過，
，大立光今年成長恐受限於產能，無法完全反映強勁的基本面。歐系外資重申大立光「買進」評等，目標價從4100元上修到4900元，看好雙鏡頭滲透率將從2016年的4%提高到2017年的15%，加上光學變焦、2000萬畫素、雙光學防手震等鏡頭規格升級趨勢，可望推動大立光成長，將大立光今明年EPS預估值分別調高6%、12%至271.54元、366.7元。另一家歐系外資維持「加碼」評等，目標價從4100元上修到4800元，今明年EPS預估值也同步上調2%、6%至242.9元、282.5元，看好大立光受惠於高毛利的雙鏡頭滲透率上升、引進新客戶、鏡頭規格升級趨勢持續、以及大立光拉大技術領先差距。美系外資重申大立光「優於大盤」評等及目標價5000元，雖認為大立光第4季財報未提供任何可支撐獲利成長的具體數字，不過管理階層的看法讓美系外資對大立光未來兩年的獲利成長更具信心。另有歐系外資維持「買進」評等及目標價4800元，主要考量大立光毛利率穩定提升、產品組合改善及獲利成長穩健，認為競爭者要進入雙鏡頭等高階產品的門檻拉高，看好大立光可維持市場領先地位，更有潛在三星訂單利多。1060113(中央社)，
目前戰績排名美國職籃NBA西區第9的休士頓火箭隊，
，今天在主場擊敗洛杉磯湖人隊，
，這使得火箭擠進8強晉級季後賽還有一線希望，
，不過得靠西區墊底的湖人隊幫忙。目前西區排名第7的達拉斯小牛隊，
，今天敗給洛杉磯快艇隊，
，第8的猶他爵士隊擊敗丹佛金塊隊，
，以致火箭與爵士目前還有1場勝差。因此只要湖人球星布萊恩（Kobe Bryant）的生涯最後1場球賽，美西時間13日晚間7時30分，能夠在主場擊敗來犯的爵士，火箭搶季後賽門票還有機會。火箭明星球員哈登（James Harden）在比賽結束後接受訪問時表示，趁著比賽的空檔告訴布萊恩，鼓勵湖人加把勁，幫助他們打敗爵士隊。不過最近一次湖人與爵士交手，湖人以75比123吞敗，兩隊差距48分，平湖人輸球分差的紀錄。1050411(中央社)，
