第31屆「台韓觀光交流會議」雙方共235位代表與會，
，隨著台韓今年互訪人次預計將突破150萬人次，
，會中雙方達成2017年互訪達200萬人次目標共識，
，將持續深化交流、合作推廣。（觀光局提供）
左起為台灣觀光協會會長賴瑟珍、觀光局副局長劉喜臨、韓國旅行業協會會長梁武承。（觀光局提供）
台韓觀光界盛事「第31屆台韓觀光交流會議」日前於台中市擴大舉行，
，雙方共235位代表與會。隨著觀光熱潮、配合航線與航班增加，
，台韓今年互訪人次預計將突破150萬人次，
，此次會議中雙方達成2017年互訪達200萬人次目標共識，將持續深化交流、合作推廣。「台韓觀光交流會議」由台灣觀光協會（TVA）與韓國旅行業協會（KATA）共同發起，1974年起由台韓雙方輪流舉辦。韓方此次由韓國旅行業協會會長梁武承率領多家韓國重量級旅行社、韓國教育旅行協會及韓國觀光公社等55位代表出席，我方則有180位代表出席。因應觀光趨勢變化快速、台韓雙向市場改變，此次會議針對實質議題進行討論，包括如何開拓潛在客源、重遊客層如何行銷宣傳及協同航空公司擴大地方交流，鼓勵雙方旅客深入地方，體驗都會區外的風貌並促進地方經濟發展。觀光局副局長劉喜臨表示，台韓觀光需以雙向交流為目標，今年前三季韓國來台旅客達62.8萬人次，年增33.72％；台灣赴韓旅客達61.7萬人次，年增達70.63％，主要由於去年受到MERS影響。劉喜臨指出，未來台韓觀光交流除了人數提升外，亦有賴產業共同討論如何提高服務品質及產品內容多樣化，配合新一代旅客思維進行網路行銷等。未來雙方除了觀光交流外，應擴大至運動及影視觀光，更應將雙方交流向下紮根，推動教育旅行。經過一天討論後，台韓未來雙方將就台中2018花博、江原道平昌2018冬季奧運等大型活動，進行相關觀光資訊宣傳合作；同時，因應航班增加，改善旅客接待環境，強化產品包裝設計，協助雙方地方推廣，並推動教育旅行向下紮根。雙方會長也共同發表，敦請兩國政府觀光部門彙總會議意見，就如何運用航空、便捷交通運輸及擴大宣傳地方觀光資源，發掘相互潛在客源，並落實推動重遊客層宣傳推廣，雙方共同努力於2017年達成互訪200萬人次目標。明年會議將於韓國仁川廣域市辦理。(時報資訊)，
行政院為加速推動都更，
，將祭出多項優惠措施，
，營建多頭續攻，
，今日由中低價位個股領軍衝鋒，
，基泰(2538)、鄉林(5531)、國建(2501)攜手攻頂，
，帶著太子(2511)、冠德(2520)、中工(2515)、日勝生(2547)等小型股齊揚，
，而長虹(5534)、華固(2548)、興富發(2542)等指標股也穩漲逾1.5%，共同推升營建類指數大漲逾2%，扮演台股多方領頭羊。行政院為加速推動都更，將祭出多項優惠措施，行政院長林全昨日宣示，未來方案將朝四大方向推動，包括：一、簡化行政程序和成本，目標是縮短到現行程序的一半；二、增加住戶和建商的誘因，前者增加容積獎勵，後者加速行政程序；三、更新後若自住不移轉，房屋稅減半不受兩年限制；四、金融機構協助參與都更。行政院發言人徐國勇並表示，目前對各種獎勵方向都有討論，但未作最後拍板，林全指示內政部加速規畫，「愈快愈好」，使方案更具體且成熟。惟耕耘十多年都更領域的業者直言不諱的表示，都更條例快通過才是真的，光喊口號有什麼用！現在遊戲規則不清不楚，各項政策聽起來都很好，但是到底適用那一個才對，沒有明確的法令，和都更戶談豈不是浪費時間。業者語重心長的表示，政府方向是對的，獎勵多一點、負稅輕一點都能提升住戶參與都更的意願，都更是百年大計不是一日行情，遊戲規則定清楚後，大家才能夠鳴槍起跑。(時報資訊)，
帝國糖廠修復及景觀公園興建，
，市府朝台中產業文化園區的方向規劃，
，除原樣修復保存糖廠原有風貌，
，也將以「促參OT」方式公開招商，
，將歷史建築活化為「台中產業故事館」，
，預計今年5月底前完成招商，
，107年9月開幕營運。市長林佳龍9日前往台中糖廠區段徵收工程工務所聽取簡報，了解糖廠生態湖及周遭區段徵收工程進度。他表示，配合故事館整體規劃，打造湖畔景觀生態公園，園內擁有比台中公園日月湖大3倍的生態湖，可望成為舊城區最閃亮的一顆珍珠。帝國製糖台中營業所於2007年由市府公告為台中市歷史建築，前身是帝國製糖株式會社台中工廠，興建於1935年(昭和10年)，為日治時期帝國製糖株式會社台中營業所專用，戰後為台灣糖業公司台中辦公處。林佳龍表示，「糖」與「米」是過去台中的產業基礎，也是支撐城市經濟生活的重要物產，因此市府規劃將舊糖廠定位為台中產業故事館，在館內展設一級、二級、三級產業，呈現台中的過去與未來。文化局表示，帝國製糖台中營業所周圍台糖早期開發遺留的窪地，已荒廢10餘年，市府規劃舊糖廠為台中產業故事的主題館舍，且為配合進行整體規劃，將該處建造為兼具生態保留及歷史人文的湖濱生態公園。未來第二階段帝國糖廠修復及景觀公園興建完成後，結合台中公園的日月湖、綠空鐵道軸線計畫，可串聯各文化景點，帶動東區、干城、火車站周圍文創及產業蓬勃發展。(中時)，
知情人士透露，
，全球最大龍舌蘭酒釀製商Jose Cuervo要籌劃規模7.9億美元股票首度公開發行（IPO），
，發行價的區間最高價位在每股34墨西哥披索，
，這將是墨西哥自2013年10月Grupo Lala發行IPO籌集9.38億美元以來最大的IPO。(工商)，
，，
，
禾本科植物與人類生活息息相關，
，竹子就是最大的禾本科植物，
，特生保育中心將舉辦特展，
，，
，帶領民眾認識禾本科植物。(許瀚分攝)
與人類生活密切相關的禾本科植物，
，無論在學術研究或保育業務上都常被忽略，
，為讓民眾對禾本科植物有進一步的認識，農委會特有生物研究保育中心主辦「禾樂融融-禾本科植物特展」，本月21日開展，預計展出自11月底，特生中心歡迎民眾前往參觀。「沒有禾本科植物，就沒有人類」，特生中心植物組副研究員陳志輝表示，全球禾本植物有上萬種，據記載台灣有346種，一般人常稱的草就是禾本科植物，另外像水稻、小麥、竹子及玉米等，也都是禾本科植物。陳志輝說，全球陸地有3分之1的面積為草原覆蓋，世界人口超過40％的熱量都源自禾本科植物，禾本科植物在地球生態中扮演重要角色，對於人類活動如畜牧業、新能源的開發都有所助益。特生中心特展將以深入淺出、圖文並茂的方式，帶領民眾認識影響人類最深，卻始終被忽略的禾本科植物。特展展出日期為1月21日至11月30日，地點在南投集集的特生保育中心，全票60元，優待票30元，周二學生免費入場參觀。(中時即時)，
環團集結環署大門，
，高舉牌子抗議。（胡躍攝）
環團情緒激動在環署下跪陳情。（胡躍攝）
環保署找來彰化縣政府、台化等召開會談，
，卻遭環團在環保署門前抗議「黑箱操作」，
，有環團成員現場下跪要求進入會場，
，一度集結硬闖環保署，
，但遭員警阻攔未果。環保署長李應元表示，
，展延許可還是交由縣府決定。要健康婆婆媽媽團台中團長張淑芬在環保署前下跪，要求進入會議現場，她質問「為何台化能夠進入？加害者可以進入，受害者卻進不去，這就是環保署的態度？」並表示如果將會跪到能夠進去為止。有彰化學生說，「小時候聽爸爸說從台中坐車回彰化，不用看時刻表、不用聽報站，聞到空氣中的臭味就知道彰化到了」。他說，不希望子子孫孫繼續受到臺化的毒害，所以今天一定會抗爭到底。綠色公民行動聯盟副秘書長洪申翰表示，環保署應從環保的角度去堅守環境法規與管制，而不是邀請幾方「搓湯圓」，並痛批環保署如此不作為將失去民眾信任。環團在現場高喊「環保署出來，李應元出來」，在請求沒有獲回應後，以學生為首的環團人員欲從側門闖過護欄沖進環保署，但遭員警人牆阻攔。隨後環團回到正門前與員警隔護欄對峙，雙方發生數次推擠衝突。環保署主秘謝燕儒到現場回應，今天環保署邀四方代表是針對整個事件做一個瞭解，「並不是一個會議，也不是協商」，但遭環團嗆聲「不是解決問題的會議，難道是保護台化的密室？」。環保署長李應元表示，前任、前前任彰化縣長都有討論，要彰化有更好的發展，短期M22已經暫停，M16、M17要加嚴標準，減量，來兼顧環保、健康，以及勞工的權益，這些是大家都同意的，但展延許可還是交由縣府去決定。(中時)，
人民幣兌美元即期周一盤中大漲近800點，
，創年內新高，
，中間價亦升值近200點，
，創近1個半月新高。人行美元對人民幣中間價定為6.5118，
，上一交易日中間價為6.5314，
，升196點。下午17:00，
，在岸人民幣（CNY）報6.4941，
，較上一交易日收盤價6.5755大升769點。人民幣兌美元即期成交額為72.38億美元，上一交易日半日為61億美元。香港的離岸人民幣（CNH）即期最新報在6.5023元， 上一交易日收盤報6.5090。(工商即時)，
藍新科技轉投資的台灣第三方支付公司－「ezPay台灣支付」繼取得「專營電子支付機構業務許可」後再獲D4業務經營許可，
，即所謂跨境支付業務經營許可，
，可謂雙喜臨門。藍新科技是台灣金流支付平台龍頭，
，日前接獲金管會通知取得D4業務(與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務)經營許可，
，即所謂跨境支付業務經營許可，
，為首家取得跨境支付業務許可的金流支付公司。藍新科技總經理詹聖生表示，
，有別於其他遊戲及電商背景業者取得電子支付業務許可，
，「ezPay台灣支付」是第一家以綜合金流支付背景取得電子支付專營許可的業者，代表將以更專業、更了解客戶需求及業界生態的取向，來經營電子支付市場。詹聖生並表示，藍新科技另行取得金管會跨境支付業務經營許可，為電子支付專法通過後台灣第一家，也是唯一一家取得與境外支付機構合作的金流支付IT廠商。藍新科技的跨境支付業務未來將會與「ezPay台灣支付」結合，延續2009年來與大陸支付寶的合作，努力為台灣商戶提供大陸消費者於台灣商戶消費，使用境外支付工具付款的服務。藍新科技成立於2000年，股東包括國內遊戲大廠大宇資董事長涂俊光、威盛旗下威創、聯電旗下的創投公司、新浪創辦人姜豐年旗下創投以及日本支付大廠GMO，從事台灣企業的網上支付業務，已累積上萬家合作商戶。2003年ezPay成為台灣第一家發展第三方支付業務的金流廠商。當時曾與盛極一時的eBay及Yahoo!拍賣合作，是台灣最具資格及經驗從事電子支付的廠商。2009年，藍新科技亦是台灣第一家與支付寶合作，提供台灣各式商家接受來自大陸消費者付款的專業金流廠商。詹聖生指出，藍新科技及「ezPay台灣支付」，不負眾望，分別取得電子支付領域中最重要的跨境支付及電子支付機構經營許可。在台灣電子商務交易金額即將跨越為兆元大關之際，藍新科技將扮演更重要角色。將整合集團線上、線下豐富的通路據點與集團內廣大的會員，全力衝刺第三方支付、行動支付、O2O(線上到線下)、電子票券及帳單查繳等業務。1050408(中央社)，
東亞盃女足賽兩岸大戰，
，今晚7時45分將於深圳體育場引爆。中華「木蘭」女足希望延續前役對澳洲的傳導攻勢，
，一舉突破正式比賽對中國的「零進球」魔咒；「鏗鏘玫瑰」中國女足為了取得球數優勢，
，則肯定放手猛攻。
從我國以奧會模式重返亞足聯，
，於1989年亞洲盃首戰中國迄今，
，兩岸女足在正式比賽交手11次，
，中國隊不但大獲全勝、攻入35球，
，甚至不曾讓台灣進過半球。
然而，中國女足近年戰績下滑，世界排名跌到19位，今夏首度缺席奧運盛會，連東亞盃也淪落到得踢預賽。而中華隊去年在深圳世大運遭遇中國，僅以0比2小負，後衛林瓊鶯的頭槌攻門還打中門柱，並非沒有機會一搏。
中華隊首戰雖以0比7慘敗給澳洲，但嘗試控球進攻的方向獲得對方教頭肯定，除了上半場就有3次射門，也曾以連續11次的傳球串連來完成射門。總教練顏士凱認為，球員只是還不夠穩，由攻轉守時容易失位，才會丟了7球。
中國這次主辦東亞盃預賽，還有企業贊助30萬人民幣的「出線獎金」。為達成目標，也找回32歲的老將浦瑋坐鎮。首役雖靠馬曉旭、韓鵬各進兩球，以6比0大勝香港，但上半場只憑馬曉旭的12碼攻入1球，過程也不甚理想。，
