對病歷中文化，
，醫師公會全聯會強調，
，病歷主要用在醫療人員互相溝通，
，非給病人看；與病人溝通，
，重點在醫師對病患及家屬講解說明，
，不能全賴一紙中文病歷，
，且醫學專有名詞及藥品名稱無法統一，
，推動病歷中文化有困難。全聯會祕書長蔡明忠說，醫師法已規定醫師應告知病人病情、治療方式、處置及用藥等資訊，透過醫病溝通了解病情，加上病人可要求醫療機構提供中文病歷摘要，現行病歷製作方式並未剝奪病人知的權利。蔡明忠說，很多事不是翻成中文就好，像目前法院判決書都是中文，但有時用字遣詞深奧，讀起來不一定懂，而且醫學新知日新月異，強制推動病歷中文記載，將導致與國際醫學資訊接軌落差。此外，高雄、屏東、澎湖等醫師公會21日亦齊聲反對。高市醫師公會理事長蘇榮茂說，現在醫學養成教育均用英文教科書，讓他們寫中文病歷，專有名詞翻譯各有不同，接班醫師看不懂，情況會混亂。高縣醫師公會理事長盧榮福說，醫學專有名詞中文他只會寫「普那疼」，不少醫師有同樣問題，病歷中文化只是徒增醫生治療病人困擾，對民眾毫無意義，但對醫學傷害很大。，
氣象局今天針對高雄、屏東和台東發布大雷雨訊息，
，提醒當地民眾要注意。中央氣象局11時45分發布大雷雨訊息，
，地區為高雄市林園區、大寮區、大樹區、旗山區、美濃區、六龜區、甲仙區、杉林區、內門區、茂林區 。屏東縣包括屏東市、潮州鎮、東港鎮、萬丹鄉、長治鄉、麟洛鄉、九如鄉、里港鄉、鹽埔鄉、高樹鄉、萬巒鄉、內埔鄉、竹田鄉、新埤鄉、枋寮鄉、新園鄉、崁頂鄉、林邊鄉、南州鄉、佳冬鄉、三地門、霧臺鄉、瑪家鄉、泰武鄉、來義鄉、春日鄉 。台東縣為卑南鄉、金峰鄉、達仁鄉等。氣象局提醒當地民眾，
，要特別注意並防範淹水災情。1050611(中央社)，
，，
，
，
犀牛林益全昨轟出本季第3支全壘打，
，生涯第50轟，
，老婆馬上請球團保留全壘打球，
，連他自己都忘了，
，拿到球還一臉懷疑，
，他目前以3轟、18打點、31安打、4成56打擊率暫居打擊4冠王。
林益全4局上打出右外野2分炮，自己不知道是個人第50轟，老婆立即發簡訊給球團人員，幫忙尋找撿到球的球迷，希望可以保留這顆值得紀念的球。
「工作人員把球拿給我時，當下覺得很奇怪，他們告訴我才知道是50轟。」林益全表示，統一潘威倫那一顆變化球，投的角度真的很好，「只能說我的狀況更好，比較好運。」
林益全在家中有一個專門擺個人職棒生涯紀念物品的櫃子，他說：「從加入職棒開始就有收集自己紀念品的習慣，包括第1安、第1轟、100安到500安、最快100安、單季最多打點、單季最多二壘安打…等。」
他目前已連續15場安打，本周15個打數敲2轟在內的11安、7分打點，單周打擊率高達7成33，本季除全壘打、打點跟張泰山並列，安打與打擊率都冠於群雄。
林益全今年與義大簽3年複數年約，本季月薪45萬元與義大本土最高薪球員，背負很大壓力，他說：「我現在的狀況跟新人第1年、去年差不多，希望可以穩定維持到球季結束。」，
第50屆金馬獎頒獎典禮23日在國父紀念館舉行，
，眾星圍城，
，歷屆帝后跟入圍的明星，
，創下金馬創立以來最強的出席卡司。最佳影片頒給新加坡電影《爸媽不在家》，
，而李康生為台灣留下一座影帝，
，影后則由《一代宗師》的章子怡獲得，
，她致辭數度哽咽，
，要把獎獻給父母。
李康生夢境成真
蔡明亮昨以《郊遊》搶下金馬最佳導演，他的「終生伴侶」李康生（小康）也拿下從影12年來首座金馬獎。當林青霞念出獲獎名單時，李慣常的憂鬱神情也被獲獎喜悅化開，蔡明亮忍不住激動情緒，在「伴侶」右頰獻上一吻。
李康生在後台受訪時，他說他在頒獎前夕，竟早在夢中預見結果，「我夢到我得影帝，蔡導得導演，影片得不到。」他參加典禮前，跟蔡明亮分享，蔡還不信，沒想到一夢成真。蔡明亮獻吻，他害羞地說：「很正常。」
蔡明亮的電影，緩慢步調為其特色，當小康上台領獎時，他以慢動作舉起金馬獎座向導演獻上敬意：「這不是電視壞掉，這是蔡導拍片的風格。」蔡明亮在台下紅了眼眶，緊盯他永遠的男主角。
小康謝詞挺有創意，影帝獎項由劉青雲、林青霞頒發，小康笑說：「希望我以後永保青春、平步青雲！」他也向其他入圍者致敬，「拍電影非常難，拍好電影更是難上加難，要在這麼多影帝前拿到最佳男主角，真是比登天還難。這個獎若可以分成五分之一，我願意跟你們共享！」
從1991年到2013年，小康從一個在電動場遊蕩的青少年，晃入了蔡明亮電影孤冷的異域邊境，靠敏銳的演技，他獲獎無數，但始終與金馬獎無緣。1994年，蔡明亮以《愛情萬歲》拿到金馬最佳導演，李也入圍男主角，最後敗給梁朝偉。
章哽咽感謝父母
章子怡以《一代宗師》獲最佳女主角獎，她哽咽說，要把獎獻給父母：「今天終於抓到牠（金馬獎）了！媽媽上月生日，這是送她最好的禮物。昨天爸爸打電話來，他生病了，希望這獎能祝他早日康復。」她也感謝評審團主席李安，「讓我成為他（李安）的女主角。」
她說，拍攝過程漫長艱苦，卻很幸福，「謝謝梁朝偉先生，你在我心目中，永遠是最佳男主角；感謝王家衛導演，在我內心最苦的時候，遇到這個角色『宮二』，你告訴我要有勇氣相信自己，我做到了。」
章子怡昨完成亞洲3金影后夢想，已奪下金馬、金雞、金像獎，她昨將順遂的影壇路歸功給「好運氣」，「19歲拍張藝謀導演的電影，第2年就拍李安導演的片。我發現自己的天賦，需要繼續努力外，也不能辜負給我機會的導演。」
（相關新聞刊Ａ3、Ｃ1-Ｃ5）
李康生 敏銳表達力
45歲的李康生，23歲始參與電影工作。1991年，蔡明亮在西門町遊樂場發掘他，隔年找他拍《青少年哪吒》，從此他成了蔡的御用男主角。他雖未受專業訓練，但有敏銳的表達能力，1994年以《愛情萬歲》獲法國南特影展影帝及被提名金馬獎最佳男主角。
李康生也曾與其他導演合作，王童的《無言的山丘》、林正盛的《春花夢露》和《放浪》，許鞍華的《千言萬語》，以及陳義雄的《晴天娃娃》。在蔡明亮鼓勵下，2003年他轉任編劇跟導演，獲韓國釜山電影節「最佳新人導演獎」及最高榮譽「新潮流獎」等大獎。
章子怡 就要做得好
34歲的章子怡，1998年被張藝謀發掘，主演《我的父親母親》，獲柏林影展銀熊獎。1999年主演李安的《臥虎藏龍》，該片獲亞洲第一個奧斯卡金像獎最佳外語片，也讓她走入國際。2005年演出好萊塢大片《藝伎回憶錄》。
她3次登上《時代》周刊封面，也被外媒多次評選為世界最美50人，擁有多部享譽國際的經典影片。
對她最重要的3個字，就是導演對她說「做得好」！她拍《我的父親母親》時，等了5個月才等來張藝謀的「做得好」，拍《臥虎藏龍》時，在5個月後換來李安這句話。，
湖人明天續在主場碰上同城的快艇，
，兩隊隨即周三再次對決，
，地點仍在洛杉磯史坦普中心，
，林書豪可望獲取更多調整休息時間，
，畢竟他還需為了今年夏天找尋新東家，
，或考慮留在湖人爭取更佳談判籌碼。克拉克生是昨天湖人場上唯一亮點，他20投12中，拿下全場最高27分，且有7籃板、5助攻，表現甚至優於拓荒者明星控衛利拉德的20分、5助攻與3籃板，可惜他的優異表現，卻因湖人總教練史考特「擺爛」調度形同無用。原本打完前3節，湖人只落後11分，史考特卻故意在末節一開始，派上前3節都沒打的艾德戴維斯與沙克利，造成湖人攻守節奏大亂，拓荒者趁機打出23比2猛攻，雙方差距拉開到20分以上，勝負提前底定。就連剛和湖人簽下10天合約的拜克斯，也上場打了6分鐘，拿8分、1助攻與1籃板，史考特給他的評價是：「留下深刻印象，他像是純控衛。」拜克斯到來，是否影響林書豪上場，有待觀察。，
台南北門地區溼地爭議再起，
，繼10月底「北門重要溼地範圍確認說明會」爆衝突後，
，營建署18日於北門區召開「八掌溪口溼地範圍確認說明會」，
，現場爆發嚴重口角，
，居民指中央政府將北門納入溼地範圍，
，影響住民生計，
，近200居民聯手杯葛，
，說明會草草收場。明年2月2日《溼地保育法》正式上路，依內政部營建署規畫，北門地區共有「北門溼地」、「八掌溪口溼地」兩大國家級溼地，面積分別為2580.7公頃與628.2公頃，私有地面積分別占438公頃與49公頃，部分私有地主從事養殖業，擔心自家土地畫入重要溼地範圍後，土地不能自由運用，北門發展等同於被判死刑。內政部營建署昨在北門召開「八掌溪口溼地範圍確認說明會」，國家公園組副組長歐正興表示，《溼地法》主要目的為保育生態，僅限制大規模開發案，未來《溼地法》施行後也將因地制宜設立《重要溼地保育利用計畫》，居民日常漁作不受影響。此外，內政部營建署也於12月5日「第五次重要溼地審議小組」會議中決議，也已將北門私有魚塭排除在國家溼地之外。對於當地居民擔心影響觀光發展，歐正興也補充說明，可依照都市、區域計畫等相關法令進行開發，開發與保育並非全然衝突。但當地居民與歐並無交集，氣憤指摘政府一意孤行，認為政策影響居民生計，並出示連署反對名單，最後還關掉電源，要求所有場內人士離開，說明會在混亂中草草結束。，
強烈寒流來襲！不僅合歡山及武陵農場降下今年入冬以來最大的一場雪，
，就連桃園縣復興鄉拉拉山、新竹縣尖石鄉的司馬庫斯、新光、鎮西堡等部落及竹苗交界的雪霸國家公園，
，27日凌晨起也都降下暌違8、9年的瑞雪，
，積雪最高達10公分，
，整個山區霧濛濛一片，
，夢幻指數破表。
台南以北 低溫10℃以下
中央氣象局表示，
，今天下半天會有另一波水氣南下，
，北台灣又將回到溼冷的天氣，宜蘭太平山有機會再下雪。入冬第二波寒流預計影響到周日，明起雨勢趨於緩和。
全台各地冷颼颼，新竹昨清晨出現最低溫9.6度，台北10.2度也寫下入冬最低溫。氣象局表示，今天溫度還會往下掉，台南以北仍有可能出現10度以下低溫，中部以北清晨甚至有機會下探8、9度，打破新的低溫紀錄。
拉拉山、尖石鄉 白茫茫
台灣中、北部多處高山降下瑞雪，許多恭逢其盛的遊客興奮、雀躍不已。拉拉山的恩愛農場主人曾彥均說，26日深夜11時許開始飄雪，到昨凌晨4時停止，整個山頭望過去白茫茫一片，美呆了。巴陵消防分隊說，拉拉山最近一次降雪是在民國93年3月，當時積雪厚度達30公分；昨平均積雪厚度大約5公分，海拔1400米以上才能見到雪，是9年來較大的降雪。
尖石鄉秀巒村海拔1650米的新光國小變成銀白色校園，學生堆起雪人、打雪仗，玩得不亦樂乎。海拔1450公尺的宇老部落同樣是白色世界，車頂、樹枝上白茫茫一片。
海拔2000公尺的雪管處觀霧遊憩區，有遊客一覺醒來，發現地表、林木均覆上白色冰雪，興奮大喊「下雪了」。觀霧遊憩區陳姓技士說，上一次降雪是8年前，顯見此波寒流威力不可小覷。
太平山、合歡山 積雪厚
「民國100年以後就再也沒看過這麼厚的積雪」，太平山莊經理黃信偉說，皚皚白雪持續下至清晨4時，積雪3到5公分高，樹枝結下許多霧淞，民眾賞雪之餘還能欣賞晶透雪白的霧淞！
合歡山積雪從昆陽延伸至松雪樓，累計約4至7公分，武陵農場啞口段往前3公里處也有雪蹤。來自東南亞國家的遊客說，本來是上山看日出，卻碰巧遇上生平第一次的下雪經驗，覺得這趟旅程相當值。
氣象局預報中心主任鄭明典表示，今年跨年應該不會有寒流，且降雨機率不高，跟往年跨年冷吱吱相比，「今年跨年沒有那麼冷」。不過，跨年期間東半部會有短暫雨，北部地區亦有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，若要往台北或東半部跨年的民眾要有可能會下雨的心理打算。（相關新聞刊Ａ8），
行政院政務委員張善政昨（31）日在新春記者茶會中表示，
，今年將以科技預算支持產業發展，
，最具體的推動事項就是國科會所擬的「雄才大略」，
，目前已經有不少部會首長認真的投入，
，打算要推出「由上而下」的大型科技計畫。
據了解，
，經濟部正考慮以「手機產業的關鍵零組件」，
，做為「雄才大略」的科技計畫。
「雄才大略」是由國科會主委朱敬一所提出的一項計畫。朱敬一的構想為，
，目前科技計畫均散落在各個部會，而且是由下而上的方式所形成。他認為，部會首長應該要有遠見，並自行提出重要的科技型計畫，因此，改而「由上而下」的方式較為可行，國科會並且呼籲各個部會首長針對部會的需要及產業的發展，提出具遠景前瞻的科技計畫。
國科會的「雄才大略」計畫也獲得了政務委員張善政的支持。他表示，未來一年的重點工作項目之一就是以科技預算支持產業發展，其中最重要的項目之一就是由部會首長來提出大型的科技計畫。
張善政從Google跳槽到政府部門擔任政務委員即將屆滿一年。他昨日在新春茶會中表示，未來一年的重點工作項目，包括持續推動雲端運算應用與產業發展方案及政府開放資料，並研擬推動巨量資料藍圖、以及「台灣生技產業起飛行動方案」、以及其配套措施「生技高階人才培訓與就業計畫」，同時也打算推動政府資通訊及資安專案管理制度。
行政院科技會報辦公室資通光電組主任高天助表示，年底前要達到100M的寬頻網路涵蓋率應可如期達陣。但當寬頻網路基礎建設已經準備好時，應該要思考一下消費者申請大頻寬的動機，寬頻的殺手級應用還是在於豐富的內容，高天助認為，3D影視內容可望成消費者願意申請高頻寬服務的重要驅動力。，
