標籤彙整：文章翻譯及撰寫

韋德甜瓜較勁 火燒尼克 – 中時電子報

$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

文章翻譯及撰寫

， c2: 9457284，

堆高機

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)，

海鮮伴手禮

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

牙齒矯正

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

礁溪包棟民宿

， domain: chinatimes.com，

二手物料架

， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as，

糖尿病飲食

， s); })();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads，

新娘整體造型

， node);
})();

var idx_MobilADSet = 0;
googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());

if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}

if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141202000892-260111;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141202000892-260111;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20141202000892;
var Category_ID = 260111;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 韋德甜瓜較勁 火燒尼克;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
設為首頁

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

新聞速覽

頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

開票
精選

今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
今日天氣
熱點直播
爆料
舊版部落格

網路投票

連續劇手遊，拉攏銀髮族玩家，您覺得如何？

婦女保障名額，姊妹檔當選議員，您怎麼看？

霹靂線上遊戲明年登陸，望服貿盡速通過，您怎麼看？

熱門關鍵字

馬辭黨主席

內閣總辭

陳佩琪

黃海波

吳清源

即時

即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

發燒重點

21:30夜線最讚新聞-2014.12.0121:13柯P勞工局長網路投票 網友：雞排妹出來選21:08連勝文敗選要切腹 老里長頻被酸…20:47奇蹟大師擋救護車 判7個月罰300萬20:46【明日天氣預報】2014年12月02日白天氣象觀測20:22葉匡時：錯失挽救時機 高鐵注定破產

柯P勞工局長網路投票 網友：雞排妹出來選 連勝文敗選要切腹 老里長頻被酸…

日報 NEW

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

頭版要聞

$(#navnewicon).attr(class，new_icon on); 夜深人靜時… 拆忠孝西路公車道柯文哲欽點 都更悍將林欽榮上線樹倒猢猻散 國民黨跑光光

避險! 台指期爆巨量社論－執政黨敗在經濟停滯與所得分配惡化兩岸企業家峰會 大咖雲集

36％民眾盼馬、吳下台36％民眾盼馬、吳 雙辭正副總統旺報觀點－置諸死地後生 下台表改革決心

影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格

搜尋Search

X

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });

首頁

日報

中國時報

運動天地

googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });

韋德甜瓜較勁 火燒尼克

2014年12月02日 04:10

中國時報
黃邱倫／綜合報導

小字型
中字型
大字型

3 點閱

2/10

我要評比

document.write();

window.___gcfg = { lang: zh-TW };

(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();

「閃電俠」韋德復出之戰碰到以「甜瓜」安森尼為首的尼克，兩人互飆得分，安森尼雖豪奪31分佔上風，但韋德的27分卻幫助熱火在客場以86比79帶走勝利。尼克吞下4連敗之後，4勝14敗創下隊史開季前18戰次差成績，僅優於1960-61球季的3勝15敗，當年尼克最終以21勝、58敗作收。

韋德甜瓜較勁 火燒尼克 – 中時電子報

$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

var idx_MobilADSet = 0;
googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());

if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}

if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141202000892-260111;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141202000892-260111;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20141202000892;
var Category_ID = 260111;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 韋德甜瓜較勁 火燒尼克;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
設為首頁

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

新聞速覽

頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

開票
精選

今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
今日天氣
熱點直播
爆料
舊版部落格

網路投票

連續劇手遊，拉攏銀髮族玩家，您覺得如何？

婦女保障名額，姊妹檔當選議員，您怎麼看？

霹靂線上遊戲明年登陸，望服貿盡速通過，您怎麼看？

熱門關鍵字

馬辭黨主席

內閣總辭

陳佩琪

黃海波

吳清源

即時

即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

發燒重點

21:30夜線最讚新聞-2014.12.0121:13柯P勞工局長網路投票 網友：雞排妹出來選21:08連勝文敗選要切腹 老里長頻被酸…20:47奇蹟大師擋救護車 判7個月罰300萬20:46【明日天氣預報】2014年12月02日白天氣象觀測20:22葉匡時：錯失挽救時機 高鐵注定破產

柯P勞工局長網路投票 網友：雞排妹出來選 連勝文敗選要切腹 老里長頻被酸…

日報 NEW

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

頭版要聞

$(#navnewicon).attr(class，new_icon on); 夜深人靜時… 拆忠孝西路公車道柯文哲欽點 都更悍將林欽榮上線樹倒猢猻散 國民黨跑光光

避險! 台指期爆巨量社論－執政黨敗在經濟停滯與所得分配惡化兩岸企業家峰會 大咖雲集

36％民眾盼馬、吳下台36％民眾盼馬、吳 雙辭正副總統旺報觀點－置諸死地後生 下台表改革決心

影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格

搜尋Search

X

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });

首頁

日報

中國時報

運動天地

googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });

韋德甜瓜較勁 火燒尼克

2014年12月02日 04:10

中國時報
黃邱倫／綜合報導

小字型
中字型
大字型

3 點閱

2/10

我要評比

document.write();

window.___gcfg = { lang: zh-TW };

(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();

「閃電俠」韋德復出之戰碰到以「甜瓜」安森尼為首的尼克，兩人互飆得分，安森尼雖豪奪31分佔上風，但韋德的27分卻幫助熱火在客場以86比79帶走勝利。尼克吞下4連敗之後，4勝14敗創下隊史開季前18戰次差成績，僅優於1960-61球季的3勝15敗，當年尼克最終以21勝、58敗作收。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，

    　美國國家安全團隊3日在白宮召開會議，

高雄防水

，討論「基地」恐怖組織攻擊計畫的發展，

文章翻譯及撰寫

，以及當局後續因應措施。另外，

律師諮詢免費

，國際刑警組織（Interpol）同日也發布全球安全警訊通告各國，

平鎮通馬桶

，「基地」疑涉及近來9個伊斯蘭國家接連發生的武裝劫獄事件，

租船

，呼籲各國查明及防範。
    　基地組織近日可能對中東和北非的美國設施發動攻擊，

營養金

，促使美國罕見發布全球旅遊警示，

包車旅遊

，關閉伊斯蘭世界22處使領館。國家安全顧問萊斯女士隨後在白宮主持國安團隊會議，與會者包括國務卿凱瑞、國防部長海格爾、白宮幕僚長麥唐諾、參謀首長聯席會議主席鄧普西、即將辭職的國土安全部長納波里塔諾、國家情報總監克萊波，以及中情局和聯邦調查局長。萊斯女士會後並向在大衛營度假的總統歐巴馬簡報。
    　白宮聲明表示，歐巴馬稍早即指示國安團隊，因應在阿拉伯半島面臨的恐怖攻擊威脅，採取所有適切的舉措保護美國人民。一名資深國安官員說，美軍已做好應對中東與北非緊急事態的準備，一旦獲命可及時支援、有效率地應變。
    　國際刑警組織則指出，伊拉克、利比亞與巴基斯坦等9個伊斯蘭國家，接二連三發生大規模越獄事件，懷疑「基地」涉案。
    　7月22日，伊拉克首都巴格達近郊的阿布格萊和塔吉監獄，雙雙遭炸彈與迫擊炮攻擊，數百名囚犯趁亂脫逃，其中包括「基地」組織成員。5天後，利比亞第二大城班加西的監獄遇襲，有1200多名囚犯越獄。相隔3天後，巴基斯坦的伊斯蘭游擊組織「塔里班」以炸彈、迫擊炮和機槍等武器，突襲伊斯美罕市的監獄，不但救走30名被當局稱為「危險恐怖分子」的囚犯，另有200多人落跑。，

    　日圓匯率急貶，

鋼板隔音

，掀起日系車降價風暴，

螺絲行

，台灣馬自達執行長邱垂祺昨日表示，

中部清化糞池

，若日圓重返三字頭，

電動堆高機

，對於日系車銷路將有激勵效果；為反映匯率成本，

楊梅通馬桶

，屆時日系車將現第二波降價。
    　馬自達3月起調降旗下大部分車款售價，

台北癌症篩檢

，最高降幅達6％，

電動堆高機

，為國內首家因匯率因素降價的日系車廠，

文章翻譯及撰寫

，在開出「漲價第一槍」後，

鋼板防鏽

，上周末及本周進展間看車人數大增25％，人氣沸騰。
    　邱垂祺表示，馬自達降價後，不少車主因觀望大型日系車廠會否跟進，多半是下了訂單卻還未交車，但隨和泰等車商定調「只促銷、不降價」，預估看車人氣都能轉成買氣。
    　邱垂祺分析，日圓只要不要回到7字頭，日系車廠壓力就能減輕，若能貶到100元「當然是最好」，但也得同步觀察新台幣匯率，畢竟若新台幣跟貶，將削弱日圓貶值效果。
    　邱垂祺指出，日圓若貶至100元，日系車絕對有降價空間，「NISSAN（裕日車）的態度是關鍵」，因只要裕日車宣布降價，和泰車一定也有降價壓力，屆時將有第二波降價潮。
    　對馬自達作法，和泰、中華及裕日三大日系車廠，態度淡定。和泰車主管認為，上門的消費者已不再詢問降價，但為維持淡季銷售熱度，會以「史上淡季最大銷案」與馬自達做出區隔。
    　中華車認為，雖馬自達降價，但車主相當精明，不只會比表面車價，也會經算促銷案實際價值；裕日車則以「買貴退價差」回應各方降價詢問，減少對新車可能降價的期待。，

　任達華與琦琦這對超有型的銀色夫妻檔，

社區大樓下水道接管

，對時尚的品味有目共睹，

黃金價格

，兩人拍照置裝行頭全都一手包辦，

台南食宿

，任達華現身即被誇帥，

證照考試

，他自信地說「我是時尚Icon嘛」，

文章翻譯及撰寫

，他看琦琦穿著新裝出場，

抽水肥

，目光深情地說，

幫浦公司

，「老婆妳好靚啊！」、「那麼瘦有沒有50公斤？」相當懂女人心，

中壢抽化糞池

，他還說，「女孩子本來就該愛買東西，買！買！買！」這套鼓勵女人敗家有理的愛妻法則，相信全世界的女人聽到都會猛點頭。
　■琦琦不忌口 身材依然好
　琦琦雖然已當媽，但身材仍維持名模身段，最讓人羨慕的是她保持身材不用忌口，她說，「我很能吃的，便當可以一次吃兩個，來台一定狂嗑麻辣火鍋，還愛吃東區粉圓，台灣的文旦我覺得是全世界最好吃的水果，台灣根本就是美食天堂。」
　任達華拍戲十足拚命敬業，他拍《冰封俠》時發燒被抬著去拍戲，他說「今天的戲不拍，改天還是要拍，我喜歡今日事今日畢。」拍目前正在台上映的《救火英雄》時，也因連續數日背著壯漢演戲拉傷臀肌，讓他每日要早起一小時在飯店廁所解放。他不只寵老婆也疼女兒，女兒慶祝九歲生日，他特地搭機回港卻遇到大風雪班機延遲，途中他不斷用手機向女兒回報現場即時情況，努力趕在午夜十二點前，回家為女兒慶生。
　■多點皺紋 多點智慧
　任達華和琦琦都愛表，兩人各擁上百只腕表，高身兆的琦琦喜歡收藏大表，最愛精鋼款、玫瑰金等經典款式，她說，最好可留住一百年。任達華說，出國一定帶二只表，除了造型替換外，分別顯示兩地時間，也代表自己從不遲到。
　隨著時間推移，另一半在眼中變化與感覺？琦琦說，「男人的魅力隨著時間的演變更有味道，我最愛他專注工作、熱愛家庭且不斷接受挑戰的特質。」任達華一句「她永遠是我的Icon」道盡對琦琦的愛。
　如果時間能凍結，最想停在哪一刻？琦琦說，「我有幸福的家庭、美麗的女兒，但我覺得人生應該不斷前進，接受未知的將來。」任達華也說：「我不凍結，每一秒都要往前走，臉上多點皺紋，就代表多點智慧。」，

名模姚采穎17日凌晨一點，

防水隔熱

，從桃園機場返台北經過忠孝橋轉彎處，

文章翻譯及撰寫

，右前輪爆胎，

小丑魔術

，失控撞上高架橋護欄，

有機保養

，所幸當時車速不快，

我要結婚了

，她說：「感覺好像輪胎壓到石頭，

高雄機車借款

，車子就呈S型飄移，

包裝設計印刷

，我嚇死了，無法控制車子，整個嚇傻。」她沒超速、也沒喝酒，純粹是意外事件。據了解，警方獲報抵達現場時，只見姚采穎坐在福特轎車車內，車輛保險桿損傷，引擎蓋掀起，右前輪胎有明顯擦撞痕跡。據了解，姚采穎當時酒測值為０。事發後她有些不舒服，獨自前往台大醫院檢查，昨日在家休息，「我沒受傷是不幸中的大幸，真的被這場車禍嚇到」。她被媒體說左眼撞瘀成熊貓眼，她笑說：「不是啦！是妝花了，可能車禍後緊張去揉眼睛，眼線暈開了。」，