璞園吳家駿(左)6日終於破除了雙親魔咒。(中華籃協提供)
桃園璞園菜鳥後衛「老吳」吳家駿6日交出生涯新高13分，
，包含9罰俱中，
，幫助璞園69比61逆轉氣走台銀，
，拿下本季對戰首勝，
，不過老吳心中最高興的，
，還是破除「雙親魔咒」，「因為前6次爸媽來看我打，我們全都輸球！」吳家駿表示，原本6日賽前林金榜還跟他開玩笑，叫他爸媽不要來現場了，「金榜哥當然是在鬧我，幸好今天我們終於贏了，以後我不用擔心會被說什麼魔咒了，不過我應該還有不小進步空間，像是今天末節我發生太多失誤了。」是否考慮本季新人王？吳家駿回答，「我連想也沒想過，也沒有想什麼競爭對手，就跟我今天是生涯首次9罰全進，我也不知道怎麼做到。」一旁的璞園總教練麥班達聽到老吳這樣說，連忙告訴他，「你應該說最大敵人是你自己。」麥班達甚至也開吳家駿玩笑，「下次你有這種魔咒，記得早點告訴我！不過我一點也沒擔心，像是我也知道先前兩支球隊舉辦主題日都輸球，這樣的話，我們明天就可以來破除主題日魔咒，應該感覺很不錯。」接著麥班達用「最好的菜鳥」形容吳家駿目前表現，畢竟當前璞園的陳堅恩、彭俊諺兩名控衛都在傷兵名單當中，老吳必須扛下比起其他菜鳥還重的責任，「老吳不接下來都不行，我相信他也願意接受挑戰。」吞下5連敗的台銀總教練許智超認為，當前球隊失誤仍然太多，也沒把握住最後關頭的贏球契機，更阻止不了對方快攻，唯一的收穫應該是林郅為宣告傷癒復出。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
高雄6.4級強震在台南地區造成多處大樓倒塌外，
，南台灣地區也陸續傳出災情；目前全台主要工業區尚無傳出有重大災損，
，及人員傷亡等事件，
，部分零星情況多出現在南部科學園區，
，包括晶圓廠、面板廠等，
，相關財務損失還需待評估。在南科也有廠房的聯電表示，
，地震造成部分廠房有破片及設備當機停止運轉的情況發生，
，目前部分生產線已停工進行檢查，預計在1到2天內，將陸續恢復正常運作。由於廠區人員在第一時間即疏散，目前無傳出有人員傷亡，而實際的災損情況，則有需進一步確認。另封測大廠南茂也表示，南部廠房及人員皆平安無事，雖設備及生產線上產品有些許受損，不過部分受損有保險理賠可付給，對財務影響還好，但對客戶出貨可能仍會有影響。(中時即時)，
JPM王子和前東家「傳奇星」約滿，
，單飛跳槽華研唱片，
，成為S.H.E師弟，
，未來將以戲劇為主，
，也可能配合戲劇推出音樂作品，
，和JPM說掰掰；但華研表示他和「傳奇星」關係仍好，
，未來若有適合的活動，還是樂意和毛弟、小杰合作。他剛換環境就招來桃花，周刊爆他和張甯兒（昔日黑澀會美眉筱婕）曖昧，兩當事人都否認，稱是很好的朋友。比他早一步加入華研的信，新專輯《反正我信了》除夕預購，主打歌〈如果你還在就好了〉昨在Hit Fm首播。信去年出國放鬆肚皮，為此拚命減肥，３個月瘦身減掉10公斤，191公分的他理想體重是80公斤。新歌〈如果你還在就好了〉，他最希望還在的人是外婆，因從小由她帶大，前幾年受邀到高雄世運表演，要彩排時外婆重病，他還特別趕回台南探望。，
此道〈西瓜與油封鴨腿、煙燻鴨肉襯西瓜晶凍〉，
，為英國肯辛頓宮皇室成員晚宴菜式之一。(圖／姚舜攝)
這道查爾斯王子頒獎晚案菜式，
，盤中左邊是〈低溫煮慢蘇格蘭鮭魚〉，
，右邊是〈鮭魚塔塔〉，
，Eberhaqrdt Buchmann用酪梨辣根醬和鮭魚卵搭配提味。(圖／姚舜攝)
以薄荷油提味的〈田園豌豆冷湯〉，
，深受英國皇室家族成員喜歡，
，湯質濃稠、香氣濃郁。(圖／姚舜攝)
經常為英國皇室家族成員作菜的Eberhardt Buchmann，本周起在台灣為SPEY的VIP獻藝。(圖／姚舜攝)
主菜上來前清口用的〈冰砂〉，是用SPEY皇室精選威士忌與焦糖檸檬、砂糖與百里香調味作成，經常出現歷史皇家宮殿組織(Historic Royal Palaces)菜單上。(圖／姚舜攝)
用蘇格蘭高地牛肉炙烤的牛排，是英國溫莎堡正式晚宴菜式，牛排醬汁中加了SPEY皇室精選威士忌提味，菠菜中也用了松露醬。(圖／姚舜攝)
晚宴首道甜點〈白蘭地小脆餅搭配鹹味焦糖爆米花〉，另外搭配了用SPEY皇室精選威士忌做成的果凍(左)，以及白色的牛奶冰糕(Parfait)。(圖／姚舜攝)
用紫色食用花卉裝飾的〈康沃爾布里乾酪鬆糕〉，以果泥、軟質乳酪與餅乾共構元層次口感，為晚宴畫下句點。(圖／姚舜攝)
哈維特公司總經何裕宏(左)手中的〈SPEY 1956 Single Single Malt〉威士忌，曾在2006年的慈善拍賣會中以台幣150萬元拍出，所得捐給兒燙基金會，今年能拍出多少錢，是市場關注焦點 。(圖／姚舜攝)
以〈SPEY〉為品牌、致力推廣頂級單一桶單一純麥蘇格蘭威士忌 (Single Single Malt) 的哈維特公司，本周邀請到專為英國皇室成員在不同皇宮古堡舉辦晚宴時掌廚的〈Table Talk〉行政主廚Eberhardt Buchmann來台，由Eberhardt Buchmann與台北文華東方酒店宴會廚藝團隊合作，在〈文華閣〉舉辦了4場〈璞石變鑽石．SPEY英國皇家御廚慈善晚宴〉，不僅顯示SPEY酒廠與英國皇室的特殊關係，「英國皇室御廚」的廚藝如何？英國皇室成員都吃些那些菜？都是志在「吃遍天下」的食家饕客好奇與關注的焦點。由Eberhardt Buchmann司廚的〈璞石變鑽石．SPEY英國皇家御廚慈善饗宴〉，有如后幾個特色：1、連續4場的晚宴並非飯店舉辦的「名廚客座」活動，所以完全未對外公開銷售，僅有哈維特公司邀請的SPEY威士忌VIP，以及金控公司包場邀請的頂級VIP可以與宴。2、舉辦晚宴的主要目的是公益拍賣，將〈 SPEY 1956 Single Single Malt〉紀念酒款的拍賣所得捐出，贊助台灣具潛力的年輕藝術家赴英國查爾斯王子傳統藝術學院((PSTA，The Princes School of Traditional Arts)研習一年並取得碩士學位。3、晚宴菜單是以英國皇儲查爾斯王子過去舉辦不同主題晚宴中的菜餚共構組成。4、佐餐用酒不是紅白葡萄酒，而是以〈SPEY 15年單一純麥蘇格蘭威士忌〉、〈SPEY 皇室精選單一純麥蘇格蘭威士忌〉，以及〈SPEY 1997年單一桶單一純麥蘇格蘭威士忌〉佐餐。其中不少菜餚並以SPEY威士忌入菜，以求風味圴衡協調。5、菜餚呈盤時尚，且味道口感俱優，顛覆「英國沒有美食」的印象。英國皇室舉辦的宴會等同國宴，能承接高規宴會的餐飲團隊自非泛泛，且必須經過各種單位的層層檢核才能過關。事實上，目前在英國也只有5家餐飲外燴集團具有承接皇室宴會的資格，而〈Table Talk〉正是其中一家。英國皇室辦晚宴到底都吃些什麼菜？Eberhardt Buchmann說，英國皇室有自己的農畜牧場，提供質量皆穩定的食材。而皇室晚宴最常用到的食材則肉類有：牛、羊、鹿內與雉雞，海鮮類食材則有小螯蝦、鮭魚和鱒魚，蔬菜類則以綠蘆筍、胡蘿蔔和青豆最受皇室成員青睞。「多是英國在地食材」，Eberhardt Buchmann說，為展現大國風範，英皇室宴會用的多是英國在地食材入饌。最常被查爾斯王子指定為晚宴主廚的Eberhardt Buchmann並表示，作菜其實難不倒有經驗的廚師，為皇室成員作菜最大的挑戰是：1、時間掌握，出菜時間不得延誤。2、有時主人會臨時起意更改菜單，所以食材用料要準備充足，以備不時之需。Eberhardt Buchmann這次來台為SPEY晚宴設計的菜單，都曾分別出現在英國皇室宴會的菜單上，其中有劍橋公爵威廉王子和凱特王妃在肯辛頓宮的宴客菜式，有康沃爾公爵查爾斯王子和夫人卡蜜拉在頒獎晚宴上出現的菜式，有查爾斯王子在溫莎城堡舉辦正式晚宴的菜餚，這些菜構成了〈SPEY英國皇家御廚慈善晚宴〉的菜單，與宴賓客自是備感尊榮。Eberhardt Buchmann的父母都是德國人，在德國念餐飲廚藝學校時就已開始在餐廳打工實習，入社會後他曾在德國米其林星廚Hans Horberth主持的餐廳，以及倫敦文華東方酒店和倫敦名廚Anton Mosimann主持的私人會所歷練。目前他擔任行政主廚的〈Table Talk〉公司，則為連續5任英國首相指定為外燴團隊，威廉王子與凱特王妃「英國皇室世紀婚禮」則是由Eberhardt Buchmann率廚藝團隊司廚，這場盛宴將Eberhardt Buchmann的名氣推到了頂峰。Eberhardt Buchmann烹調料理的手路很活，菜餚呈盤形、色兼顧，且會利用不同廚技演繹同一種食材，讓客人吃出多元風味與口感。同時，由於晚宴是以SPEY威士忌佐餐，所以他還得兼顧餐與酒的搭配性。〈油封鴨腿佐煙燻鴨胸〉就是分別以油封法與煙燻法烹調鴨腿與鴨胸肉，傳統鴨餚多以柑橘類水果為邊菜，Eberhardt Buchmann則以經過真空處理的西瓜，以及用西瓜作成的晶凍搭配，創造非凡味覺與視覺體驗。魚餚是將來自蘇格蘭的鮭魚，分別以低溫慢煮和「塔塔」的方式料理並共陳一盤，再以酪梨辣根醬穿針引線，並另外用鮭魚卵和冰花與炸春捲皮搭配，增益口感與風味。主菜牛排的牛肉是蘇格蘭高地牛菲力，Eberhardt Buchmann先煎後爐烤，皮酥肉嫩的牛排並用加了Spey皇家精選威士忌提味的醬汁搭配，好吃極了。晚宴的甜點也很費工，一個用白蘭地作的捲形脆餅中填有杏仁海綿蛋糕、焦糖慕司與爆米花，並搭配有牛奶Parfait和用黑糖與SPEY威士忌作的果凍，口感與風味多元。而〈康沃爾布里乾酪鬆糕〉則是由梨子果凍、軟質乳酪和榛果餅乾逐層堆疊而成，上層並點綴了糖漬西洋梨和紅椒，英國皇室成員宴會的精緻繁浩，從一道甜點就可看出。(工商即時)，
觸控面板廠訴訟案再起！由於F-TPK宸鴻（3673）日前檢舉宇辰光電高薪挖角、並且洩露商業機密，
，宇辰決定大動作反擊。宇辰執行長王貴璟表示，
，將對宸鴻董座江朝瑞、以及宸鴻相關涉案人員同步提出刑事妨害營業秘密罪、誣告罪、誹謗罪、不公平競爭等訴訟。
宸鴻日前向檢調檢舉，
，展觸(宸鴻轉投資)前賴姓經理、黃姓廠長等4名員工，
，涉嫌接受宇辰高薪挖角，
，並從去年4月起接續以電子郵件方式將展觸的觸控面板專利技術、製程、材料等敏感機密傳送給宇辰相關人士，
，隨後陸續跳槽宇辰。檢調在5月21日搜索4人住處，並查扣個人電腦帶回比對，但賴姓等4名員工否認洩密。
王貴璟表示，宇辰和工研院合作開發出O.F.S（One Film Solution）可撓式電容技術，並且具有專利，但是宸鴻卻說這是2個員工到宇辰工作帶走技術。首先這項技術宇辰和工研院合作多年，早在員工跳槽之前就已經開發，此外跳槽員工是業務而非工程人員。宸鴻透過烏賊戰術，並且到處跟客戶說宇辰侵權，造成形成不公平競爭，也影響到公司正常營運。
宇辰指出，在過去半年時間，宇辰是唯一通過微軟Win 8大尺寸認證數高達14件的廠商，而宸鴻集團在這段期間只通過13件，威脅到宸鴻在大尺寸觸控的地位。
王貴璟指出，宸鴻近年為了鞏固觸控面板龍頭廠商地位，惡意競爭並且大動作向同業廠商興訟。宸鴻對於其大尺寸觸控之對手宇辰的客戶散佈不實訊息，其後又濫用司法資源向檢調單位檢舉侵害營業秘密，造成不公平競爭、影響交易秩序，宇辰擬同步對宸鴻和展觸提起刑事妨害營業秘密罪、誣告罪、誹謗罪及不公平競爭等訴訟，並向公平會、經濟部及立法院陳情檢舉。
對於宇辰的指控，宸鴻也發表聲明指出，日前子公司展觸之營業秘密疑似遭離職員工洩漏予宇辰，案經調查局北機組調查並依法進行搜索，移送桃園地檢署偵辦中。宸鴻強調，公司正當行使智慧財產權，絕無任何不公平競爭之情事，亦將全力配合檢調機關之偵查行動。
對於宇辰與其律師藉由媒體不實誹謗本公司、展觸及相關人員、以及檢調單位，意圖混淆真相，也深感遺憾。並因此不實指控已嚴重損害公司之形象及商譽，將會依法採取必要行動，以正視聽。，
農委會畜牧處表示，
，桃園機場發生5隻貓狗及100多隻鳥在待運區被悶死，
，是國內機場發生運輸動物死亡首例，
，除依動保法最重涉1年以下刑責，
，主人可另外提起民事告訴及求償。天氣炎熱，
，有5隻貓狗及100多隻鳥，
，4日原要送往吉隆坡，
，報關完後，4日上午6時餘放在長榮機艙暫存提領區，負責裝載桃勤人員提領後，送往客運機坪，但放在不通風的鐵櫃，造成這批動物熱衰竭死亡，相關單位已調閱監視器，釐清責任。畜牧處動保科科長江文全表示，上百隻動物運輸致死，是國內空運界首例，若是蓄意所為，依動物保護法規定，最重將涉1年以下刑責；若是過失，處新台幣1.5萬元以上、7.5萬元以下。他並說，飼主也可以提起民事告訴、求償。1050805(中央社)，
北部嚴重乾旱，
，經濟部今日召開水情會議，
，將通過提前在4月初就對石門水庫供水區實施「第3階段限水」，
，包括桃園市、新北板橋、新店、林口等按計畫施「供5停2」，
，共150多萬戶家庭受衝擊。北桃150萬戶供5停2第3階段分區供水對民生衝擊較大，
，原本經濟部規畫5月底才啟動，
，但水情嚴峻，
，實施時程被迫提前。國民黨主席朱立倫昨天表示，今年的旱象情形嚴重，提醒所有民眾一定要有「最高警覺」，做好節水工作，希望經濟部與中央、地方政府一起努力，做好全民抗旱的工作。經濟部官員說，今天在「旱災中央災害應變中心會議」上，將討論石門水庫供水區提前到4月初啟動第3階段限水；範圍包括桃園市、新北（板新、三重、林口）等，通過後相關區域將供水5天，停水2天。老天若仍不降雨，可能進一步採衝擊更大的「供2停2」。至於同樣極渴的永和山水庫，則放在第2波考量名單，不會與石門水庫一起實施。水庫探底工業水再減水利署主任祕書賴建信表示，春雨不如預期，加上氣象局預估未來2周偏乾，目前石門水庫僅剩下22.7％蓄水率，永和山水庫剩25.57％，逐步探底。今日水情會議也將討論工業用水減供從7.5％提高至10％、實施節水獎勵措施的原則與方法等。面對工業恐擴大限水，科技大廠透露，「10％真的很緊繃，若是再往上加，相信會有不少廠商會跳腳。」友達則表示，針對各階段限水措施已做因應規畫，若進入第3階段限水，將不排除啟動向外購水機制。友達強調，公司平時即採行各項節水措施，減少不必要的用水，廠內並設有蓄水池，可以儲水備用，此外友達也持續開發節水技術，廠房廢水回收率平均達85％以上，屬業界最高標準，龍潭廠區於今年底前更將達成廢水全回收。業者跳腳擬外購應急群創指出，公司厲行節水計畫，製程水再回收已達83％，並已減少園區澆灌，民生用水亦減量，但政府若真的實施第3階段限水，對產線有相當的影響，屆時會啟動廠區備用水，並尋求外部水源替代方案。水情吃緊，多數企業都對政府醞釀開徵耗水費，以節制工業用水，頗有微詞，但全國工業總會理事長許勝雄表示，大家應將自來水及電力公司視為營利事業，國內水電計價也應回歸成本導向，無論是工業用水或一般用水，「該漲就漲！」，
需求回暖，
，支撐上周五紐約期金走升；因中國與印度等亞洲市場需求回升，
，以及上市交易基金的需求增加助長金價走揚，
，但美元漲至8個月高點，
，導致金價漲幅受限，
，分析師預估，印度需求可能保持旺盛，因本月底印度將慶祝兩個重要節慶，黃金通常被作禮物贈送，預估金市可望走升；此外，儘管目前市場預估美聯儲12月升息機率為70%，但許多人認為在12月升息後，2017年9月以前利率將維持不動，預料屆時金市可獲得支撐。本日最新報價，12月黃金漲0.2美元，報每盎司1267.7美元，12月白銀跌0.06美元，報每盎司17.49美元，1月白金跌3.1美元，報每盎司932.3美元，12月鈀金跌12.1美元，報每盎司620.75美元。(商品行情網)(時報資訊)，
扁案糾結民進黨多年，
，全黨內外上下都知道這是個危險的馬蜂窩，
，但多數人都無力處理，
，只好任由它孳生壯大；若持續放任不管，
，它終將成為威力更大的不定時炸彈，
，一到關鍵時刻，
，恐會炸毀民進黨過去的執政紀錄和未來的執政機會。
蔡英文曾任四年民進黨主席，
，代表民進黨參選過總統，也是現階段聲勢最高的綠營要角。她要阿扁為自己入黨一事「多作努力、讓社會接受」，不過是拆穿「國王的新衣」。怪的是，以自我批判能力自豪的民進黨，竟然舉黨緘默，僅有蔡英文有勇氣說出真話？
扁家弊案是民進黨過去的傷，但不該是永遠的痛。為了治癒傷口，有人主張面對扁執政功過，將功抵過；也有人打算全力挺扁，把貪腐定位為司法迫害好「消過存功」。就算司法迫害各說各話，那有誰能告訴民進黨的支持者，阿扁將「海角七億」匯出國，到底是怎麼回事？這該是「台灣之子」的作為？
退一萬步言，扁因貪汙罪服刑，他想恢復黨籍，難道不用重新接受廉政黨規的檢驗？此時還在玩弄當初阿扁是「主動退黨」或「開除黨籍」的程序規定，簡直視社會視聽如無物。
民進黨若真要挺扁到底、認為司法不公，就乾脆去修改廉政條例；未來黨員是否涉貪，司法判決不算數，就算三審定讞也可能全都是司法迫害。只是，這樣的民進黨，還有廉政可言？還需要廉政條例和廉政會嗎？
扁於此時重返民進黨，對該黨的負面效應顯而易見，可悲的是，綠營大老皆沈默，蔡英文一番非常溫和的談話，竟引來扁迷撻伐，綠營的反省能力，可見一斑。，
大陸國家中醫藥管理局17日在北京舉行記者會，
，有關專家在會中表示，
，H7N9患者用達菲後再用中醫藥具效果，
，目前中藥已參與救治24例。
大陸人感染H7N9禽流感疫情中醫藥防控專家劉清泉，
，以北京7歲患童小圓圓病情趨穩定為例說，
，「這是中西醫並重早期干預的成功案例」。
大陸國家中醫藥局醫政司司長許志仁說，中醫藥參與防治人感染H7N9禽流感效果是肯定的，在已知病例中，中醫藥就參與救治24例，臨床實踐證明，中藥早期應用效果顯著。
…更多新聞請看《旺報》，
