旅美投手王建民重返洋基，
，並未要求聘請翻譯，
，表示語言溝通應該ＯＫ。當然，
，建仔過去三年的專屬防護員兼翻譯徐加恩，
，最合適的人選已被國民隊防護室所聘。但選擇隻身回鍋，
，也表示經過這段時間養傷、沉潛，
，建仔已有信心照顧好自己。
得知建仔要回洋基，
，徐加恩很替「前老闆」高興。只是他已被國民隊以「防護室助理」名義留下，簽約一年，沒辦法幫忙建仔。但徐加恩說，「建仔現在已經健康了，相信在洋基一切都會很順利。」
徐加恩在二○一○年踏入大聯盟防護領域，是拜他口中的「賢拜」建仔所賜。而當國民隊向建仔經紀人張嘉元表達想留下徐加恩的想法時，當時還沒找到東家的建仔也表示樂觀其成，可說是「魚幫水、水幫魚」的佳話。
除了徐加恩留在國民，洋基非常信任球團的醫療及防護團隊，球員若要聘請專屬防護員，必定得是球團認可的人選，程序相當嚴格，可能也是原因之一。
建仔過去在洋基並未聘請翻譯與專屬防護員，在他狀況巔峰、身體健康時沒有影響，甚至被喻為「沉默的王牌」。但不擅主動表達的內向性格，讓他在二○○八、○九年受傷期間，出了不少溝通上的狀況。
例如在○九年春訓，球團顧及其腳傷初癒禁止跑步，最後卻在失速挨打後診斷為下半身力量不足，乃沒有跑步所致。一般認為，建仔後來也是用上半身力量硬催球速，才導致肩傷。
過去三年，徐加恩在防護與翻譯方面的協助，讓建仔能在經歷可能結束運動生涯的肩傷手術後，順利重返球場，進而於今年經典賽投出口碑。但在主客觀條件限制下，建仔這次重返洋基，又得自己處理這些工作。
建仔這次演出「鳳還巢」，頗有從哪裡跌倒，就從哪裡站起來的氣魄。當年離開是在哪些環節上出了問題，經歷肩傷的沉潛，學會如何照顧好自己的建仔，想必了然於胸，就算沒有翻譯和專屬防護員，他應該已做好萬全準備。，
鄰里公園是台北市居民的「後花園」。但要讓公園維持草木扶疏的良好環境，
，幕後功臣非公園認養人莫屬。信義區永吉公園認養人陳生在，
，為維護公園環境，
，不惜多次與公德心較差的民眾起口角；松山區東榮里里長鄭玉梅則因家中務農，
，嫁到台北後，
，藉著認養公園，
，也重拾童年回憶。
政局日前在全市687位鄰里公園認養人中選出67位績優者。其中，
，擔任永吉公園「園長」已11年的陳生在，
，把公園當自家後花園，
，每天清晨、下班後都要到公園為植栽澆水、清掃垃圾。
陳生在說，自己是園藝科系畢業，目前雖擔任水泥工，但養花蒔草仍是自己的最愛，包括一串紅、繁星花等花卉，都是他自行種在公園內的植栽。為了防止貓狗溜進花圃內踐踏辛苦栽植的花草，自己還會定期跑到烏來親戚家砍竹子、製成圍籬。
但他也說，因永吉公園使用者多，難免會發生民眾隨意亂棄置家庭垃圾、遛狗後不清理「黃金」，甚至有醉漢亂扔酒瓶等情況。陳生在說，自己幾年來曾多次與人起口角，都是因為看不慣沒公德心的行為。
陳生在說，在公園工作時，不時也會遇到有人故意消遣：「你拿政府多少錢，每天都在這邊掃公園？」但其實自己僅是志工，聽到這些話，多數時候也只能將苦水往肚裡吞，「歡喜做、甘願受啦，我還是很享受在公園工作的時間！」
另一位園長鄭玉梅則出身在新竹關西的務農人家，因幼時就開始幫家裡種稻、種蔬果，嫁來台北後，有好一陣子苦無地方可以「勞動」，最後決定自告奮勇擔任東榮里富錦一號公園認養人。
鄭玉梅笑說，里內有4座鄰里公園，自己雖僅擔任其中1座的園長，但每天都會巡視各個公園，就連1層樓高的椰子樹需要修剪，自己也會搬出鋁梯親自上陣，「從小務農啦，就算要摔，我也知道怎樣比較不會受傷！」，
新店警分局邀請孩童來分局參觀，
，順便來體驗一日小小警察的滋味。 （葉書宏翻攝）
新店警分局邀請孩童來分局參觀，
，順便來體驗一日小小警察的滋味。 （葉書宏翻攝）
新店警分局邀請孩童來分局參觀，
，順便來體驗一日小小警察的滋味。 （葉書宏翻攝）
新市政府警察局新店警分局接待了新店地區的孩童來分局參觀，
，順便來體驗一日小小警察的滋味，
，讓許多小朋友們直呼：好有趣！新店警分局特別規劃了警用大型重機、巡邏車及警察勤務裝備來給小朋友們參觀拍照，
，並且還派出員警來教導小朋友們在各項犯罪預防與交通安全上應該要注意的小地方；尤其年關將近，
，也針對在場的媽媽們提醒要注意居家防竊的重要性，不要因為一時的疏忽而造成生命財產的損失。參加活動的媽媽表示：「警察局能夠辦理這樣的活動真的很不錯，可以藉由帶小朋友來參觀警察局的機會來培養小朋友守法的觀念，讓小朋友知道甚麼事是對的，甚麼事是不對的，希望未來能夠多舉辦類似的活動讓更多的小朋友來參加。」(中時即時)，
中國證券網報導，
，港交易所集團行政總裁李小加8月21日在港交所網站，
，發表題為「解讀深港通」的文章。文章中提到，
，「深港通」為投資者帶來更多自由和便利，
，總額度限制取消，
，是一個重大進步。取消總額度限制，
，可以讓投資人更加放心地投資，
，從長期來看，
，一定會鼓勵更多海外機構投資者，
，參與「深港通」和「滬港通」。對於「深港通」是否會增加MSCI指數納入A股的機會，李小加表示，中國的A股，將來一定會被納入國際主要指數，只是早晚的問題。「深港通」的推出，將為海外投資者開放更多中國股票市場，尤其是總額度的取消，將給他們帶來更多投資自由和便利，一定有助於推動國際主要指數編制機構，未來將A股納入這些主要指數。(工商)，
立法院長王金平率立委訪問團昨天離日，
，立法院副院長洪秀柱等10多名立委大陣仗接機。面對媒體何時領表？王金平說，
，「現在不談，
，立法院還忙得很，
，我們還有很多議事要處理。」國民黨中常會周三通過初選辦法，
，將領表和連署時間合併，
，同時期延長為27天。洪秀柱說，
，領表與連署合併，
，且時間長達27天是破紀錄，過去從來沒有這個情形，黨中央是否另有考量不得而知。她決意參選，會在第一天就去領表，堅持按照初選制度走。藍委李鴻鈞說，「時機到的時候，有能力就該承擔，該站出來的就該站出來。」民進黨立委陳唐山指出，王金平是民進黨最大的勁敵。誰合適當2016年總統？王金平說，「我講了，好像為我量身訂做，我不便回答。」黨內認為「朱王配」較有贏面，王金平沒有看法。面對黨內整合，他強調，國民黨中央自有定見，黨中央會進行若干整合，到今天為止，尚未和朱主席見面。陳唐山說，民調顯示國民黨只有王院長出來，才能跟民進黨有得拚，也只有王出來能拿到一些民進黨流出去的票，其他人是拿不到的。且王和蔡主席的支持率差距比較小，對民進黨而言，王院長是最大的勁敵。，
歐洲人權法院判決雇主得以監視員工所使用的通訊軟體。(資料照片)
通訊軟體、電子郵件在現代的職場中早已不可或缺，
，不論是交代工作項目或是與客戶連絡都會使用到，
，偶爾可能也會和朋友小聊兩句。不過歐洲人權法庭做出判決，
，認定雇主有權利監視員工工作時所用的通訊軟體，
，所以未來要在上班時聊天，
，可能得三思了。根據外媒報導，
，一名羅馬尼亞男子在2007年遭到公司終止合約，
，原因是因為公司監視他為了工作所創的雅虎即時通帳號，
，發現他用該帳號進行私人活動，
，男子不滿公司該項決定，進而向法院提起訴訟，認為公司未尊重他的隱私權。不過法院認為雇主想要確認員工是否能完成工作任務的想法並非不合情理，因此認定雇主得以監控員工的通訊軟體。而這項先例也將大大的影響未來歐盟對於相關案件的判決。先前雇主對於員工在公領域與私領域的監控上有著非常明確的分界，不過此判決一出後，將會使得這條界線蕩然無存。一名律師也說，這項判決提醒員工要小心使用社群媒體或電子郵件上的「陷阱」，而要避免這樣的問題，最好的方式就是先搞懂公司的政策到底是怎樣。(中時電子報)
新聞來源，
法院駁回士林王家上訴，
，北市府也准許文林苑都更案部分動工，
，十七日一早營造商就進場整地。市長郝龍斌昨日表示，
，協商小組的建議仍然有效，
，若王家有意願，
，還是會開放協商管道。
北市府去年三月底代拆王家，
，至今已近一年四個月。歷經多次協調，
，副市長張金鶚領軍的協商小組也介入協商，仍無法讓王家、同意戶和實施者樂揚建設達成共識。
最高行政法院日前駁回王家提起的更新案處分再審上訴，建管處也核准工地部分動工，可施作連續壁工程，但不包括組合屋範圍。昨日一早，營造商已順利進場整修圍籬、清理土石，並舉行動工儀式，未來幾天陸續會有大型機具進駐。
郝龍斌十七日說，關於文林苑案的相關訴訟，市府目前都是勝訴，也尊重判決結果，所以發出動工許可。他表示，文林苑協商小組當初提出的建議方案，目前仍有效力，若王家願意再來協商，溝通管道還是會開放。，
直到今年3月兩會時，
，遼寧省委書記王珉為其闢謠，
，稱有關傳聞都是傳言，
，「這次他不也來開政協會了嘛，
，他一切正常，
，什麼事也沒有。」聽到此話，
，趙本山久懸心頭的大石總算有些著落。這是首度有大陸官方高層公開表示趙本山「什麼事也沒有」，
，且王珉掌政的遼寧省正是趙本山事業大本營，
，本山集團在遼寧省省會瀋陽一共有3家劇場。，
，
成功大學資訊工程博士生黃傑翔因為家中的法鬥犬，
，時常有「吃大便」的習慣，
，因此他打造「智慧型狗籠」，
，透過影像辨識排泄物並且自動清洗，
，還可檢測小狗糞便是否健康，
，此外，
，還有跑步機功能，
，解決小狗運動量不足的問題，
，奪得「旺宏金矽獎」應用組銅獎。「旺宏金矽獎」已成國內電子、電機等相關科系師生畢業前最重要的一場賽事，
，今年共有51所大專院校學生、336支隊伍參與，參賽學校再創新高。今年獲得銅獎的成大資工所團隊，隊名就以隊長黃傑翔的愛犬名字「Applson」命名，黃傑翔分享說，因為很多狗狗都有吃屎的習慣，他覺得實在太噁心了，於是就想到要打造一個具備自動清洗糞便的狗龍。黃傑翔解釋說，這個智慧狗龍是以相機影像辨識小狗糞便，自動啟動清洗的功能，還能進行資料探勘，預測狗狗每天在飯後上大號的時間，其他時間就進行省電，還有智慧感測器，針對狗狗糞便的軟硬度，了解狗狗身體狀況、控制狗狗的飲食量。這個清洗裝置有點類似跑步機的原理，因此除了清洗功能之外，也可作為狗狗的跑步機，黃傑翔說，有時飼主上班時間較長，沒空帶狗狗外出散步，此裝置就可以解決運動量不足的問題，經過自己愛犬實際測試後，也十分有用。黃傑翔說，若是能商品化智慧狗龍的售價可控制在5萬以內，希望可以找到廠商洽談合作，減輕飼主們的照顧負擔。(中時)，
大陸環保意識抬頭，
，頻傳的地下水汙染事件遭到公眾撻伐；包括環保部、發改委、工信部等7部委日前聯合啟動整治排汙的環保行動，
，嚴查違法企業。同時，
，有關地下水立法正在進行中；專家預估，
，相關法案完成後，
，將有助治水工作的職權整合。
大陸環保部等7部委今年5月至11月在全大陸進行整治違法排汙企業的環保行動，
，清查利用滲井（旱井）、滲坑（坑塘）、裂隙和溶洞排放、傾倒含有毒汙染廢水的違法行為。
地下水汙染日益嚴重
除一般企業易出現違法排汙情形外，
，醫藥業經常也是造成環境汙染的元凶之一。有鑑於此，
，大陸這次環保行動也嚴查醫藥企業超標排放、以非法手段轉移偷排廢水等行為。
大陸汙水處理專家董良杰直言，
，大陸地下水汙染情況相當嚴重，有些企業甚至完全不做汙水處理，就將汙水直接排出，對環境造成嚴重傷害。
此外，大陸水利部門也坦承，由於地下水監測、開採和地下水環境處理，管理職權分別在國土部、水利部和環保部，權力、責任分散，導致出現「九龍治水」弊端，因權責難界定，導致弱化了管理效果。
舊法條檢測標準過時
北京師範大學法學院教授冷羅生則點出法律不足問題。他說，大陸規範地下排汙的法律主要是《水汙染防治法》，但該法許多技術性條款如監測標準、水質標準、水環境容量等規範嚴重落後，無法與時俱進，法律根本不夠用。
對此，1名環保專家向《每日經濟新聞》透露，有關地下水汙染防治立法，人大環資委已經啟動調研工作，立法前期工作正在進行中，待法案公布後，有關問題應能得到解決。
…更多新聞請看《旺報》，
