對病歷中文化，
，醫師公會全聯會強調，
，病歷主要用在醫療人員互相溝通，
，非給病人看；與病人溝通，
，重點在醫師對病患及家屬講解說明，
，不能全賴一紙中文病歷，
，且醫學專有名詞及藥品名稱無法統一，
，推動病歷中文化有困難。全聯會祕書長蔡明忠說，醫師法已規定醫師應告知病人病情、治療方式、處置及用藥等資訊，透過醫病溝通了解病情，加上病人可要求醫療機構提供中文病歷摘要，現行病歷製作方式並未剝奪病人知的權利。蔡明忠說，很多事不是翻成中文就好，像目前法院判決書都是中文，但有時用字遣詞深奧，讀起來不一定懂，而且醫學新知日新月異，強制推動病歷中文記載，將導致與國際醫學資訊接軌落差。此外，高雄、屏東、澎湖等醫師公會21日亦齊聲反對。高市醫師公會理事長蘇榮茂說，現在醫學養成教育均用英文教科書，讓他們寫中文病歷，專有名詞翻譯各有不同，接班醫師看不懂，情況會混亂。高縣醫師公會理事長盧榮福說，醫學專有名詞中文他只會寫「普那疼」，不少醫師有同樣問題，病歷中文化只是徒增醫生治療病人困擾，對民眾毫無意義，但對醫學傷害很大。，
中華電(2412)瞄準年底最後一波點數到期兌換潮，
，中華電歡樂點推出點數變身超值商品活動，
，以iPhone 7和日本東京來回機票，
，吸引歡樂點會員趕快兌換手上持有的點數，
，即日起至12月31日前，
，只要上網完成點數兌換商品，
，就可參加抽獎。中華電表示，持有中華電歡樂點的會員，只要兌50點即可玩好禮3選1抽獎遊戲，精美禮物馬上到手，其中還有「iPhone 7抽獎券」，拿越多張中獎機會越大，此外，於活動期間透過活動網頁分享活動內容者，也可免費玩抽獎遊戲一次。中華電進一步指出，活動期間於歡樂點商城、HiNet數位商城、加倍奉還網兌點換購商品的會員，每完成一筆換購商品訂單，即可獲得「iPhone 7抽獎券」一張。而在加倍奉還網站上兌點消費的會員，再加碼抽台北-東京來回機票，活動結束後將抽出「iPhone 7」2支跟「東京-台北來回機票」得主2名。(時報資訊)，
台北市環保局表示，
，有民眾反映台北車站地下街出口鼠輩橫行，
，昨天邀請台鐵局、公園處、捷運公司等單位，
，提出環境整頓計畫，
，下週將邀請鼠類防治專家會勘，
，進行1個月的滅鼠行動。媒體報導，
，有民眾日前從北車地下街K12出口步出路面時，
，發現樹叢裡有四散骯髒的垃圾，大白天竟然還有大陣仗的鼠群在垃圾堆中覓食亂竄。環保局表示，昨天邀請相關單位對台北車站周邊現場會勘後，發現因花圃栽種鵝掌藤等灌木過於密集，樹根、樹枝盤錯藏汙納垢，已形成鼠窩構築點。會勘協調後，各單位展開滅鼠與防治鼠患行動，公園處將於下週全面翻土整理，改植草皮替代；台鐵局將加強要求清潔人員巡檢車站內外環境，避免民眾丟棄的垃圾成為鼠類食物來源；另要求捷運公司及捷運美食街管理中心督促各店家做好垃圾分類，對垃圾廚餘暫存點加蓋，連通的管線洞口，應加裝防鼠鐵網。環保局指出，各單位將落實「不讓鼠來、不讓鼠吃、不讓鼠住」的3大原則，多管齊下執行防治鼠類作業，同步啟動滅鼠行動。環保局並將於下週再邀集鼠類防治學者專家至現場會勘診斷，未來每3個月環保局將主動召集相關單位，定期檢討防治成效，以維護台北車站周遭的環境品質。1050612(中央社)，
間隔一百十九天，
，法務部十九日再度執行死刑，
，張胞輝等六名死囚，
，全都符合剝奪生命法益情節重大、手段殘酷，
，造成死亡極端嚴重的執行標準。其中，
，最晚定讞的陳東榮燒死廿六人，
，是歷來殺人最多的死囚。
死囚陳東榮，因不滿台南市帝王飯店小姐欺騙同夥，在七十四年三月前往飯店縱火，釀成廿六人死亡、三人重傷的慘劇。陳逞凶後逃亡近廿五年，距法律追訴時效只剩十天時落網。歷審認定，他只因一時洩憤放火，葬送寶貴生命，手段殘酷，毫無人性，在去年一月判死刑確定。
六名死囚中，張胞輝最早定讞，他先是在九十二年一月和女友陳小玲口角後，用鐵條殺死陳。同年二月晚間，貪圖鄰居老榮民應得標錢財，侵入台東縣應和同居人劉范秀花住處，先以菜刀砍死應，再殺害醉酒的劉女，並強盜兩人錢財，行凶八天後，再回現場放火燒燬兩人屍體。歷審都認定張手段殘酷，顯無悔意。
開計程車的林金德，因同居十多年的江姓女友不滿他好賭，有意分手；林不滿，九十一年七月前往江女胞弟基隆住處，因未找到江女，一怒闖入江女弟弟住處縱火，燒死江女弟弟八歲、六歲女兒，及鄰居五歲林姓女童。
案發後，林從未對被害人或死者家屬表示歉意、和解，甚至還打電話揚言還要再燒死江女及其他親人。審判中，更不曾表示絲毫歉意，讓法官認定他毫無悔意，有與世隔絕必要。
被稱為「殺人魔王」的陳瑞欽，因積欠大筆債務，從七十四年至八十七年，先後殺害兩任妻子和三名兒子，詐領四千四百多萬元保險金，五條人命，都因被認定符合自首，獲減刑逃過一死。但他九十二年間在南投性侵強盜殺害陳姓女子案，因殺人手段凶狠，泯滅天良，加上極力撇清卸責，被認定毫無悔悟之心，終判死刑確定。
紀俊毅、李嘉軒是林明樺犯罪集團成員，兩人在九十三年犯下台中耕讀園槍擊案，奪走林佳輝、李文宗、洪勝宏三條人命。逃亡期間再犯下鎮瀾宮副董事長鄭銘坤、嘉義富商蔡明福擄人勒贖案。紀被求處死刑後，與他相戀多年的盧姓女子不離不棄，兩人向法務部申請，於九十五年七月在嘉義看守所內結婚。，
報導說，
，習近平2012年執政開始即提出「中國夢」的口號，
，但這個官方表述尚缺乏理論色彩。這一次，
，「四個全面」被《人民日報》稱為「我們黨治國理政方略與時俱進的新創造、馬克思主義與中國實踐相結合的新飛躍」，
，其提法顯然是為了把新口號加以理論化，
，甚至希望提升到可以與毛澤東思想、鄧小平理論比肩的高度。中共的每一代領導人都提出自己標誌性的思想理論，
，作為執政綱領及其個人的政治遺產。習近平上台兩年後，第一次推出了屬於他自己的理論體系。，
旅行社安排遊覽車，
，將傷者從小港機場接至高雄長庚醫院治療。（林宏聰攝）
部分傷者腳傷嚴重，
，院方準備輪椅協助。（林宏聰攝）
腳部骨折的患者由工作人員護送進入急診室檢查。（林宏聰攝）
台灣旅行團13日在福建發生遊覽車翻覆意外，
，其中3男2女傷者16日搭機返台，
，由旅行社安排巴士轉送高雄長庚醫院治療，
，院方表示，
，5位傷者均以肢體挫傷為主，明天預計將再有約8人搭醫療專機返台治療。5位傷者今天下午搭乘復興航空班機返回高雄小港機場，之後旅行社派遊覽車將他們送至高雄長庚醫院，5位傷者為3男2女，最大年紀為67歲、最小13歲，其中有2人因腳傷較嚴重、行動不便，由旅行社人員推輪椅進入急診室。高雄長庚急診主治醫師梁啟誠表示，根據大陸醫院檢傷資料顯示，5名病患以肢體挫傷為主，詳細傷勢需進一步檢查確認；院方強調，將盡全力配合傷患及家屬提供後續治療，明天也將再有8名輕傷患者搭乘醫療專機返台。(中時)，
蔣經國長孫女蔣友梅繼2年前回台舉辦個展，
，今天她現身台北，
，在耿畫廊再度推出「另一個空間」個展，
，象徵內在的無限想像空間。
蔣友梅是蔣孝文與蔣徐乃錦的獨生女，
，出生沒多久，
，因父母雙雙到美國讀書，
，將她托予蔣經國、蔣芳良帶大，因此跟蔣經國夫婦較親近。
1980年蔣友梅赴英國肯特大學雙修藝術史和英國文學，之後又陸續在倫敦大學亞非學院專修中國藝術史、溫徹斯特藝術學院修習美術，她在英國結婚生女，也曾在倫敦舉辦多次畫展。
這次蔣友梅回台舉辦「另一個空間」個展，展名引用自法國現象學家加斯東．巴舍拉(Gaston Bachelard)的著作「空間詩學」，象徵著內在的無限想像空間。
蔣友梅深受佛法啟發，「另一個空間」對她而言，也就是「無生死、無涅槃」，一個不受標籤與相對定義所牽制的浩瀚心境、充滿自由與可能性的空間。
蔣友梅表示，「另一個空間」不在外面，「就在你內心、在當下」，創作對她來說，不僅是一種心靈的探索，希望藉由藝術品與參觀者的溝通，拋開定義的枷鎖、自我與大環境的隔閡。
在「另一個空間」個展中，蔣友梅的作品隱喻了生命的變化無常和無窮的潛力。其中在「法門系列」的環境裝置作品「見地」，外形如棺木，其中一件外圍是鉛鑄，裡面為鋼製鏡面，蔣友梅說，西方人以鉛鍊金，這就像是一種「心靈的鍊金術」。
蔣友梅個展「另一個空間」，30日起至12月29日在台北耿畫廊展出。1021129
，
在洛杉磯銀河效力6年之後，
，貝克漢決定離開北美洲。雖然小貝已經37歲，
，但他還是收到了來自英國、法國、澳洲和中國等多家足球俱樂部的邀請。現在要請他加盟的俱樂部，
，要的不是他的球技，
，要的是他的知名度和人氣。
之前英媒爆料，
，上海申花隊為貝克漢提供了25萬英鎊（約台幣1162.7萬元）的周薪，
，還包括豐厚的商業合約。不過這一消息遭到了申花俱樂部的否認。
AC米蘭 貝嫂的最愛
最近兩天，義大利媒體又說小貝有望加盟AC米蘭，他的妻子維多利亞多次公開表示自己喜歡米蘭。然而18日晚間，PPTV體育微博爆料在某國際知名經紀公司的牽線下，小貝已在近期與山東魯能完成了合約的草簽，下賽季將身披橙色戰袍征戰中超。不過這樣的說法都沒有得到證實。上個賽季中超各隊引進外援，紛紛加入不少國際級足球明星，阿內爾卡、德羅巴、卡努特、凱塔等大牌球星都來到了中國。作為中超傳統豪門，山東魯能也希望在這方面取得突破。
商業價值高 號召力強
上周，魯能新任老總劉宇對外透露，曾聯繫過貝克漢，但最終沒有運作成功。現在看來，此事有極大轉機。小貝雖然已經37歲，身體狀況雖下滑很多，但相信以他的能力征戰中超完全不是問題。而且小貝的職業態度有目共睹，能夠將自己多年的經驗傳給魯能年輕球員。
更重要的是，小貝加盟後，對魯能的貢獻絕不僅僅局限於競技領域，還會帶來強大的號召力和商業價值。不過，小貝即使來中超，薪水肯定不會低，魯能雖然有錢，但會不會去支付小貝的天價年薪還很難說。
另外，考慮到小貝老婆維多利亞的事業以及孩子的發展，來魯能的可能性也不是很大。，
台南大地震災情嚴重，
，心理衛生關懷相當重要。精神科醫師提醒，
，過去重大災難發生後，
，精神科求診患者都會增加，
，提醒民眾勿忽視失眠、焦慮或憂鬱等情緒，
，若持續困擾1周就應尋求專業協助。非災區民眾也可能受到災難畫面影響，
，建議適度關掉電視、遠離臉書，不要一再重複觀看。高雄市立凱旋醫院兒童青少年精神科主任蔡景宏表示，門診觀察發現，過去重大事件發生後因壓力大、焦慮、失眠、憂鬱而求診的患者確實增加，大約1-2個月後，可能出現部分創傷後壓力症候群患者，通常親身經歷，或有親友受災的人，比較容易出現這類狀況。蔡景宏指出，因地震剛發生，大約前1周最重要的醫療工作，是穩定患者生命跡象，並提供必要的食物、金錢、衣物等物資協助，並適時加入心理重建等資源確保患者心理上的安定。就如同其他疾病，心理或情緒壓力也會有急性期，國泰醫院精神科主任葉宇記指出，地震災難場景，是民眾平常不會見到的畫面，因此即便是非災區民眾，只是透過電視、網路關心災情，都可能在情緒上會受到影響，出現驚嚇、惡夢、焦慮憂鬱等。葉宇記說，心理衛生關懷應盡早介入，尤其現在年假期間，本該歡慶團圓，加上地震影響範圍大，可以預期年後就診人數應會增加。他建議若親友中有本來就容易焦慮的人，應盡快報平安，避免對方太過緊張憂慮。衛生福利部心口司指出，今起提供24小時免費安心專線0800-788-995，供需要的災民撥打。另外，嘉南療養院除帶隊至災民收容所，評估心衛需求，今起也提供24小時諮詢電話0926-560-713。(中時即時)，
知名製作人詹仁雄(圖)2012年經新世界雲公司委託，
，與影音平台簽約播映偶像劇「PM10-AM3」，
，卻涉嫌私自以名下公司與多家平台簽約，
，遭新世界雲控告背信。(資料照片，
，粘耿豪攝)
知名製作人詹仁雄2012年經新世界雲公司委託，
，與影音平台簽約播映偶像劇「PM10-AM3」，卻涉嫌私自以名下公司與多家平台簽約，遭新世界雲控告背信。台北地檢署認為，詹仁雄為他人處理事務卻違背任務，損失新世界雲利益，今日依背信罪提起公訴。「PM10-AM3」於2012年8月首播，集結魏蔓、郭彥甫、劉容嘉、王思平、張景嵐等70位藝人、50位模特兒演出，創下MTV最高收視紀錄。新世界雲公司向檢方指控，出資與詹仁雄合作拍攝「PM10-AM3」，著作權應屬新世界雲所有。2012年間，新世界雲授權詹仁雄與Yahoo、樂視網、MTV台及聯鑫等公司洽談播映業務，理應由新世界雲與影音平台簽署播映合約，但詹仁雄卻以自家公司野火娛樂與樂視網等多家公司簽約，讓新世界雲蒙受版權費用收入損失。(中時即時)，
