在美國表達關切後，
，中國大陸國家主席習近平今天具體宣布，
，要用5年時間再壓減粗鋼產能1億至1.5億噸，
，用3到5年再退出煤炭產能約5億噸、減量重組約5億噸。習近平下午在20國集團工商峰會（B20峰會）開幕典禮演講中作上述宣布。據英國廣播公司（BBC）報導，
，陪同美國總統歐巴馬前往中國大陸的美國財政部長路傑克（Jack Lew）日前透露，
，歐巴馬此行會著重提及中國大陸鋼鐵產能過剩對全球鋼鐵製造商帶來的影響，
，進而要求中國大陸對鋼鐵產業進行改革。習近平下午演講中表示，
，中國大陸將堅定不移推進綠色發展，
，謀求更佳質量效益；將毫不動搖實施可持續發展戰略，
，堅持綠色低碳循環發展，堅持節約資源和保護環境的基本國策。習近平表示，推動綠色發展是為了主動應對氣候變化和產能過剩問題。今後5年，中國大陸單位國內生產毛額（GDP）用水量、能耗、二氧化碳排放量將分別下降23%、15%、18%。習近平表示，從2016年開始，中國大陸正大力推進供給側結構性改革，主動調節供求關係，要用5年時間再壓減粗鋼產能1億至1.5億噸，用3到5年時間再退出煤炭產能5億噸左右、減量重組5億噸左右。他說，這是從自身長遠發展出發，從去產能、調結構、穩增長出發，自主採取的行動。中國大陸在去產能方面，力度最大，措施最實，說到就會做到。1050903(中央社)，
保樂力加董事總經理Terence Ong（左二）與專業葡萄酒講師蕭希辰（右二）。（圖：保樂力加 提供）★中時電子報關心您：喝酒過量，
，有礙健康！
澳洲第一品牌傑卡斯，
，擁有將近170年的釀酒歷史，
，一百多年來，
，不斷改革履新，
，與時俱進，
，就是為了釀造更好的葡萄酒。而這一次，
，傑卡斯再創全新釀造工法，
，將優質紅酒，
，放進威士忌桶木桶中，進行最後熟成，渾厚深沈的風味，及更極致滑順口感，將多元的紅酒層次與可能性，再次提升！此次傑卡斯為雙桶系列打造的熟成工法，前所未有，也算大膽嘗試。釀酒師先將紅酒在傳統葡萄酒橡木桶中熟成12-18個月，再移到陳年威士忌橡木桶中進行二次熟成；由於威士忌橡木桶桶片較傳統葡萄酒橡木桶窄薄，紋理也較粗曠，在經過大火烘烤後，帶出的橡木糖份，在與陳年的葡萄酒體與單寧美完融合後，使得雙桶系列的酒體，比一般紅酒更圓潤馥郁。期間，整整兩年時間，反覆鑽研，才讓傑卡斯雙桶系列兩款佳釀—席哈和卡本內蘇維翁正式面世。其中，傑卡斯雙桶系列席哈，使用蘇格蘭威士忌橡木桶進行二次熟成，本身源自巴羅莎席哈既有的甘草及梅李芬芳，伴隨著剛烤好的麵包香氣。入口後豐富香甜的紅莓果香，帶著幾許水果蛋糕和黑巧克力香氣，最後，橡木薰香和杏仁果殼香氣則在舌尖繚繞迴盪，口感令人難忘。傑卡斯雙桶系列卡本內蘇維翁，使用的則是愛爾蘭威士忌橡木桶進行最後熟成。本身鮮明的黑醋栗果香，經由最後這道工法，完美突顯了酒體圓潤醇厚的香氣，勾勒出更豐富、滑順的口感，讓味蕾充滿極致感受。鮮明的黑醋栗帶著幾抹清新薄荷、黑橄欖和焦糖香氣，完美的單寧，使口感更加沉穩流暢。上次上市，在餐桌上，傑卡斯雙桶系列的渾厚香氣和豐富口感，特別適合與各式紅肉佳餚作搭配，當然，也適合在夜深人靜的時候，一個人獨自細細品味。
傑卡斯雙桶系列卡本內蘇維翁（左）及傑卡斯雙桶系列席哈（右）。（圖：保樂力加 提供）★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！
傑卡斯雙桶系列卡本內蘇維翁色澤：深紫色香氣：可口的黑醋栗芬芳帶著薄荷香口感：口感豐富而扎實圓潤，明顯的黑莓芬芳帶著細微的烤麵包的香氣，輕柔圓潤的單寧賦予其絕佳的酒體輪廓及餘韻。佐餐建議：適合搭配烤羊排佐烘烤茄子建議售價：NT$899傑卡斯雙桶系列席哈紅酒色澤：深紅色調搭配紫色色澤香氣：懸浮著的甘草香氣搭配梅李及烤麵包的香氣口感：完整而豐富的甜美紅莓果搭配黑巧克力香氣，反映其源自巴羅莎河谷席哈葡萄品種的特性。過桶陳年蘇格蘭威士忌橡木桶增添細微的杏仁果殼風味並且軟化厚重的單寧，創造出不可思議的柔順酒體。佐餐建議：適合搭配鍋煎培根包裹肋眼牛排建議售價：NT$899★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！(中時電子報)，
台南仁德分屍案陷入膠著，
，前晚孫姓男子前往指認自稱失蹤的越籍妻，
，特徵與死者吻合，
，警方一度以為案情會有突破，
，昨已排除，
，偵辦進度回到原點；警方坦言，
，隨著死者畫像曝光，
，憂凶嫌滅證、落跑，
，現在是在跟時間賽跑。
歸仁警方14日公布畫像後，
，當晚高雄孫姓男子前往指認，稱畫中人與失蹤2個月的妻子相似，並提供妻子相片供警方比對，「感覺就是她了」。警方火速前往高雄孫宅採集毛髮，昨天早上DNA比對尚未出爐，家屬已經連絡上越籍女子，使全案又回到原點。
「茫茫渺渺，感覺很難破！」警方坦言，此案欠缺強而有力的切入點，以為畫像出爐會有好消息，但2天僅8起指認，排除5起，昨天整日沒人指認，偵辦觸礁。
由於死者頭顱第一層以枕頭套包裹，由內而外接續是米袋、黑塑膠袋、便利商店白塑膠袋，警方研判，拿來包裹頭顱的枕頭套、12公斤米袋應是順手取得，不排除凶嫌家中人口眾多或從事餐飲、工廠相關，而慣買大包白米。
警方說，死者手臂、頭顱已送往台北法醫研究所，盼透過專業鑑定，再找出突破案情的跡證。此外，鑒於連日在棄屍現場找不到其他屍塊，警方昨也借抽水機抽取一旁閒置、深約2米的魚塭水，待抽乾再搜索有無屍塊。警方透露，即使尋獲其他屍塊，對案情幫助不大，但至少找回死者全屍，避免曝屍荒野。，
台中市府和檢警單位23日深夜在神岡區查獲一起違法屠宰家禽案，
，動保處表示，
，已全數沒入銷毀，
，不會流入市面。（圖／台中市府提供）
春節在即，
，家家戶戶採買年貨，
，雞鴨需求量爆增，
，違法屠宰業也想趕在春節前想大撈一筆。台中市動物保護防疫處、地檢署指揮刑事警察大隊偵7隊及行政院農業委員會動植物防疫檢疫局等單位，
，於23日深夜在神岡區查獲一起違法屠宰家禽案，
，共起出鴨隻屠體452隻、鵝隻屠體86隻、內臟87.64公斤及米血26.98公斤，
，是近年來台中市查獲最大宗違法屠宰案件。上述肉品已全數沒入銷毀，不會流入市面，全案由台中地檢署偵辦中。台中市府動保處表示，依《畜牧法》第38條規定，違法屠宰家禽行為人可裁處2萬元以上、10萬元以下罰鍰；致危害人體健康、情節重大或再犯者，可處1年以下有期徒刑或併科10萬元以下罰金。動保處指出，因國人偏愛溫體禽肉，少數不法業者為省下運送至屠宰場的成本，進行違法屠宰或規避屠體衛生檢查，市府已將疑似違法的屠宰場列為重點查緝對象。動保處呼籲民眾購買雞鴨豬牛肉時，需注意是否貼有「防檢局屠宰衛生合格」標誌的產品，除保障衛生，也讓違法者無利可圖，共同抵制黑心業者的行為。(中時)，
國道五號遊覽車翻覆釀33死。(圖/黃世麒攝)
國道五號遊覽車翻覆釀33死，
，交通部長賀陳旦宣布友力通運公司「即刻撤銷營業執照」，
，友力公司負責人黃河清聞訊震驚不已，
，表示尚未獲得通知，
，喊冤強調名下有100多部遊覽車靠行，
，蝶戀花旅行社也是其中之一，
，共有16台車靠行，
，強調司機和車輛管理、行程安排全都是蝶戀花自己在負責，「撤照毫無道理，不排除打行政訴訟討回公道！」黃河清說，公司成立30幾年，蝶戀花旅行社4、5年前開始靠行，近年陸續增加，坦言16台車每月收幾萬元靠行費，遊覽車和司機管理全都由蝶戀花自己控管，像是司機的出勤打卡紀錄、遊覽車的保養紀錄全部都在蝶戀花，「跟我們完全無關，撤照毫無道理！」黃河清說，他們名下僅有4台車、4個司機，都是學校交通車，遭撤照靠行的旅行社可以立刻找到其他單位，衝擊不大，但首當其衝的是他服務的學生，勞動局和監理站都已連繫上他，他會把情況一五一十講清楚，全力配合檢警調偵辦，但也希望相關單位能查出真正要負起責任的公司，還他清白。(中時)，
九合一選舉後，
，民進黨執政直轄市長連袂出席行政院院會，
，威風凜凜。他們訴求的重點在於「要錢要權」，
，也就是中央政府分配更多的預算到地方，
，而且讓地方有更大的權力可以自行決定要怎麼用這些錢。可嘆的是，
，類似訴求數十年如一日，
，完全未見改善。歷屆地方首長的面孔多次變了，
，「要錢要權」訴求卻不變。隨著台灣民主深化，
，中央的確應下放更多的錢和權到地方，
，但地方政府在「要錢要權」之餘，也應當「找錢找業」─自己找到更多的財源，找到更多的產業願意到地方投資，也創造更多的就業機會，才是正途。首先，我們必須指出立法怠惰問題，行政院為了讓中央能下放更多資源到地方，早在3年前就將中央地方財政收支劃分法修正案送請立法院審查，但是一直到今天，這個修正案，連同一大堆立法委員自己提的修正案，都躺在立法院裡，沒有完成審議。現行的法案是民國88年元月也就是16年前公布的版本，早已過時，但仍然有效。上個月行政院蕭家淇副祕書長在辭職投入立委選舉前，前往立院拜會院長，促請立法院早日審查修正案，但被告知本會期扣掉元旦假期，時間所剩無幾，無法通過複雜的法案，只能等待到下個會期處理。我們殷切期待，立法院下個會期能優先審議這個修正案。行政院所送版本中，將營業稅的中央分成比例，由現行60%大幅下降到1.5%，也就是只留稽徵經費，此舉將使地方經費增加1500億以上。菸酒稅由現行80%大幅下降到只留1%當作稽徵經費，另將使地方收入增加400億。以上變動，扣除所得稅和貨物稅等中央分成比例的增加，地方收入淨增加可達到1500億以上。當然，錢的下放將伴隨事務辦理的下放，對直轄市而言尤然。但是過去的經驗顯示，錢的下放容易，但公務的下放不易。在早先民進黨執政時期，當時的主計長曾經感嘆，地方連10萬的小工程，都要到行政院來要錢，太沒有效率，所以乾脆把小型工程補助款統統下放到地方，加起來有好幾百億。一開始看起來沒問題，但多年下來發現，地方首長往往厚此薄彼，把比較多的資源用在自己支持率高的轄區，其他轄區則連小型工程的財源都沒有，很多人最後還是到中央來求援。另外一個基本的問題是，地方政府通常拚命設法向中央要錢，但自己可以收的錢卻因為討好選民，不敢大力去收。最明顯的就是地價稅、土地增值稅和工程受益費。這些都是地方稅，其收入全歸地方，但地方政府大多不願提高公告地價，也不願意提高公告土地現值，導致兩者均與市場實際價格相去甚遠，也就是地主所負擔的土地稅，和買賣所產生的增值稅，其實質稅率不斷下降。地方建設也是一樣，在大多數案例，為了討好選民，明明可以徵得的工程受益費等，往往不予開徵，違反受益者付費原則。新政院版本修正草案中對此有所著墨，但其實還太溫和。草案中提及未來在訂定劃分公式時，會將各直轄市及縣市努力開闢自治財源，致提高其財政自主的程度，納入考量。我們希望在立法院討論此案時，應當明確地要求地方政府應徵得土地稅賦和工程受益稅賦的合理額度，否則就應在分配時予以扣抵。另外，更重要的是地方政府其實有足夠的權力，可以「無中生有」，也就是從事土地的開發與利用。地方政府應當把經濟發展和就業創造，作為施政的重要目標。要達到此目標，就是要鼓勵工商企業到轄區來投資，創造就業機會。如果有大批工商企業來了，必須有土地，所以地方政府的重要任務就是從事土地使用的變更，讓工商企業可以進駐。全世界的地方政府，都是利用這樣的模式，創造財富。土地開發的利益當然不能由開發業者和進駐的工商業者所獨享，基本上，依據現行的土地開發規定，本來地方政府就可以在開發的過程中取得一定比例的「回饋」土地，其實這就是最好的財源。地方政府可以就其所取得的土地，出租或出售，用以興建社會住宅，或用以吸引更多的工商業者前來進駐。要之，求人不如求己，自助然後可以人助。舉債的總額已經非常接近法律的上限，表示總的大餅無法增加，中央多撥1元給地方，必然也會把原先的業務也撥1元給地方，所以地方無法期待中央給予很多的挹注，唯有靠自己，努力招商，努力吸引工商界進駐，努力創造收入，創造就業，才是正途。，
節能減碳是社會趨勢，
，北市南港高工汽車科師生秉持信念發明「綠能車頭燈」，
，亮度可隨油門踩踏深度、車輪轉速自動調整而達到省電效果。此發明日前在烏克蘭國際發明展獲銀牌獎，
，接下來還要征戰德國紐倫堡發明展。
由港工學生廖瑋航和邱鈺婷、邱坤豪姊弟組成的團隊，
，在老師廖坤賢、楊佑謙指導下，
，從概念發想、電路設計一手包辦，
，花了近1年時間完成作品，
，將綠能的概念融入車輛照明系統。
高二的廖瑋航表示，經過設定，車子能根據車輪轉速、駕駛踩踏油門的深度，自動調整頭燈亮度，達到省電效果。儀錶板上還有7段顯示器，會顯示頭燈的工作平均電壓。
楊佑謙表示，綠能車頭燈的概念源自環保署要求「停車怠速熄火」，學生發想「等紅燈時是不是也能把車燈調暗？」。經過多次實驗，這項裝置最高可節省70％的輸出功率。
楊佑謙說，過程中不僅要求作品完成度高，還得美觀；經過多次退件，學生都有些挫敗。老師們只好「軟硬兼施」，大家才順利做完。接下來他們還要到紐倫堡參賽，結果預計11月初揭曉。，
台灣區工具機暨零組件公會主辦2016台灣國際工具機展今(23)日登場，
，行政院長林全受邀擔任開幕剪綵貴賓。(沈美幸攝)
台灣區工具機暨零組件公會主辦2016台灣國際工具機展今(23)日登場，
，台中精機集團董事長黃明和向行政院長林全解說台中精機發展智慧自動化生產線現況。(沈美幸攝)
上銀集團在今日登場2016台灣國際工具機展正式展出第一台從控制器、驅動器、伺服馬達等關鍵零組件都是全國產化的五軸同動傘齒機。(沈美幸攝)
台灣區工具機暨零組件公會主辦2016台灣國際工具機展今(23)日起至27日在台中登場，
，今年參展工具機廠及零件業有700家廠商參展，
，使用攤位數4，
，000個，
，不論攤位數及參展廠商家數都比前一屆成長，
，成為今年台灣規模最大的工具機展，
，首日參觀人潮及詢問度都優於預期。台灣區工具機暨零組件公會因應全球力推工業4.0風潮，這次以「啟動智慧製造、邁向工業4.0」為主軸，台中精機、上銀集團、友嘉集團、永進、程泰集團、百德及高鋒等大廠展出機台都是五軸機，比較特別是上銀集團旗下陸聯精密在剛落幕日本東京國際工具機展中，秀出採用德國西門子控制器的五軸同動傘齒機，關鍵零件則採用關係企業大銀微系統的驅動器、伺服馬達、上銀提供滾珠螺桿、線性滑軌及軸承，售價4，000萬日圓，約新台幣1，200萬多元，不單是上銀集團首度跨到五軸整機領域，也協助西門子打破五軸加工機控制器HEIDENHAIN獨霸的局面，打入五軸同動加工機供應鏈體系。不過陸聯在今日登場的台灣國際工具機展，則在上銀攤位展出由智研開發的國產控制器，關鍵零件均由上銀及大銀提供，標榜是首台國產五軸同動傘齒機。台灣區工具機暨零組件公會理事長嚴瑞雄指出，今年台灣國際工具機展以啟動智慧製造，邁向工業4.0為主題，與世界潮流相互呼應，是今年展會的新亮點。智慧機械主體還是機械，代表機台的智慧化程度要提升，才能邁向工業4.0，工業4.0主要是要談解決生產效率，台灣由政府促成與彙整各產業相關議題，靠先進製程與技術，可以克服高人力成本，進而搶中端產品的單，另外透過數據分析與掌握，進一步找出改善機台效率空間。在各國跨入智慧製造、工業4.0趨勢下，台灣企業藉由加速整合國內外外資源，發展智慧製造領域，快速打進工業4.0海外市場。智慧製造、機器人、物聯網及潔淨生產四大方向是虛實整合，軟硬兼備的製造概念，製造設備要加裝感知器，才能在生產過程中收集有意義的數據，在透過物聯網對數據進行分析，最後達到潔淨生產的目標，落實工業4.0的精神。(工商)，
瑞銀（UBS）表示，
，美國徵收邊境調節稅可能有損亞洲對美國的出口，
，其中韓國和台灣受到的負面影響最大，
，因其高度依賴全球貿易，
，兩者在全球供應鏈上對美國經濟的部位較高。瑞銀財富管理南亞太區首席投資總監鄭汪清說，
，雖然美國徵收邊境調節稅尚未在亞洲引發廣泛討論，
，但該項稅收可能有損亞洲對美國的出口。如果得以批准，
，這項根據目的地來開徵的稅項，
，有可能打擊亞洲的出口、經濟和資本市場。鄭汪清指出，
，雖然細節付諸闕如，且關稅的落實（如果得到國會通過）也需要時間，但關於這一話題的新聞報導愈來愈熱可能會干擾地區市場。鑒於美國總統川普在總統競選中強硬而一貫的反全球化言論，再加上提名鷹派人士擔任貿易相關職務，因此不採取任何行動的可能性非常低。他提醒，共和黨的稅收改革計畫包括對進口商品徵稅，但是企業出口所得收入則免稅。美國進口商所增加的額外稅負，將是稅率乘以進口價格。簡而言之，依據現行法律，在美國境內生產的商品出口至國外所獲得的收入需要徵稅；但在新法之下，上述收入將免稅。反過來，按現行法律，美國公司的進口商品可抵稅；但在新法之下，將不再可以抵稅。共和黨提議企業稅率應為20%，因此美國進口商必須提高價格至少20%、才能維持相同的利潤率。哪些國家受到的影響最大？鄭汪清分析，雖然理論上來說，出口占GDP（國內生產毛額）比例較高的國家，受到的影響似乎會高過對出口依賴較小的國家，但實質上出口結構才是最重要的決定因素。例如，差異化程度小、在美國本地隨處可獲得替代品的商品受影響特別大，比如中低階汽車和布蘭特原油。他更指出，另一方面，由於缺乏替代品而價格彈性較低的商品更經得住漲價，例如歐洲奢侈品和高級跑車。鄭汪清認為，韓國和台灣受到的負面影響最大，因其高度依賴全球貿易，兩者在全球供應鏈上對美國經濟的部位較高；反觀對中國大陸內地的影響可能沒那麼大，因為相對於出口總值，中國大陸的出口附加值占比並不算高。鄭汪清強調，儘管最終產品在中國大陸組裝並出口，但零件投入通常來自於其他國家。如果僅對中國大陸內地徵收關稅，台灣、馬來西亞和韓國等市場將難免受到牽連，因其出口至中國大陸的商品中約有50%轉口至美國。他提醒，美國稅收改革的日程尚未確定。雖然不太可能在未來12個月內生效，但關於該計畫的任何媒體報導，都足以震動亞洲資本市場。1060214(中央社)，
北市府財政局今天說，
，為檢討現行房屋構造標準單價等房屋稅基，
，會在「居住正義論壇政策公開研討平台」公布研擬方案，
，統整意見後當調整方向，
，並當民國106年評定標準價格參考。財政局表示，
，房屋稅議題引關注，
，為讓房屋稅課稅更合理，
，並檢討現行房屋構造標準單價、各項加價項目等房屋稅基，研擬方案會在12日舉辦的「居住正義論壇政策公開研討平台」公布，廣納各界建言，事後也會當成調整方案，作為106年重行評定房屋價格參考。為讓房屋評定現值合理化，財政局已研擬數個方案並在論壇上提出，像「103年調整新建房屋構造標準單價後，再以（1＋路段率）作為高級住宅加價方式」及「設游泳池、中央空調、玻璃帷幕和電扶梯加價規定，是否合理或應取消加價項目」及「高級住宅改採固定比率加價」等都是研議方向。財政局說，為解決從103年7月1日施行的新舊房屋標準單價造成爭議，舊屋是否應一併調整單價，也會納入研議，並在論壇中開放討論。財政局表示，為鼓勵房、地所有權人參與都市更新，除建議中央延長都市更新後房屋稅減半徵收年限，並納入協議合建稅賦減免機制，也會研擬都更戶房屋評定現值折減可行性。財政局為獎勵投資，也研擬並建議中央修正 「發展觀光條例」，針對國際觀光旅館業，授權地方政府適當減免房屋稅及地價稅。財政局說，房屋稅政策攸關市民權益，相關調整方案尚未定案，會在12日論壇提出討論，聽取意見後修正，最後方案會提到不動產評價委員會討論通過後，106年7月1日實施。1050910(中央社)，
