美國周二公布4月貿易逆差從前月的逾3年低點，
，擴大至超過400億美元，
，主因是美國消費者對進口汽車和手機等產品需求上升，
，讓進口金額超過出口金額所致，
，反映美國目前經濟正依靠消費來推動。
周二美股早盤震盪走高，
，道瓊指數小揚30點左右。
商務部公布4月貿易逆差近403億美元（約台幣12.07兆元），
，低於市場預估的415億美元，
，但較3月修正後的371億美元擴大8.5％。
美國對中國貿易逆差擴大至241億美元，
，較3月大增34.8％，反映中國對美國出口增加，為美國經濟好轉最大受益者之一。
美國對南韓貿易赤字達24億美元，創下新高，反映去年兩國簽署自由貿易協定後，彼此貿易關係加強。
美國4月進口金額月增2.4％至2，277億美元，出口金額月增1.1％至1，874億美元，為歷來第二高記錄。
4月進口金額增加54億美元，主要來自進口的汽車與零件金額增加12.8億美元，手機增加8.16億美元，電腦增加4.29億美元，電信設備增加3.3億美元。
貿易逆差擴大，反映美國經濟正依賴消費來推動。美國目前消費意願強，不斷購買進口的汽車、服飾、藥品、電腦和手機等產品。
民眾增加消費，有助於抵銷政府削減財政支出對經濟的影響，以及支撐疲弱的製造業景氣。
法國巴黎銀行美國經濟師Yelena Shulyatyeva說，美國內需仍然存在，預估下半年景氣持續復甦，美國經濟表現將優於許多國家。
周二數據也顯示美國部份出口商獲利，因為美國出口汽車、車用零件與消費品都創新高，顯示全球經濟正穩定成長。 但是歐洲情況不妙，今年1月到4月間，美國出口至歐盟年跌7.4％，當中英國更年跌20％。
4月貿易數據也反映美國減少進口石油已成趨勢。這跟美國石油產量增加，和汽車更省油有關。經季節因素調整後，4月進口石油量下降至2010年11月來最低。，
吉米巴特勒（右）被人用擔架抬出場時，
，還跟球迷揮手致意。（美聯社）
原本就少了先發中鋒保羅蓋索（手傷）坐鎮的公牛，
，上半場又折損明星後衛吉米巴特勒，
，他的膝蓋傷勢嚴重到必須用擔架抬出場。陣腳大亂的公牛浪費打完前3節還領先16分優勢，
，最終遭到金塊115比110逆轉擊潰，
，賈林納利（33分）與穆迪埃（22分）是金塊逆轉的兩大功臣。巴特勒是在第2節還剩1分05秒時帶球上籃，
，遭到金塊替補中鋒洛弗雷強力阻擋，
，重重落下造成左膝嚴重扭傷退場。不過公牛仍在打完前3節取得89比73領先，但在末節風雲變色，金塊單節攻下42分，反觀公牛只拿21分，只能黯然接受遭到逆轉的命運。「飆風玫瑰」羅斯拿下30分、9籃板及8助攻，表現還算全面；卻無力帶領公牛留住勝局，再次證明他在公牛的地位並非不可取代。巴特勒退場前仍有19分進帳，泰吉布生18分、7籃板，麥克戴摩15分，沒了蓋索坐鎮禁區，公牛在籃板數上處於40比48的劣勢。(中時電子報)
德州內戰變調 小牛創隊史半場最多輸分
中時電子報運動專頁，
林道遠為電影《球愛天空》增胖10公斤，
，身高184公分的他，
，體重120公斤，
，如今電影殺青，
，他想減重，
，天天跑步１小時，
，晚上７點過後也不進食，
，嘴饞就睡覺。打算甩掉幾斤肉？他回：「也不會減太多，
，不要影響到健康就好。」他不擔心胖胖外型讓角色受限，
，更以港星鄭則仕為目標，期許自己能像他一樣演技精湛。
林道遠由中視《華人星光大道》出道，演民視《新兵日記》受注意，當時也一口氣減10公斤，他坦言初期排斥演戲，「因為覺得擅長的是歌唱，跑去演戲有點怪，且那時對演戲不熟悉，會害怕。」現在演出興趣，「希望之後能挑戰演反派，或演可憐的角色也可以。」，
中國政府網2月25日消息，
，中國國務院對展開服務貿易創新發展試點，
，進行審核，
，同意在天津、上海、海南、深圳、杭州、武漢、廣州、成都、蘇州、威海和哈爾濱新區、江北新區、兩江新區、貴安新區、西鹹新區等省市（區域）進行服務貿易創新發展試點。試點期為2年，
，自中國國務院核准之日起算。(工商即時)，
，，
，
中國銀聯18日宣布，
，即日起銀聯卡正式開通支援Apple Pay服務，
，持卡人只要將大陸發行的銀聯卡綁定到 iPhone、Apple Watch以及iPad上，
，即可在銀聯全球，
，包括中國大陸、台灣、香港、韓國等地支援閃付功能的商家享受更加便利、安全的支付體驗。中國銀聯助理總裁胡瑩表示，
，銀聯卡正式開通支援Apple Pay服務，
，讓銀聯創新支付產品更加豐富的同時，
，將給用戶帶來更多精彩體驗。目前，
，大陸已有近20家主要商業銀行支援Apple Pay服務，消費者僅需在支援Apple Pay的蘋果設備中打開Wallet app，綁定指定銀行的金融卡或信用卡，綁定完成後即可在支援閃付功能的商家便捷、安全的進行支付。中國銀聯指出，銀聯Apple Pay服務，通過應用業界領先的Token代碼、Touch ID（指紋辨識）及安全晶片技術，能夠有效保障用戶的支付安全。即日起，在台灣支援銀聯閃付功能的商家，包括臺北101、新光三越等大型百貨公司、微熱山丘鳳梨酥、犁記餅店、金石堂書店、台灣大車隊等消費場所，消費者即可使用蘋果手機感應支付，在其中已支援小額免密免簽的商家消費，支付體驗更加快捷！台灣自2015年1月開通銀聯卡「閃付」功能受理，至今附設感應式刷卡機的商家，近7成可受理「閃付」交易，範圍遍及台灣本島及離島金馬澎等地。只要持有大陸發行的銀聯卡，不管是大陸旅客還是台灣當地居民，都可綁定Apple Pay，體驗便利、安全的支付方式。未來在台灣的商家，將出現越來越多消費者持綁定銀聯卡的Apple Pay付款。(旺報即時)，
短短3天的五一小長假，
，大陸民眾都在做甚麼？
網路上有人將各地過五一整理出一個有趣的結論：北京：堵；廣州：吃；上海：相親；成都：麻將；深圳：去香港；香港：賣奶粉；東北：喝高了；湖南：芒果台；廣西：看海。
北京塞車不意外，
，廣州人愛吃也是常態，
，成都人愛打麻將早已是特色，
，深圳去香港，
，無非就是購物買名牌、買奶粉。既然深圳人要來買東西，
，香港人當然就是開門做生意，
，迎接財神爺到來，
，現在最夯的是甚麼？當然就是奶粉、口罩之類的流行品。
…更多新聞請看《旺報》，
在亞歐峰會上，
，大陸和日本就釣魚台問題交鋒，
，大陸稱日本蓄意歪曲事實，
，大陸外交部長楊潔篪並當場「堅決駁斥」日本。
新華社報導，
，亞歐峰會今天下午舉行第4次全會，
，楊潔篪說明了大陸方面對釣魚台問題的立場。
楊潔篪表示，
，日本政府採取所謂「購島」等單方面行動「嚴重侵犯中國主權」，
，中方「強烈敦促」日方立即停止一切損害中國領土主權的行為，
，以實際行動糾正錯誤，為妥善解決當前事態作出實實在在的努力。
楊潔篪還說，日方不顧亞歐合作大局，在會上蓄意挑起釣魚台問題「完全不得人心」，「其圖謀根本不可能得逞」。1011106
，
由香港花樣年集團投資、去年9月中開幕的台北有園飯店（U Hotel Taipei），
，定位為主打MIT、在地化的藝文飯店，
，目前平均住房率達6成、平均房價為3000多元。總經理黃瓊萱表示，
，飯店目前以港澳客為主，
，並延攬歷練豐富的主廚強化餐飲競爭力，
，主打高CP值平價歐陸料理，
，預計近期將對外開賣餐券，
，目標將餐飲營收占比提升至4成。台北有園飯店座落於中山區精華中心，由香港花樣年集團斥資1.6億打造，為該集團在台設立的首間據點。飯店定位為主打MIT、在地化風格的藝文飯店，擁有56間客房、1間餐廳、1間Cafe，並設有親子房搶攻親子族群。自去年9月14日開幕至今，住房率目前達6成、平均房價為3000多元，其中親子客群約占三分之一，住房及餐飲營收占比則約7比3。雖然香港花樣年集團股東具有中資背景，但台北有園飯店總經理黃瓊萱表示，台北有園經營團隊均為台灣人，主要客源以港澳客占50％最高，其次為日客占20％，東南亞及歐美客人各占10％，陸客則為自由行客人、僅占約10％，未來仍將持續拓展陸客以外市場，以住房率達8成、平均房價達4000元為目標。餐飲業務部分，台北有園延攬經歷豐富的主廚，強化餐飲品質及穩定度，近期推出強調新鮮美味的法式蟹香海味鍋，主打小資族也能輕鬆享受的美味平價歐陸料理。黃瓊萱表示，預計近期將與旅行社合作對外販售餐券，進一步強化餐飲營收占比，希望未來將住房及餐飲營收占比提升至6比4。有園飯店目前全球共有6個據點，分別位於台北、美國紐約、以及中國深圳、桂林、成都、天津，香港尖沙嘴據點則預計今年10月開幕。據了解，香港花樣年集團原先擬在台設立5個據點作為中長期計畫，不過由於近期景氣前景未明，目前尚未見到進一步的明確拓展進度。(時報資訊)，
佛光大學二年級學生胡瀚文，
，今年10月底車禍過世，
，昨胡家將100萬元的平安保險金捐給學校，
，另外加碼100萬元，
，共計200萬元，
，讓學校作為獎助學金、校務交通安全基金，
，盼望能幫助學校，
，也讓胡瀚文活在大家的心中。胡瀚文是佛光大學未來與樂活學系二年級學生，10月27日中午騎機車離開學校，下山到礁溪途中，在彎道失控，撞擊到對向車道、正準備上山的賴姓老師座車，胡生送醫後不治，年僅19歲。校方指出，校長楊朝祥在事發後赴胡家探視，雖然家屬對胡瀚文意外身亡無怨言，但希望學校能提供更多宿舍、交通車，減少學生上下學的奔波與危險。昨胡家人到校，將平安保險金捐給學校，楊朝祥將胡瀚文來不及拿到的畢業證書交給胡家。胡瀚文的父親胡書榕代表接受畢業證書，他表示，會捐平安保險金並再另捐100萬元，是因為知道兒子很善良，身為父親自己也不希望再有其他的家長承受相同的痛，因此決定捐款幫助學生、讓學校改善交通。楊朝祥表示，胡生的離開讓學校非常不捨，學校也警惕到交通環境必須改善、住宿空間不足等問題，校方獲得鄉公所的承諾，包括改善路面、設置回復式導桿等，事發後對校園交通環境作全面性檢查，學校會記取教訓不辜負家屬期待。，
旅居美國，
，現年一○二歲的李學炎將軍，
，是空軍成立後第一代飛行員，
，也是唯一曾參加過抗日且仍在世的飛行員。
李學炎於抗日期間多次與美軍「飛虎隊」併肩執行作戰，
，並曾參加盟軍轟炸日軍新竹基地任務。我駐美代表金溥聰將於下周設宴為李學炎生日祝壽，
，表彰其對國家的貢獻。
李學炎出生於民國元年，
，係中央航校第三期畢業，
，曾任留美飛行學生隊長，
，中美混合團第一大隊長等職，
，遷台後，於四十六年晉升少將，於五十七年退伍。李學炎育有二子三女，李為平為次子，為美國著名醫師，曾帶領團隊執行美國首次雙手移植手術。，
