佛跳牆，
，God use VPN，
，神翻牆，
，十分搞笑。把「佛」轉成God（神），
，把「跳牆」譯為use VPN（翻牆），
，創意十足，
，簡直是神來之筆，
，不過充其量只能茶餘飯後，當作閒聊嗑牙的話題。那麼，佛跳牆的英文到底該怎麼說呢？在回答這個問題之前，有幾點觀念必須先行釐清。首先，這是文化特色詞，文化特色詞經常沒有標準答案。其次，遇此情況，大原則是音為主、意為輔。先給音，再翻譯給意。第三，翻譯時可逐字翻譯（直譯），可另起爐灶重新詮釋（意譯），也可借力使力，透過英文裡類似的概念做連結。回到佛跳牆的英文，我的具體建議是，先以漢語拼音fo tiao qiang呈現，再以逐字翻譯的Buddha Jumps Over the Wall（佛跳過牆）略為解釋，或用重新詮釋的Buddha’s delight（佛心大悅之物）來傳達「佛喜歡到聞香跳牆」的概念。至於網傳的God use VPN，我們笑笑就好吧！，
英國哈利王子九日抵達美國華府，
，展開為期一周的訪問，
，所到之處吸引大批婦女同胞，
，爭賭這位英國最有身價單身漢的風采，
，不過曾經年少輕狂的哈利這回一本正經，
，對眾家娘子軍的熱情幾乎視而不見，
，和他去年在賭城拉斯維加斯被拍裸照的形象大相逕庭。
哈利第一個行程到國會山莊，
，參觀由英國民間組織「光環基金」（HALO Trust）舉辦的攝影展，
，「光環」致力於掃除世界各地殘存的地雷，
，是哈利母親黛安娜王妃生前鼎力支持的慈善組織。
就在哈利抵達前，國會女職員已傾巢而出，約五百人擠在走道上，幾乎全是女性，個個拿手機準備拍下哈利的身影。當哈利抵達時，這些熱情女粉絲紛紛尖叫，但哈利只是禮貌性的揮揮手，出面接待哈利的聯邦參議員麥肯笑著說，這麼多年他沒見過性別比例如此不平衡的群眾。
哈利在觀賞攝影展作品時相當專心，似乎完全沒注意走道上那些女生的竊竊私語。
接著哈利轉往白宮，參加白宮表揚軍人母親的茶會，第一夫人蜜雪兒親自相迎，還為此特地換上新髮型，出席的還有副總統夫人吉兒以及一百七十位軍人眷屬。蜜雪兒致詞時表示，哈利來訪是臨時安排，他的行程很忙，但聽到有這場茶會和各位，他就堅持要來參加。，
南韓「朝鮮日報」報導，
，中國大陸湖南衛視製播的「加油寶貝」，
，堪稱南韓人氣綜藝節目「爸爸去哪兒」的中國版，
，在中國大陸播出後居同時段收視率之冠。
南韓MBC電視台綜藝節目爸爸去哪兒人氣旺，
，湖南衛視購買爸爸去哪兒的節目製作模式後，
，另製播加油寶貝，
，創下1.46%高收視率，
，掀起網友熱議。
加油寶貝的嘉賓包括演歌雙棲影星林志穎和兒子吉米、演員郭濤父子、前跳水冠軍田亮父女、導演王岳倫父女和模特兒張亮父子，描述他們在中國大陸北京郊區靈水村的故事。
MBC消息人士表示，南韓版爸爸去哪兒探討爸爸與子女關係的變化，陸版則偏重孩子的教育問題，因兩節目型態符合各自的市場需求，獲觀眾熱烈迴響。，
(中央社記者吳靜君台北18日電)金管會表示，
，對於財務體質較弱的壽險公司，
，除禁止部分業務、要求增資之外，
，也會加強查核。
媒體報導，
，國內30家壽險公司，
，去年共12家帳面虧損，
，除已被接管的國華人壽外，
，國寶人壽去年全年稅後虧損31.59億元，
，在壽險公司中虧損金額最大，連續3年共賠掉124億元，同時國寶去年底淨值已負209億元，資本適足率(RBC)嚴重不足。
金融監督管理委員會研議，今年之內修改RBC的揭露方式，從原來的3級(200%以下、200%到300%以及300%以上)，修改為分5級(150%以下、150%到200%、200%到250%、250%到300%以及300%以上)，使壽險業揭露財務資訊更為細緻。
金管會今天到立法院財政委員會進行主管財團法人民國102年度預算編列口頭報告時，立委們關心保險業的經營狀況。國民黨立委鄭汝芬問及，應該如何處理財務體質較弱的壽險公司問題。
金管會主委陳裕璋表示，確實有2到3家壽險公司財務體質比較差，對於這些公司，金管會除了對部分業務加以限制、要求增資，並且對這些公司也會加強查核，包含密度與人員上的監理。1020418
，
角逐今年金馬影帝呼聲很高的張孝全，
，10日晚上被拍到出現在台北的夜店，
，還摟著交往六年的圈外林姓女友，
，兩個人甜蜜到在街頭激情接吻3秒鐘，
，據了解，
，女方是大同集團第三代千金，
，之前傳出因為藝人楊丞琳介入而分手，
，疑似半年多前又復合，張孝全低調的感情生活，因為親吻照又浮上檯面。
張孝全和穿深色外套的圈外女友Krystal，兩人黏緊緊，又互相勾住背部，女生還嘟嘴向張孝全索吻，兩個人不顧旁人眼光，在大街激情喇舌，看起來很甜蜜。
10日晚上，張孝全被平面媒體拍到，在台北東區的夜店，和林姓女友相見歡。她一下依偎張孝全，一下擺臭臉等男友，這名女子，其實就是張孝全交往六年的女友，但去年傳出因為歌手楊丞琳介入，兩人分手。
張孝全因拍戲被傳和楊丞琳假戲真做，但這幾張親吻照片粉碎緋聞，平面媒體指出，26歲的Krystal是大同集團千金第三代，在紐約大學唸攝影時，朋友介紹認識張孝全，利用寒暑假約會，分合多次，疑似半年多前又悄悄復合。
演出《女朋友。男朋友》，張孝全拿下台北電影獎影帝，又是今年角逐金馬獎的唯一台灣籍演員，事業一片看好，感情卻很低調，這回和女友的喇舌照曝光，曾經表示欣賞張孝全的法拉利姐張婷婷，恐怕要心碎了。，
楊敬賜曾任12、13、15屆縣議員，
，更在2屆市長任內推動多項基礎建設，
，在竹北地區擁有穩固基本盤，
，與15人爭取10個竹北議員席位，
，昨天果然穩當以第3高票當選；而賴江海為新埔在地人，
，曾任新埔鎮民代表、縣議員，
，長期深耕新埔地區，
，鎮長任內更將停擺50年的新埔燈會走街活動「捲土重來」，
，同樣順利當選。而以無黨籍身分轉戰縣議員的張春鳳，從政28年，歷任鄉代、議員，也是湖口第1個女鄉長，於任內完成王爺壟都市開發，完成中正路、中山路等重要道路拓寬，也向軍方爭地拓寬道路，建設紮實，被視為強棒，將與其他5位背景與實力相當的對手PK，競爭激烈，最後也順利當選。苗栗縣新科三灣鄉長溫志強，則由縣議員轉戰三灣鄉長成功，溫志強勤走基層，紅白包場幾乎沒缺席，擔任縣議員期間與鄉公所合力爭取闢建三灣外環道、三灣鄉和平街、五福街、忠孝街道路工程，致力改善三灣地區道路交通。縣任縣議員賴源順轉戰公館鄉長失利，對手鄉民代表會主席曾美露，曾美露從宜蘭嫁來苗栗30多年，為人親切、勤走地方，加上有前縣長傅學鵬為她操盤選情，順利入主鄉公所。角逐通霄鎮長失利的巫恒昭，從縣議員轉戰鎮長，與對手徐永煌兩人實力相當，但徐有現任優勢，連任成功。，
Mercedes-Benz Select精選中古車服務即日起全面升級！除提供至少1年不限里程原廠保固，
，包含煞車、電機、空調、懸吊、燃油系統乃至附加電子裝置均在保固之列，
，另亦提供SelectStar守護星服務，
，涵蓋原廠救援、免費拖吊、急修、特殊服務、長/短程交通津貼、單一個案最高8千元住宿津貼等7大貼心呵護。
車壇大事紀－Mercedes-Benz Select 服務全面升級 – 中時電子報
$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});
var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，
， c2: 9457284，
，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)，
， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，
， el);
})();
_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，
， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();
var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();
var idx_MobilADSet = 1;
googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());
if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}
if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}
googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});
(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}
var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141208000707-260113;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141208000707-260113;
var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20141208000707;
var Category_ID = 260113;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 車壇大事紀－Mercedes-Benz Select 服務全面升級;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;
$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});
中時電子報
優質豐富的新聞媒體
爆料
微博
設為首頁
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}
首頁
新聞速覽
頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技
開票
精選
今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
今日天氣
熱點直播
爆料
舊版部落格
網路投票
台灣地標101股權賣外資有何不可，您認同嗎？
藍委連署修憲推動內閣制，您支持嗎？
嘉明湖封山，明年4月再開放，您支持嗎？
熱門關鍵字
頂新101
IOI地產集團
央視後宮傳
朱立倫
加州乾旱
即時
即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技
發燒重點
21:37科技新發明！ 德磁力電梯可左右移動21:30夜線最讚新聞-2014.12.0721:22台灣人打卡！ 桃園機場榮登打卡王21:09濕疹上身免疫力弱？切忌人參、靈芝21:05台灣人打卡！ 桃園機場榮登打卡王21:04龍山寺羊年點燈 又見排隊人潮？
濕疹上身免疫力弱？切忌人參、靈芝 龍山寺羊年點燈 又見排隊人潮？
日報 NEW
日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選
頭版要聞
$(#navnewicon).attr(class，new_icon on); 柯林會共識 北宜直鐵穿翡翠水庫95油箱加滿 省一個便當錢打爆退休女老師頭 凶嫌落網 毫無悔意
買氣夯雙A資訊月雙達標社論－從柯Ｐ語錄看台灣社會如何化危為安油價崩盤 台塑化Q4驚虧百億
陸5軍機越宮古海峽 可襲關島馬爾地夫水荒 大陸海空馳援旺報觀點－陸強化軍事外交 擴大影響力
影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格
搜尋Search
X
var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });
首頁
日報
中國時報
時尚消費
googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });
車壇大事紀－Mercedes-Benz Select 服務全面升級
2014年12月08日 04:10
中國時報
于模珉／台北報導
小字型
中字型
大字型
1 點閱
2/10
我要評比
document.write();
window.___gcfg = { lang: zh-TW };
(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();
Mercedes-Benz Select精選中古車服務即日起全面升級！
Mercedes-Benz Select精選中古車服務即日起全面升級！除提供至少1年不限里程原廠保固，包含煞車、電機、空調、懸吊、燃油系統乃至附加電子裝置均在保固之列，另亦提供SelectStar守護星服務，涵蓋原廠救援、免費拖吊、急修、特殊服務、長/短程交通津貼、單一個案最高8千元住宿津貼等7大貼心呵護。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，
台塑六輕廠具強鹼性的副產石灰與水化石膏，
，最近被濫倒在雲林、彰化等地魚塭，
，但係廢棄物或產品，
，因身分不明無法可管，
，雲林縣政府環保局昨制定管制要點，
，從源頭監控台塑公司運出廠前須申請外運去處，
，申報對方公司營運量及處理量，
，能收受的僅限混凝土廠等三種機構。
環保署本月十九日剛函報行政院審查「資源循環利用法」草案，
，第四條規定經登記產品或副產品，
，但已失去市場價值，或有長期違法貯存或棄置之虞，或有汙染環境、危害人體健康，主管機關得認定為廢棄資源。
雲林縣府以此為法源，昨天公布「雲林縣高溫氧化裝置產物混合石膏、副產石灰及水化石膏管制要點」，限制六輕副產石灰外運，雖無法治本但至少治標。
此要點規範台塑公司不論以「廢棄物」清運或以「產品」販售，都須向雲林縣環保局申請外運去處，並提供收受端的營運量及處理量；運送車輛須裝置具備全球衛星定位或行車記錄功能的即時追蹤系統。
環保局長葉德惠表示，為避免流向不明或濫倒，收受單位僅限混凝土廠、公民營廢棄物清理機構（但不得作為掩埋場覆土）、事業廢棄物再利用機構，但不得再批發；公共工程限作為級配粒料基、底層；成品僅能作為石膏製品、水泥製品、輕質磚成品。
葉德惠指出，六輕廠區內的副產石灰、水化石膏等產物仍有一百五十萬噸，台塑公司先前出售數量多少並不清楚，但希望台塑公司配合環保局，回溯登錄今年一月迄今的出售數量及流向。，
陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀 – 中時電子報
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;
var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，
， c2: 9457284，
，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，
， c2: 9457284，
，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，
， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，
， el);
})();
_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，
， domain: chinatimes.com，
， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();
{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000815-260112，
thumbnailUrl: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-08-27/656/bbc500_p_01_03.jpg，
dateCreated: 2015-08-27T01:50:48，
articleSection: 娛樂新聞，
creator: 中時電子報，
keywords: [神鵰，陳曉，誠實，兩人，陳妍希，神鵰俠侶，傳出，祝福，交往，李銘順]
}
var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();
googletag.cmd.push(function () {
if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}
googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();
});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;
(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}
(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);
if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}
var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}
var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000815-260112;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000815-260112;
var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150827000815;
var Category_ID = 260112;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;
中時電子報
優質豐富的新聞媒體
爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+
廣播
設為首頁
var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());
var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}
function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);
}
}
function tosetrwdmenuclick() {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {
ToChangeRwdMenu($(this));
})
}
}
function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);
for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;
document.write(cont);
速覽
頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
即時
即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門
日報
日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選
電視
電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門
娛樂
娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門
運動
運動首頁
新聞
圖片
專題
圖輯
圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門
書刊
書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門
部落格
部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團
投票
投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門
財經
精選
搜尋
X
ctShowMenu();
if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}
首頁
日報
中國時報
娛樂新聞
陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀
2015年08月27日 01:50
中國時報 蕭方綺、洪秀瑛、李宜蕙／台北報導
小字型
中字型
大字型
點閱3236
我要評比
3/10
分享至Facebook
分享至Google+
分享至Twitter
分享至Weibo
分享至line
陳妍希日前被拍到和陳曉（圖）從同一房間相繼出門。（取材自全民星探）
陳妍希（圖）日前被拍到和陳曉從同一房間相繼出門。（取材自全民星探）
陳妍希今年出席活動，數度以「等愛小女人」姿態現身，並稱自己神經大條，沒人追。但微博博主「星八公」日前爆料，她與大陸演員陳曉年初開始交往；昨大陸網站《全民星探》更拍到兩人自５月以來，３度在飯店幽會的照片，兩人隨即透過經紀公司「雙雙認愛」，希望粉絲給予祝福，但交往細節則不透露。不牽拖找藉口
陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀 - 中時電子報
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;
var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();
_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();
{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000815-260112，
thumbnailUrl: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-08-27/656/bbc500_p_01_03.jpg，
dateCreated: 2015-08-27T01:50:48，
articleSection: 娛樂新聞，
creator: 中時電子報，
keywords: [神鵰，陳曉，誠實，兩人，陳妍希，神鵰俠侶，傳出，祝福，交往，李銘順]
}
var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();
googletag.cmd.push(function () {
if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}
googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();
});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;
(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}
(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + - + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);
if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}
var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}
var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000815-260112;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150827000815-260112;
var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150827000815;
var Category_ID = 260112;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;
中時電子報
優質豐富的新聞媒體
爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+
廣播
設為首頁
var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());
var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}
function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);
}
}
function tosetrwdmenuclick() {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {
ToChangeRwdMenu($(this));
})
}
}
function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);
for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;
document.write(cont);
速覽
頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
即時
即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門
日報
日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選
電視
電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門
娛樂
娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門
運動
運動首頁
新聞
圖片
專題
圖輯
圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門
書刊
書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門
部落格
部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團
投票
投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門
財經
精選
搜尋
X
ctShowMenu();
if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}
首頁
日報
中國時報
娛樂新聞
陳妍希陳曉過夜 誠實認熱戀
2015年08月27日 01:50
中國時報 蕭方綺、洪秀瑛、李宜蕙／台北報導
小字型
中字型
大字型
點閱3236
我要評比
3/10
分享至Facebook
分享至Google+
分享至Twitter
分享至Weibo
分享至line
陳妍希日前被拍到和陳曉（圖）從同一房間相繼出門。（取材自全民星探）
陳妍希（圖）日前被拍到和陳曉從同一房間相繼出門。（取材自全民星探）
陳妍希今年出席活動，數度以「等愛小女人」姿態現身，並稱自己神經大條，沒人追。但微博博主「星八公」日前爆料，她與大陸演員陳曉年初開始交往；昨大陸網站《全民星探》更拍到兩人自５月以來，３度在飯店幽會的照片，兩人隨即透過經紀公司「雙雙認愛」，希望粉絲給予祝福，但交往細節則不透露。不牽拖找藉口
if (typeof (ONEAD) !== undefined) { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot(div-inread-ad， inread); }); }
陳妍希５月31日生日時，陳曉赴上海為她慶生；７月５日陳曉生日，陳妍希也夜訪天津，與他共度２天，８月16日兩人又相約北京，行程全被媒體直擊。對此，陳妍希不畏懼「女神」光環墜地，大方承認戀情，且兩人同房被媒體目擊，雙方也毫不迴避，並未用「一群朋友聚會」等藉口草草帶過，誠實直率。兩人繼范文芳、李銘順1998年演出《神鵰俠侶》後，第２對因《神鵰》結緣的藝人情侶。兩人前年８月合作時，就傳出沉默寡言的陳曉，只要在陳妍希身旁，談話跟笑容也變多，讓陳曉當時的女友趙麗穎心存芥蒂，甚至傳出兩人分手的導火線就是陳妍希。對此，陳妍希經紀人昨說：「兩人交往時都是單身。」否認小三傳言。李銘順問真假李銘順在新版《神鵰》演黃藥師，昨聽到兩人戀愛，李瞪大眼驚訝說：「真的假的？」完全狀況外。與陳妍希合作偶像劇《換換愛》而結為好友的楊丞琳，聽聞後說：「妍希是我的小寶貝，如果有人能夠疼愛她，我非常祝福。」陳妍希的摯友鄭元暢事先也不知情，他笑說：「談戀愛很好啊，很祝福她。」(中國時報)，
