金鶯亞當瓊斯(右)對大聯盟歧視黑人很不滿意。(美聯社資料照)
近來NFL球星的反國旗事件持續延燒，
，歷來關心種族議題的金鶯主砲亞當瓊斯(Adam Jones)對《今日美國》表示，
，為什麼大聯盟就沒有人肯為凱普尼克(反國旗事件主角)說話呢？「因為棒球終究是屬於白人的運動。」瓊斯自問自答地說，
，「我們黑人若抗議，
，大聯盟可以把我們全踢出去。但美式足球可不行，
，因他們需要黑人。」當今美式足球有68%是黑人選手，
，NBA更高達74%，
，但大聯盟只有8%。1947年4月15日，首位黑人選手傑奇羅賓生上場，大聯盟將該日訂為「羅賓生紀念日」。對瓊斯而言那只是政治樣版，他比喻說：「當你是個黑人，你一上場就是兩好球，所以你最好乖一點，否則就會被三振出局。」這次抗議行動讓凱普尼克連日遭到媒體圍剿，瓊斯不平地說：「如果是因為我們在運動場上賺了大錢，所以我們就只能談球場上的事。那麼川普只是一個非常有錢的老先生，他就可以到處大放厥詞？」「每個人都有發聲的權利，很多運動員也是受過高等教育的，為何不能暢所欲言？」瓊斯說，「我知道有人連國歌都不會唱，就只是跟著大家乖乖地站著發呆，難道這些人就能明白國旗代表的意義嗎？」(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
環保署長魏國彥16日在台中市宣布，
，將在全台成立空氣汙染減量小組，
，設移動性汙染源交通測站，
，防止空氣品質惡化；市長林佳龍表示，
，台積電在中科設18吋晶圓廠的10奈米製程工廠，
，目前正在環評中，台積電是產業模範生，也響應加入空氣汙染減量行動。魏國彥表示，選舉後很多縣市都是新首長，他全台走透透第1站就選在台中市，以中彰投區域概念，推動環境問題是跨縣市，不管是水汙或空汙，不能以鄰為壑。「環保署未來將成立由政府、專家學者、居民代表、公民團體組成空氣汙染減量小組」，魏國彥說，考量「影子計畫」，要求廠商在地方開發投資，能植樹注重環保，盡社會責任。林佳龍表示，中部地區屬二級空汙防制區，和高屏達三級比較未達惡化，但是防止空汙不能等，希望環保署補助，推動中部空氣汙染物總量管制，將細懸浮微粒汙染列入防治項目，設立交通測站。他強調，環境是區域治理關鍵議題，沒有藍綠之別，期待地方和中央的密切配合，以台積電為例，將在中科新設的10奈米，業者的貢獻能大於造成的汙染。交通測站預計花多少經費？林佳龍說，北部和南部都有交通測站，但是中部沒有，魏國彥允諾一定會設交通測站，做最好的配置。環保局長洪正中說，台中設11座一般空氣監測站，正規畫增設第1座交通空氣監測品質站。，
北極星執行長吳伯文表示，
，已於3月啟動多國多中心的關鍵性二、三期肺間皮癌臨床試驗，
，預期明年底完成收案，
，如果達到預期療效，
，可望在2018年取得全球藥證。北極星藥業集團於今天舉行法人說明會，
，吳伯文表示，
，包括肺癌及胰臟癌數據上都非常明確。北極星近期執行了7個ADI-PEG 20聯合用藥的臨床試驗，將ADI-PEG 20與多種化療藥物或標靶藥物合併使用，測試這些組合在不同癌症的病人之療效。結果發現有多種組合可以有效分解血液循環中精氨酸達16週以上，療效非常明確。其中療效最明顯的就是今年在美國臨床腫瘤學會（ASCO）發表的肺間皮癌、胰臟癌及肝癌。依據這些重要發現，目前選定全球10國49家癌症醫院進行溝通與合約談判，預期9月底前收入第一個病人。本試驗在二期部分將收錄140名病人，預期明年底完成收案；如果達到預期療效，可望在2018年取得全球藥證。此外，胰臟癌及肝癌的關鍵性二、三期試驗也將在今年完成試驗設計，並於明年上半年啟動。至於肝癌部分，下一個關鍵試驗將採用一線用藥設計，對照組的病人使用雷沙瓦治療，而試驗組的病人將採用聯合用藥方式，以確保病人血液循環中的精氨酸可以長期被完全分解，達到ADI-PEG 20的最大療效。北極星今年6月在美國臨床腫瘤學會（ASCO）發表了3篇論文，分析ADI-PEG 20在肝癌、胰臟癌及肺間皮癌的3個臨床數據。ADI-PEG 20的作用機制是分解血液循環中的精氨酸，讓新陳代謝上有重大變異，無法自行合成精氨酸的癌細胞因為完全得不到精氨酸而死亡。所以，ADI-PEG 20能夠有效的兩大前提是，第一，癌細胞必須有特定的突變，沒有尿素循環中的精氨基琥珀酸合(酉每)，因此無法自行合成精氨酸；第二，ADI-PEG 20可以長期的完全耗解血液循環中經由消化食物而產生的精氨酸。北極星藥業將於7月7日在台北君悅飯店舉辦大型國際ADI-PEG 20研討會，屆時美國歐洲參與ADI-PEG 20試驗的癌症權威及公司經營團隊將詳細說明臨床數據及未來規劃。1050705(中央社)，
黎潔儒（後）為融入台灣文化努力學習，
，一路從國小補校讀到高職餐飲科，
，昨天開心領取畢業證書，
，兒子林建宇（前）替媽媽感到好驕傲！接下來她還要繼續挑戰大學餐飲系。（謝瓊雲攝）
黎潔儒為融入台灣文化努力學習，
，一路從國小補校讀到高職餐飲科，
，昨天開心領取畢業證書，
，接下來還要繼續挑戰大學餐飲系。（謝瓊雲攝）
就愛上學，35歲越南籍配偶黎潔儒，為了快速融入本地社會文化，一路從識字班、國小補校讀到高職畢業，昨天上午並以進修部第三名的優異成績從大慶商工餐飲科畢業，讀出心得與興趣的她已準備申請大學餐飲系，繼續深造。黎潔儒在越南讀到二專藥事科畢業，12年前剛到台灣卻一個字都不認識，她進入補校從小學程度讀起，白天上班、晚上上課，連懷孕期間也不曾請假休息。多年前她曾幫夫妻倆買保險儲蓄，默默繳了三年多逾十萬元保費，某次她終於看懂對帳單，發現保單價值剩1萬多元，才知業務員賣她投資型保單，幾檔基金全賠錢，讓她下定決心要學好中文別再吃虧。五年前國中畢業前夕，她在自家一樓開了越南麵食館，每天送兒子上學後就到市場採買食材，八點準時回店裡準備，她將越南河粉改良成台灣口味，卻因堅持現點現做遭不耐久候的客人當場罵哭，現在她自己用中文將每項餐點所需烹調時間製表，張貼在店內。大慶商工公關室主任蕭曉芬說，這些年為趕上課，她每晚6點半就收攤，仍難免遲到，每次實習課時她就主動幫老師同學收拾清洗餐具、拖地，同學們發現她這麼拚，短短半年就跟這位美麗又親切的越南姊姊打成一片。7年前還在讀國小補校時就順利考取中餐丙級證照，高職期間又取得烘焙丙級證照，接下來她還想讀大學餐飲系繼續挑戰乙級證照，兒子林建宇驕傲的說，媽媽超愛上學，要努力跟媽媽看齊。(中時)，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，
，常常是「TS版加上google翻譯」，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
國臺辦發言人馬曉光。（新華社）
台灣確定無法參與月底召開、三年一屆的國際民航大會ICAO，
，外交部、陸委會23日同聲表達遺憾，
，並歸咎於大陸的政治干預。國台辦23日回應表示，
，上屆大會就是在九二共識基礎上做出的個案安排，
，台灣獲得國際航空的數據並未因沒參加大會而受到影響，
，也呼籲民進黨當局反思為何三年前能，
，而現在不能，而非對大陸橫加指責，誤導民眾。國台辦發言人馬曉光23日以書面回應表示，在台參與國際組織活動問題上，大陸的立場是一貫的、明確的，即按照一個中國原則，通過兩岸協商處理。馬曉光表示，2013年，台灣以「中華台北民航局」名義、理事會主席客人身分列席第38屆國際民航大會，就是在九二共識共同政治基礎上保持兩岸關係和平發展的背景下，通過兩岸協商做出的個案安排。蔡英文總統23日上午說，台灣「一直從延遲、間接而片面的資訊中，盡力維持著這個區域的飛航安全」；馬曉光表示，需指出的是，一直以來，台灣方面獲悉有關國際航空安全方面的數據和資料的渠道，是暢通的。馬曉光指出，今年以來，台灣政局發生重大變化，民進黨當局至今拒不承認九二共識，破壞了兩岸共同政治基礎，導致兩岸聯繫溝通機制停擺，台灣方面由此不能與會，這一局面完全是民進黨當局造成的。馬曉光強調，民進黨當局需要做的，是反思為什麼三年前台能與會而現在不能，而不是對大陸橫加指責，誤導民眾。(旺報)
北京答台為何不能參加民航大會 ，
