徐男在臉書向綽號「彈頭」的王嫌嗆聲。（王揚傑翻攝）
男子攜槍尋仇誤開檳榔攤現場。（警方提供）
上個月27日晚間10時40分許，
，新北市板橋區1輛紅色自小客車疾駛向館前西路某檳榔攤前，
，副駕駛座及後座突然伸出2把手槍，
，朝檳榔攤上方連開3槍，
，路邊民眾和檳榔攤店員一陣驚慌，
，紛紛往騎樓下躲藏，
，紅色自小客毫未減速逃離現場。板橋警分局獲報後，
，調閱監視器查明紅色自小客車主身分，隔日循線將開槍的20歲王姓男子、18歲林姓男子及同行的2人逮捕，現仍有1人未到案，警方並於王嫌租屋處起獲改造槍枝2把。王嫌供稱，因日前在卡拉OK內與徐姓男子口角，事後徐男又再臉書對他嗆聲，所以才找來林嫌等人到徐男經常出現的檳榔攤開槍洩憤，他不知道徐男原來和檳榔攤並無關係，也沒看清徐男是否在場。偵訊後，全案依槍砲彈刀管制條例及殺人未遂罪嫌移送偵辦。(中時)，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
民進黨立委鄭運鵬今天批評國民旅遊卡消費商店太浮濫，
，女性內衣、男性西裝、情趣用品都可買，
，失去發卡意義。立法院交通委員會今天邀請交通部長陳建宇報告「台灣觀光面臨困境及發展之道」。鄭運鵬質詢時提出國民旅遊卡消費浮濫問題，
，並建議改成重點旅遊卡。鄭運鵬說，
，國旅卡適用的特約店，
，從10多年前5600多家增至去年5萬多家，
，國旅卡可用範圍愈來愈廣，以國旅卡每人可消費額度新台幣1萬6000元計算，消費總額約達93億元，但很多都是拿去買東西而非用在旅遊。鄭運鵬指出，國旅卡可消費的商店各行各業都有，不一定都與旅遊有關，不可思議的是連女性內衣、男性西裝店、嬰兒服飾、情趣用品店、手機包膜店都在內，這些和旅遊幾乎沒有關聯，尤其還有一家情趣用品店負責人，還曾因賣禁藥被判刑。鄭運鵬說，民國92年推出的國旅卡，是希望強制公務員休假，促進內需，因當時台灣觀光資源有限，外國觀光客才252萬人次，但去年已成長到超過千萬人次，國旅卡消費也應轉型。鄭運鵬認為，現在國旅卡幾乎變成公務員消費卡，失去鼓勵國內旅遊的發卡目的，有必要將特約店減少，可消費商店應屬於重點扶植的產業。交通部長陳建宇表示，會在一個月內檢討，並說現在觀光局正推動台灣好玩卡，結合地方政府，整合吃喝玩樂及購物，就是希望與觀光有關的行業整合在一起。1050407(中央社)，
在台爭議不休的《服貿協議》，
，於立院闖關將採逐條審查、逐條表決模式處理，
，因而充滿變數。大陸海協會會長陳德銘表示，
，他最想釐清一件事，
，台灣對外自由貿易安排到底由誰授權？是行政權或是立法權？不能沒有統一法源。若對其他國家是一種法源，
，對大陸是另一種，
，這有點「歧視和不公平」；且未釐清法源問題，
，大陸也不知如何商談後續的貨貿協議。
陳德銘在北京接受旺旺中時媒體集團專訪。他不諱言，因服貿卡關，貨貿談判雖沒有停下來，但實質進度確實受到影響。不過他態度未變，仍力爭於今年完成簽署。
替台服貿談判團隊不平
服貿協商在台遭指「黑箱作業」，陳德銘替台灣談判團隊抱不平，因為過程不可能不徵求產業界意見，但有可能是徵詢不太夠而已，而非黑箱作業。
陳德銘強調，各國都是在行政授權下談判的，而且不能向第3方公開，若向社會公開，那就是對所有國家都公開。每個國家也同時在和他國進行談判，若有消息公開，就會干擾到和他國的談判。
和誰談了算？陸想釐清
此外，他也想釐清「誰和我談了算數」？如果台灣要「逐條審查」，是不是審查好了再來簽？否則大陸生效，台灣還要逐條審查，那《服貿協議》簽了是沒有效的。
以美國為例，美國談判最嚴格，一旦拿到授權，談完了國會只能說要和不要，包裹處理，不能挑撿。
「現在我看不懂，因為每一項協議審議的方式好像都不同，沒有法源依據。」陳德銘說，他最想瞭解的是台灣法律如何規定台灣和其他地區談自貿的。
他認為台灣不可能在任何談判都要排除中國大陸，台灣若對陸談判態度如此，且法源不一致，這有點歧視和不公平。
尤其台灣正籌畫參與TISA（多邊服務貿易協定）談判，他質疑，屆時台灣在TISA裡要如何跟中國大陸談？難道台灣能堅持不對中國大陸開放？「台灣這麼做就進不了TISA，同樣也進不了RCEP（區域全面經濟夥伴關係）。」
…更多新聞請看《旺報》，
中國銀行國際金融研究所今（29）日發布報告預計，
，中國第3季和第4季GDP增速均將持穩於6.7％左右，
，但要警惕經濟回穩背後的風險隱憂；全年GDP增速預計亦在6.7％左右，
，將落在政府年初設定的目標區間。報告並指出，
，宏觀政策亟需平衡好穩定增長和抑制資產價格泡沫之間的關係，
，要走出實體經濟低迷、虛擬經濟火熱的窘境，
，財政政策要加大對「補短板」領域的支持，
，貨幣政策不宜進一步放鬆，應保持中性適度，根據市場流動性變化擇機進行對沖式降準。中銀國際金融研究所宏觀經濟與政策主管周景彤在報告發布會上稱，未來一段時間房地產處在一個特別時期，值得特別關注。他指出，透過各項指標衡量，大陸房地產市場存在泡沫顯而易見，而泡沫太大必然蘊含著經濟金融風險；房價上漲過快，可能導致社會經濟脫實向虛，抬升經濟運行成本，加劇貧富分化，需要推出一定政策來抑制。此外，為維護人民幣匯率穩定，近期人行將更多使用公開市場操作、MLF（中期借貸便利）等工具平抑市場流動性波動。(工商)，
颱風尼伯特帶來災情，
，移民署提供外來人口災後便民措施，
，除了協助相關親屬來台探視，
，昨天代理署長何榮村等人前往台東災區關心中國籍災民，
，並致贈慰問金。颱風尼伯特重創台灣、蘭嶼、綠島等地區，
，不少居住在當地的外籍人士也受到影響，
，移民署除了協助親屬來台探親，
，如果遇到重大突發事件時，也會將協商各機關，以專案許可方式讓他們進入台灣；假如護照遺失，民眾則可向移民署各縣市專勤隊、服務站申請遺失紀錄證明。移民署代理署長何榮村昨日與陸委會法政處副處長周鳴瑞等人專程前往台東訪視受災的新住民朋友，除致贈1萬元慰問金，也將轉介相關社會資源來幫助他們重建家園。移民署表示，因颱風災害，導致證件污損或遺失，需申請補發入出國許可等證件者，移民署免徵各類證件規費。1050713(中央社)，
卅五歲的張姓男子十六日凌晨酒後帶三條狗外出散步，
，三條狗獨自返家，
，張卻未見蹤影，
，家屬焦急通報失蹤，
，附近鄰居幫忙尋找仍無所獲，
，廿三日請道士辦法事招魂，
，隔天就在住家附近農田的圳溝發現張男屍體。檢察官廿四日相驗後發現張男身上有新傷痕，今天將解剖釐清死因。
未婚的張志強平日在台中工廠擔任車床工，假日才回苗栗陪伴父母，十六日凌晨一時許與友人喝酒後返家，在家門口與「小福」、「黃金」、「黑嘛嘛」三隻狗玩耍，一會兒告訴張母要出門溜狗，卻再也沒回家。
張母說，當晚她看兒子出門後就上床睡覺，約凌晨兩時聽到狗叫聲，以為兒子牽狗返家不以為意，天亮後才發現兒子沒跟著回來。
失蹤數天後張母到派出所報失蹤，鄰居也幫忙找人，前天家屬請道士辦法事招魂，過程中「小福」發出像是哭泣的哀嚎聲，彷彿「看到主人回來」。家屬昨上午發現張男陳屍在距離住家兩百多公尺外的農田水溝。
張男因泡水許久屍體腫脹不易辨認，家屬根據衣著、手表確認身分，檢察官昨相驗後，發現張男背部有較新的擦傷，大腿也有新傷痕，死因不明，今天下午將解剖釐清死因。，
1.太醫(4126)：訂單加持，
，Q1淡季不淡，
，1月稅前獲利4505萬元，
，年增40.38%，
，早盤大漲6%，
，衝上波段高峰93.9元。2.F-亞德(1590)：元月營收年增近20%，
，法人估今年營收有機會攀史上新高，
，早盤漲逾5%。3.盛群(6202)：今年營運成長動能不變，32位元MCU的電競周邊鍵盤相關訂單具爆發力，股價大漲逾6%。4.鈺創(5351)：外資、自營商昨日同步買超，今股價漲逾4.5%。5.聯發科(2454)：台積電10奈米製程超車英特爾、三星等競爭對手，對首波10奈米客戶之一的聯發科有利，股價漲逾3%。6.力致(3483)：外資連2日買超，今股價漲逾5.5%。7.上銀(2049)：外資連3日買超，早盤漲逾6%。8.網家(8044)：1月營收年增26.6%，連2月創新高，早盤漲逾2.5%。9.大立光(3008)：多頭點火，股價持續自1月初波段低點拉高，早盤漲逾3%。10.F-金麗(8429)：新年旺季營收增溫，首季展望審慎樂觀，外資開始小量買超，股價漲逾1%在54元震盪。11.雄獅(2731)：春節長假結束，228假期接棒衝刺業績，股價守住105元，穩於短期均線之上，早盤漲幅約2%。12.F-中租(5871)：今年續拚兩岸市場，昨日股價挑戰季線未果，早盤再次上揚1%。13.光環(3234)：光纖夯，3月營運將重回上升軌道，第二季營收維持向上趨勢，對今年營收、獲利展望樂觀，昨日獲三大法人聯手買超1735張，早盤勁揚4.5%，收復各均線。14.景岳(3164)：股價盤整多日，繼昨日放量上衝後，早盤再飆高逾9%。15.和康生(1783)：今起實施庫藏股，買回區間價16~31元，早盤跳漲6%，收復半年線並觸及季線。(時報資訊)，
行政院長江宜樺日前表示，
，10月調漲電價如期進行，
，但小商店與住宅用戶漲幅會「微調」。據了解，
，工業用戶漲幅維持不變，
，但經濟部對小商家與住宅用戶提出多種微調方案，
，交予府院拍板，
，預計會在8月底確定。
行政院去年5月1日宣布電價調漲方案，分三階段調漲。第一階段是去年6月10日調漲原案四成；第二階段則原訂去年12月10日，因經濟不景氣，延到今年10月1日，再調漲原案四成；剩下二成則視台電公司經營改善效率後再行評估。
因此第二階段電價調整，住宅用電平均漲幅為4.57％、商業用電10.04％、工業用電11.49％，合計平均漲幅為9.64％。
江宜樺主動提到，政府考慮電價調整會對於住宅用戶與小商家衝擊較大，所以思考做一些微調，至於用電大戶，則要付出較高代價。換言之，用電愈少，調降空間愈大；反之，用電愈大，調漲的機率愈大。
經濟部昨日證實是朝向此方向思考，但目前尚在研究當中，不過按照法規程序，電價實施以前，必須要有一個月公告期，換言之，若要趕在10月1日上路，就勢必會在8月底確定「微調方案」。
據悉，經濟部會提出各種「微調方案」，包括住宅與小商店電價起漲級距，從原先的330度再往上提高，目前傳出400度與500度都有可能；或者是，330度以下每度價格略降，並在700度以上再劃分出新級距，並提高新級距的漲幅等。
這次「微調方案」受惠者並不包括工業用戶，但也不會再調高，以免引起產業界反彈。，
