行政院環保署昨日舉行「擬定台中市區域計畫」政策評估說明書專案小組意見徵詢會議前，
，有環保團體指台中市區域計畫委員會將新增4，
，554公頃產業園區。都發局澄清，
，擴大或新訂都市計畫總面積為4，
，618.15公頃，
，產業計畫僅為其中之一，
，且區內如有優良農田，
，將優先規劃為應保護之農業區，未來也將輔導周邊未登記工廠進駐，以無污染及低污染產業為優先，並確實完成環境影響評估。昨天意見徵詢會議由環保署副署長詹順貴主持，環評委員及各環團關注人口成長、產業園區開發、農地資源保護、氣候變遷、環境容受力、空氣污染及污染防治等議題，會中所提各項意見，都發局都將納入做為後續台中市區域計畫草案修正的參考。都發局表示，「擬定台中市區域計畫」中新訂或擴大都市計畫包含產業型3，657公頃、住商型946公頃、后里花博及后里東站15.15公頃，總面積4，618.15公頃，另尚在擬訂中的烏日溪南、擴大大里等都市計畫為897公頃，並非全為產業園區；而且新訂及擴大都市計畫區內如有優良農田，將優先規劃為應保護之農業區，維護農業用地資源。都發局指出，根據市府經濟發展局今年5月18日「台中市產業用地供需情形檢討分析報告」，台中市未來10年總產業用地總需求量為1，834公頃，以輔導未登記工廠進駐，並推動全市產業4.0計畫；而經濟部所推估109年中部各縣市可增加420公頃產業用地，並未納入未登記工廠輔導合法化的用地需求，市府務實評估工業用地需求，尋求供需失衡解方。市府在未登記工廠密集地區規劃3，657公頃產業型都市計畫，包含清泉崗、大里樹王、十九甲及塗城、潭子聚興等4處，盼藉由「就近合法」方式，輔導未登記工廠進駐；其中，清泉崗新訂都市計畫面積約1，528公頃，除提供配合蔡英文總統智慧機械之都的產業發展需求外，部分土地也將規劃為倉儲物流及產業支援基地。都發局強調，輔導未登記工廠須透過都市計畫方式，提供其符合環保、消防安全並具有基本道路條件的產業園區，整體規劃公共設施後，輔導未登記工廠遷移，不僅可加強管制生產環境，更能強化其生活安全及防災機能。都發局指出，計畫內容經台中市區域計畫委員會專案小組分組審議6次、區委會大會審查3次、政策環評範疇界定會議1次、公民團體座談會2次及政策環評說明會1次，後續將再與公民團體、審議委員及有關機關溝通，並依社會關注議題重新檢討修正、補充內容及納入回應意見；另國土計畫法已於今年5月1日施行，台中市區域計畫也將以國土計畫的規格重新整體考量，作好與國土計畫接軌的準備。為讓各界清楚了解台中市區域計畫內容，市府已將台中市區委會審議委員名單、開會通知、簡報及歷次會議紀錄，均放置在都發局網頁，以利民眾隨時下載瀏覽，提供相關意見，一切公開透明，歡迎參與。(中時)，
國際法庭12日公布南海仲裁案結果，
，總統府發言人黃重諺（圖）表示，
，南海諸島及其相關海域主權屬於中華民國所有，
，「我們絕對會捍衛國家的領土與主權，
，也不讓任何損害我國家利益的情形發生。」中央社記者吳翊寧攝 105年7月12日
國際法庭今天公布南海仲裁案結果，
，總統府指出，
，南海諸島及其相關海域主權屬於中華民國所有，
，「我們絕對會捍衛國家的領土與主權，
，也不讓任何損害我國家利益的情形發生。」總統府傍晚發布新聞稿指出，
，「政府在此強調，中華民國對南海諸島及其相關海域享有國際法及海洋法上之權利。」「菲律賓對中國」南海仲裁案，常設仲裁法院今天公布結果，稱中國大陸在9段線範圍內主張的歷史權利沒有法律依據，而南沙群島的所有海上地物，均為礁岩，包括太平島在內。總統府指出，本案仲裁庭於審理過程中，並未正式邀請中華民國參與仲裁程序，也從未徵詢中華民國意見，現在，相關仲裁判斷，尤其對太平島的認定，已經嚴重損及中華民國南海諸島及其相關海域之權利，總統府在此鄭重表示，「我們絕不接受，也主張此仲裁判斷對中華民國不具法律拘束力。」總統府重申，南海諸島及其相關海域主權屬於中華民國所有，這是中華民國的立場與堅持，「我們絕對會捍衛國家的領土與主權，也不讓任何損害我國家利益的情形發生。」總統府主張，關於南海的爭議，應該透過多邊的協商，共謀爭端的和平解決，政府也願在平等協商之基礎上，與相關國家共同促進南海區域之和平與穩定。1050712(中央社)，
國民黨榮譽主席吳伯雄26日在「第9屆兩岸經貿文化論壇」致開幕詞時表示，
，「今天圓仔在台北正式取得身分證，
，是一個很好很可喜的，
，幾年前結的善因，
，今天結了善果。」他叮囑最近將訪台的大陸海協會長陳德銘，
，「可要好好的去探望圓仔」。對於吳伯雄的邀請，
，坐在台下的陳德銘面露微笑，
，並熱烈鼓掌回應。
台北市立動物園26日舉辦99周年園慶，
，宣布貓熊寶寶命名活動共計有7萬5297人參與票選，
，統計結果「圓仔」以4萬5535票奪冠，占總票數的60.47%，正式命名為「圓仔」。台北市長郝龍斌頒發「榮譽市民證」給「圓仔」。自即日起將推出4款「圓仔」悠遊卡，限量40萬張，若想購買的民眾，可到7-11或是萊爾富便利商店選購
動物園指出，預計最快10月底前即可完成「圓仔」24小時網路轉播事項；待「圓仔」半歲大左右，也就是明年1月6日前後，將可對外公開亮相。吳伯雄昨天叮囑陳德銘訪台時要去看圓仔。
…更多新聞請看《旺報》，
日本首相安倍晉三表示，
，在與美國總統當選人川普（Donald Trump）會面後，
，讓他覺得對川普有「十足信心」。法新社報導，
，安倍在川普大廈的會後告訴記者，
，雙方在「熱烈氣氛」下，
，坦率地討論相關議題。路透社報導，
，川普在競選期間有諸多言論，
，引發許多美國長期盟邦的疑慮。安倍會後表示，他有信心與川普建立信任。在90分鐘於曼哈頓的川普大廈會談後，儘管安倍表示不便透露這項非正式的談話細節，但安倍稱川普是一位值得信賴的領袖。川普將於明年1月20日就職。安倍向記者形容，雙方談話氣氛熱烈且「坦率」（candid），並說為進行「更寬廣及深入地討論」，他已同意將與川普再次會面。（譯者：中央社陳亦偉）1051118(中央社)，
大陸全國政協12屆1次會議上午召開記者會，
，有日本媒體以英語提問，
，台灣出身的林毅夫索性當起現場翻譯，
，成為另類焦點。
日媒以英語提問，
，大陸不允許進口基因改造食品，
，要如何應付龐大糧食需求。現場一時沒有翻譯人員，
，讓大陸學者面面相覷。大陸政協委員、台灣出身的林毅夫此時自告奮勇當起翻譯，
，讓記者席傳出不少笑語。
林毅夫回答中央社記者提問時指出，
，世界主要已開發經濟體競相印鈔票，
，這是相對不利的國際經濟情況，面對國際上貨幣非常寬鬆，人民幣應會繼續升值，但這要根據大陸國內實際生產力水準和國際收支狀況適時調整。
他說，大陸本身經濟發展條件仍較好，政府財政狀況也相對較佳，再加上外匯存底龐大，大陸仍可採取積極財政政策，啟動投資，但在貨幣政策保持中性，這有利於經濟快速成長，同時保持較低物價水準。
至於大陸城鎮化過程中，林毅夫則認為，台灣企業可利用在技術、資金、管理及國際管道上優勢，到大陸投資，對大陸經濟發展有好處，對台灣企業也有好處。
他說，大陸跟台灣經濟高度互補，大陸經濟成長快，會創造很多台灣產業的市場，這有利台灣經濟發展。
他認為，如果大陸跟台灣兩個親戚能夠沿著現在兩岸經濟合作架構協議（ECFA）緊密結合，「大陸經濟的發展會有利於台灣經濟的發展，當然，台灣經濟的發展也會有利於大陸經濟的發展。」
林毅夫還以台灣為例說，大陸現在發展狀況和上世紀70年代的台灣一樣，台灣過去利用經濟「後發優勢」，維持每年8.3%經濟成長率達20年；大陸若持續技術創新與產業升級，應還是能維持20年、每年8%的經濟成長，「當然這是一個潛力，要挖掘這個潛力，需克服非常多的困難」。1020307
，
北京市委農工委指出，
，十三五（2016-2020）期間，
，北京市將統籌規劃建設一批功能性特色小城鎮，
，提高小城鎮承載力，
，調整重點鎮規劃佈局，
，明確各類小城鎮的功能定位。其中，
，將統籌規劃建設雪上運動小鎮、世園小鎮、環球影城小鎮、新機場服務小鎮、科技信息小鎮等一批功能性特色小城鎮。(工商)，
，
2015年買賣移轉棟數資料出爐，
，2015年全年買賣移轉在12月爆大量的拉抬下，
，全年的買賣移轉棟數保住29萬棟，
，為29.4萬棟，
，是1991年有統計以來的第3低，
，不過實際上2015年的房地產交易動能卻可能是最差的一年，
，2015年全國的家戶購屋比僅剩下3.5%，
，每百戶中僅剩下3.5戶人家購屋，
，創下1991年以來的新低。受到房地合一政策即將上路影響，
，加上新成屋的交屋潮湧現，2015年12月爆出約4.9萬棟的買賣移轉棟數，全年移轉寫下2001年以後的新低量，信義房屋企研室專案經理曾敬德表示，雖然2015年的移轉棟數高於2001年的25.9萬棟，但實際上2001年的全國家庭戶數僅680萬戶，但2015年的家庭戶數有846.9萬戶，2015年的家戶購屋比為3.5%，反而低於2001年的3.8%，整體房市的買氣恐怕已經是統計以來的新低。全國的建物買賣登記棟數仍集中在6都，合計占了全國買賣總棟數75%，其中以新北市5.1萬棟占17.5％最多，台中市4.4萬棟占15.0％次之，桃園市3.9萬棟占13.2％居第3。(工商即時)，
巴西北部亞馬遜州首府瑪瑙斯Anisio Jobim監獄內敵對幫派之間發生嚴重衝突，
，造成至少60人死亡。暴動持續了17小時，
，據傳有些囚犯被斬首、焚燒和肢解。另有不少囚犯越獄，
，但人數尚未獲得證實。據亞馬遜州公共安全廳長方提斯（Sergio Fontes）指出，
，這是該州監獄系統發生最大規模的屠殺。在巴西，
，這次的規模僅次於1992年聖保羅卡朗迪魯（Carandiru）監獄暴動，
，當時有111名囚犯被殺。瑪瑙斯Anisio Jobim監獄發生暴動屠殺，
，可能是主導亞馬遜監獄系統的幫派「北部家族」（FDN）和聖保羅監獄幫派「首府第一司令部」（PCC）之間為了爭奪監獄內部的控制權而導致。亞馬遜公安廳長昨晚在記者會中表示，種種跡象顯示，這是1起幫派之間為消除競爭發動的攻擊事件。瑪瑙斯監獄暴動始於當地時間1日下午4時許，承包監獄保安工作人員和74名囚犯淪為人質。其中一些囚犯至少6人被斬首，屍體從監獄牆上被扔下。暴動發生1小時前，87名囚犯從瑪瑙斯另1座監獄Antonio Trindade越獄。亞馬遜公安廳長曾表示，這起越獄行動可能被用來掩蓋Anisio Jobim監獄的幫派衝突行動。但這一假設還在調查中。方提斯指出，安全部隊選擇不進入Anisio Jobim監獄，因為考慮到後果可能無法預測，在尊重人權的前提下與暴動分子進行談判。去年10月，「首府第一司令部」和另1個操控里約監獄的黑幫「紅軍團」（CV）之間發生衝突，在北部和東北部監獄造成逾20人死亡。據「首府第一司令部」發給其成員的聲明指出，當時的爭執是為回應「紅軍團」與「北部家族」等「首府第一司令部」的敵對幫派結盟。自2015年下半年起，亞馬遜幫派領導人即被指為「首府第一司令部」成員之死的主要嫌疑人。曾擔任聖保羅公安廳長的巴西司法部長莫瑞斯（Alexandre de Moraes）今天將前往瑪瑙斯，與當局討論該州的監獄情況。1060102(中央社)，
78歲大林慈濟醫療志工蔡莊淑碧乳癌轉移到肺部，
，頸椎也被癌細胞侵蝕，
，隱隱作痛幾乎24小時如影隨形，
，但她仍堅守志工崗位，
，用微笑面對每一天，
，每一位病患、家屬，
，強調當志工的收獲，
，無價！只要還能走，會做到不能動為止。淑碧阿嬤家住高雄，15年前大林慈濟啟業不久，她受其他志工邀請，投入醫療志工培訓，2002年10月起定期到大林慈濟當志工，就在接受第1次志工健康檢查時，阿嬤發現罹患乳癌，經歷乳房全切除手術幾個月後，她再度回到醫院當志工，每個月2次、每次6天的醫療志工，幾乎不曾缺席。服務過程，阿嬤遇到乳癌患者因懼怕開刀而延誤病情，她總以自身經驗鼓勵對方，勇敢說我也是「少奶奶」，勸對方不要害怕手術，甚至過度擔心病情而陷入癌症漩渦裡。前年，淑碧阿嬤出現頸椎疼痛，身形也逐漸變得駝背，到神經內科就醫，才發現頸椎已被癌細胞侵蝕，進一步檢查，確認肺部也有轉移現象。看得很開的阿嬤以平常心接受治療，因頸椎未做支架，日常生活不但得預防跌倒、撞擊，頸背、胸部疼痛感更不時侵襲她，但就算帶著病痛，她仍堅持要做志工，這分執著，連子女也佩服。曾有民眾問她，「年紀這麼大，為何不在家裡享福？」，甚至為她抱屈，但淑碧阿嬤總說當志工很開心，起碼還能幫到人，「只要還能走，我會做到不能動為止」。，
以富裕文明的瑞士明天將舉行公投，
，決定是否提供全體國民基本無條件所得（UBI），
，成為全球首例，
，如果過關，
，即使無所事事，
，全體公民也可享有月領約8萬多新台幣的基本收入。「如果你的收入能獲得照料，
，你會怎麼做？」公投將作出抉擇。此計畫發起者建議成年人每個月可坐享2500瑞士法郎（約新台幣8萬1640元），
，孩童625瑞士法郎，
，取代各式各樣的福利措施，
，激起各界熱烈討論。瑞士政府和近乎所有政黨都敦促選民抵制這項倡議，最新民調顯示，有72%受訪者反對這項方案。不過，支持這項倡議的人士已開始動員，募集足夠資金來舉辦抽獎活動，向中獎的幸運兒每月發放2500瑞士法郎，為期1年，藉此宣揚UBI的理念。UBI支持者希望所有瑞士公民，以及成為合法居民至少5年的外籍人士，都能獲得相同待遇。批評者抨擊這項倡議是「馬克斯主義美夢」，不僅需要天價成本，也將引發離職潮。他們認為，人們相繼離職，加上吸收基本所得支出導致生活成本增加，恐導致經濟崩塌。日內瓦高等研究所（Geneva Graduate Institute）經濟學教授維普洛茲（Charles Wyplosz）告訴法新社：「如果讓人們不勞而獲，他們就什麼也不做。」贊成派駁斥這類主張，他們堅稱人類天生希望有所貢獻，UBI可使人們更有彈性地選擇從事自己認為最有價值的活動。他們認為，UBI可對抗貧窮和不平等，並確保所有人民「有尊嚴」地生活。根據統計局，瑞士近八分之一人口生活在貧窮線以下，比例高於法國、丹麥及挪威。65歲以上的長者五分之一有貧窮之虞。社運人士說，基本無條件所得金額聽起來似乎不少，但也只能讓1個人在這個全球物價水準最高國家之一勉強過活，讓人們保有足夠的工作動力。彭博報導，上述好康也只能讓一個人在瑞士這個全球物價水準最高的國家之一，勉強處於貧窮線之上。以2500瑞郎計算，一名成年人每年可領3萬瑞郎，僅比2014年的貧窮線2萬9501瑞郎略高。有工作者也能領取基本所得，但將從薪資扣除相同金額，社運人士表示，此舉有助消除不公。不過，當局估計，每年必須額外支付250億瑞士法郎推行UBI，不僅需要大幅削減開支，還要增加稅收。芬蘭計畫於2017年試行支付國民基本所得，不過金額較瑞士提議的少，且有附加條件，以取代原有的福利援助。荷蘭城市烏得勒支（Utrecht）也打算推出類似方案。（譯者：中央社劉文瑜）1050604(中央社)，
