標籤彙整:英中翻譯

《通信網路》更輕、更好,傳宏達電催生二代Vive

就在宏達電(2498)VR(虛擬實際)裝置Vive今(15)日正式進駐台灣2500家電信門市,

雷射植牙

,全力搶攻台灣實體通路市場之際,

加濕

,最新外電傳出,

英中翻譯

,宏達電已經著手在醞釀Vive第二代,

果酸換膚

,Vive更輕版本最快有機會在今年問市,

廣告攝影

,但無線的版本由於技術問題,

視訊會議

,恐怕還沒這麼快。宏達電Vive大舉進駐美國、日本、台灣實體店面,瞄準直接體驗後的購買商機,傳出宏達電持續投入資源在VR事業,目前已經著手研擬更輕的第2代Vive,且最快有機會在今年問市。VR市場競爭激烈,宏達電為現階段市面上售價、規格最高的產品,儘管打出完全沉浸式的體驗,但面對勁敵Sony、Oculus依舊是場硬仗,因此,持續在軟硬體上精進絕對是必要的,在硬體上,宏達電勢必會朝更輕量、甚至無線邁進,至於軟體,宏達電也投入大量資源,建立平台,培植各路軟實力,要在VR界站穩腳步,宏達電絲毫不敢鬆懈。(時報資訊),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

葡萄王驚傳賣過期品 股價重挫跌停

葡萄王被週刊報導指出竄改期限文件曝光,

感應讀卡機

,賣過期健康食品,

口譯 費用

,消息在市場傳開,

日式庭園

,衝擊今天股價直接跳空跌停,

工作桌

,跌停價207.5元,

英中翻譯

,委賣張數逾1600張。葡萄王集團以提神飲料康貝特及靈芝王等健康食品走紅的台灣本土第一大傳銷公司,

製冰機價格

,年營業額逐年成長,

七期房地產

,直逼百億元大關,股價4年內飆漲7倍,每股逾200元,上個月甫獲《天下雜誌》評選為「最佳聲望標竿企業」,被市場視為生技類股績優企業。不料,鏡週刊今天報導,葡萄王集團竟驚爆將過期產品回收改標及改瓶裝後再上架的醜聞,疑被改標的產品包括熱銷近20年的靈芝王、多醣靈芝王及Q10納麴E、晶識王等共6項產品總數近20萬顆,恐已遭消費者吞下肚。台北地檢署今天表示,日前已收到相關資料並分案調查。不過,針對此次葡萄王的風波,也傳出跟家族間的爭鬥有關係。葡萄王近2個多月來股價呈現疲弱走勢,今天在醜聞風波消息傳出後,股價跳空跌停,隨即一度打開,但快速回到跌停價207.5元,截至9點36分為止,跌停委賣張數逾1600張。1051228(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

地方掃描-爭取農民權益集會 18日交管

    台北:「爭取農民權益」集會活動18日於總統府前舉行,

錄影拍照

,交通大隊表示,

美白針

,當天0時至7時凱達格蘭大道(中山南路至公園路段)雙向管制禁止車輛通行;7時至19日0時,

英中翻譯

,擴大管制凱達格蘭大道(公園路至重慶南路段)、貴陽街(重慶南路至公園路段),

原木餐桌

,籲請駕駛人提前改道行駛避開管制區。,

景觀設計

,,

防銹油


研磨油

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

銀髮中心推銀髮產業新思維

銀髮中心推銀髮產業新思維。(吳江泉攝)

勞動部高屏澎東分署南區銀髮人才資源中心今(17)日舉辦「青銀共創-銀髮產業新思維」講座課程,

COCO椰子水

,大專青年與銀髮長輩們分組討論,

英中翻譯

,也聽取講師們說明市場趨向,

班服

,透過「想要」與「需要」的平衡過程中,

高低肩

,取得銀髮產業新商機。為促進青銀共融、世代交流,

感應卡

,勞動部南區銀髮人才資源中心安排以「青銀共創」為訴求的「銀髮產業新思維」講座,邀請輔英科大物理治療系講師吳姵蓉、台南市物理治療師公會常務理事李柏融與有意投入銀髮產業的青年族群和銀髮長輩們面對面溝通,青年、銀髮參與比1:4,彼此交流氣氛融洽。「裝置陀螺儀保持直立的機車、腳踏車」「把輪椅與電動車結合」…這些都是銀髮長輩有需求,市場上逐步開發的商品,青年族群與銀髮長輩們彼此透過面對面的對談、互動,長輩們說明自己最實際、最切身的需求,青年們頻頻修正自己的創意產品,在機械領域素有專精的長輩也給予意見,在青銀共融中,先創銀髮產業的新設計、新思維。南區銀髮人才資源中心主任劉岳屏表示,建構青銀世代間的交流互動平台是南區銀髮人才資源中心成立的目標之一,而因應全球老年化人口趨勢,銀髮商機勢不可擋,因此中心開辦講座,讓青年更了解銀髮需求,也讓銀髮一族現身說法,彼此互動中建構出銀髮族更舒適、安全的生活。銀髮中心12月份的課程已陸續規劃完成,歡迎民眾逕至勞動部南區銀髮人才資源中心(高雄市苓雅區中正二路74號3樓)或電話07-2222778洽詢報名事宜。(中時),

已標籤 , , , , | 發表迴響

三星:暫時停售Galaxy Note 7

科技巨擘三星電子公司今天宣布,

PRP療程

,全球召修Galaxy Note 7智慧型手機,

烤漆

,並將暫時停售此款手機。美國有線電視新聞網(CNN)快訊和路透社報導,

英中翻譯

,三星電子公司表示,

中翻英

,將暫時停售Galaxy Note 7智慧型手機,

波麗貼紙

,且所用電池發現問題後,將準備為已售出的手機更換裝置。1050902(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

日本年度夯貨 小七咖啡奪冠

     日本的日經行銷報(Nikkie Marketing Journal)公布其今年度日本最夯「產品、服務或活動」評選結果,

英中翻譯

,由日本7-11(Seven Eleven)推出的每杯100日圓(0.97美元)咖啡奪冠,

高雄鐘點清潔

,估計全年賣出4.5億杯。
     日經行銷報的今年度日本最夯產品排名,

台北影印

,透露出日本在追求優質(High Quality)、帶動參與(Join)及展現特色(Japan)上的走向。
     該報這項年度評選,

聽譯

,借用日本相撲力士區分高低的方法,

網站設計

,即也分為東、西2軍,各列出這2軍從最高橫綱、大關、關協、小結、前頭等前5名、加起來共10名的上榜者。東軍被認為較西軍高出半級。
     該報指出,今年奪冠獲得東軍橫綱頭銜者,是日本7-11從1月起在旗下便利商店推出的自助式機器研磨咖啡,儘管每杯要價僅100日圓,但咖啡質地卻很優,因而大受歡迎。
     西軍橫綱是公營NHK在4月到9月間、每周除周日外播出6天的電視連續劇「小海女」,期間最高收視率為27%。
     東軍大關為漫畫並被拍成電視劇的「進擊的巨人」。西軍大關為來今年東南亞赴日旅遊觀光客激增的現象。
     東軍關協為東北樂天金鷹職棒隊投手田中將大,今年球季創下連24勝投的紀錄,促成該隊首度贏得日職棒冠軍,有助仍深受3年前大地震海嘯衝擊的該隊所屬城市宮城縣仙台市,內需轉趨活絡。
     西軍關協為智慧機電玩遊戲「龍族拼圖」,到11月中旬時被下載2,100萬次,高達全日本5,100萬支智機的45%。
     東軍小結為名錶勞力士在日銷量今年來大增,反應首相安倍振興經濟作為激勵日股飆漲,帶動名錶買氣。
     東軍前頭為富士山,西軍前頭為日本最大神道宮廟伊勢東宮的每20年一次「式年遷宮」儀式。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

傳統工藝展 名家露一手

     縣內工藝家濟濟,

加濕

,各據一方展才,

椰子水品牌

,虎尾科技大學藝術中心五日邀集泥塑雕塑家陳明洲、青年獅頭與花燈藝師吳登興等齊聚一堂,

花蓮七星潭

,從多元的作品形態,

棉T

,一窺縣內工藝發展多采多姿的面貌,

英中翻譯

,及背後蘊涵深厚的宗教意義。
     「人心之華,

鹿港住宿推薦

,盡在雲林」雲林宗教工藝產業之美策展出生活工藝研發、工藝技術傳承區、文創商品和工作坊四大主題,邀請縣內極具代表性的工藝師,傳承五代延續百年的森興燈店現主林聰賢,以堅持的心,靈巧的手,編織出典雅莊嚴紙燈。吳登興逐步追夢、巧手弄獅,以行動印證對傳統藝術的熱忱。
     陳明洲融合木雕與泥塑,樸實無華,在在展現出傳統工藝厚實底蘊。梁振穎以歡喜之心製鼓,用古老技法繃鼓,讓擊者敲出洪亮和肅穆。蔡明堂「錫」福,堅持純手工打造,將工藝品昇華為藝術品。施瑞麟則以一甲子累積的手藝精雕細琢出賞心悅目的看供文化。
     沈西川與謝玉華夫婦因繡結緣,夫唱婦隨與時俱進,嫻熟的技藝,讓幾成絕響的純手工刺繡得以傳承。蔡爾容和卜雅菡夫妻鑽研古籍,重現失傳百年的紙雕技術。新生代蔡承融把嚴肅的神明Q化,老少咸宜,愛不釋手。
     藝術中心主任廖敦如說,宗教工藝發展是雲林縣極具代表性的宗教文化之一,齊展作品從傳統的製鼓、傘燈、神像木藝、錫器製作、刺繡,到創新研發的紙塑神像、花燈等,形態多元,可一窺縣內宗教工藝發展堂奧。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

紐國環保形象破功

 ■電影《魔戒》把紐西蘭壯麗風光呈現給世人,

齒顎矯正

,並建立環保生活形象,

英中翻譯

,但其真實的環保成績卻不如表面風光。
 ■There are almost two worlds in New Zealand. There is the picture-postcard world,

樹德

, and then there is the reality.
 電影《魔戒》三部曲的奇幻場景,

加盟

,取自紐西蘭壯觀的風景,

導軌油

,紐國希望透過銀幕裡,「中土世界」那種不受現代化汙染的場景來吸引遊客。但紐國的真實環保狀況,卻跟電影世界所呈現的是兩回事。
 10年前電影《魔戒》把紐國自然風光推向全世界,不但為當地旅遊業帶來數十億美元計觀光收入,其觀光局更以「百分百純淨」(100% pure),建立乾淨與環保生活的形象。
 《魔戒》前傳《哈比人:意外旅程》(The Hobbit)預定在年底上映,紐國的世界級風景也將再度呈現在世人眼前。
 梅西大學環境科學高級講師喬伊(Mike Joy)卻戳破「百分百純淨」假象。他說:「紐西蘭幾乎是兩個世界。一個是風景明信片的世界,另一個是真實世界。」
 科學雜誌PLoS One刊登一項研究,以各國原生種植物、原生種動物棲息地、瀕臨絕品種數量和水質等項目,按人均減少量計算,在189個國家裡,紐國維護自然環境排名是第18差國家。
 農牧業汙染水道
 環境部10月公布調查,紐國逾半數淡水休閒地不適合游泳,因為占出口四分之一的農牧業,排出牲畜排泄物嚴重汙染水道,讓人類感染梨形蟲病等疾病風險相當高。每年有1.8萬到3.4萬不等的病例由此產生。
 綠黨在國會的環保事務發言人撒格(Eugenie Sage)指這已讓「百分百純淨」行銷形象破功。據官方數字,《魔戒》為紐國每年帶來逾20萬遊客,光2004年消費額即達60億美元,為1999年逾2倍。隨著電影退燒,去年減少至56億美元。
 為重振觀光業,紐國除了給華納兄弟2,500萬美元稅務優惠,贊助《哈比人》拍攝外,總理凱伊(John Key)近期四處出訪,推出「百分百中土世界」活動吸引遊客。觀光局調查發現,57%受訪外國人因《哈比人》而正考慮前來旅遊。
 但紐國因環保不力而可能讓旅客覺得環保形象言過其實。紐西蘭從殖民到現在150年間,90%原始溼地因開發而消失,令許多動植物失去棲息地。保育部估計紐國約2,800個物種瀕臨絕種。
 溫室氣體排放量高
 據耶魯大學的環保成果指數(EPI),紐國在2008年於146個國家中排名第1,但今年下跌至第14名。溫室氣體排放是EPI衡量項目之一。
 紐國半數溫室氣體排放來自農業。按人均排放量計算,在經濟合作暨發展組織(OECD)中排名第5高。
 綠色組織Pure Advantage估計,紐國人均排放量,8年內就超過美國。但紐國人口僅440萬,遠低於美國的3.12億人。紐國11月拒絕按京都議定書,承諾第2輪減少排放量。在野工黨認為這重創紐國作為國際良好公民的聲譽。
 遊說團體Federated Farmers主席威里斯(Bruce Willis),不滿農業被指責為紐國排放量元凶,強調農民已在改善環保表現。
 紐國今年在EPI裡,水質對人體健康影響的排名第1,表現最好,但水質對生態系統影響排名卻為第43名。
 觀光局總經理安德遜(Gregg Anderson)認為「百分百純淨」沒誤導國際遊客。他說:「我們撫心自問,雖然紐西蘭沒有完全不受汙染的環境,但我們的表現優於許多國家。」,

已標籤 , , , , | 發表迴響

國道夜間收費政院決定 宜蘭縣:多此一舉

國道夜間是否收費?交通部首度提報行政院核定。宜蘭縣副縣長吳澤成今天認為,

扁平足

,這是多此一舉,

花蓮海洋公園

,但縣府過去一貫立場就是希望離峰時段免收費,

七期房仲

,讓壅塞的車流分流。吳澤成說,

英語會話

,國道5號塞車很嚴重,

英中翻譯

,尤其是在連續假期,夜間免收費是離峰時間的分離交通量策略之一,也是改善交通配套的項目。在縣府日前與交通部聯席會報中,就提出這樣的建議,建議比照過去國道夜間免收費,以分離行車流量,縣府現在還是堅持這立場。交通部官員當時說,會將地方意見帶回進一步研議,之後再統一決定。吳澤成表示,對於像是中秋連續假期,縣府日前也與公路相關單位會商,將採取多管齊下的策略,其中包括智慧運輸,將資訊提供給用路人參考及選擇。此外,縣府也希望多鼓勵用路人多搭乘大眾運輸,若是外來車輛減少,宜蘭的交通就比較好一點;若再加上實施國道夜間免收費政策,讓用路人有更多選擇,這對交通來說應該是有利。1050824(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

王雪紅:宏達電是4G先驅者

     大陸4G發照已是箭在弦上,

防潮箱

,大陸取代美國、成為全球最大LTE智慧型手機市場,

會員卡設計

,亦是指日可待。為了搶攻大陸4G商機,

台灣茶

,宏達電昨日在北京承辦LTE論壇,

英中翻譯

,並請來高通董事長Paul Jacobs親自站台壯聲勢,

翻譯 達人

,宏達電董事長王雪紅在演說中表示,

行銷達人

,宏達電不僅是智慧型手機產業的領導者,更率先推出全球首款4G LTE智慧型手機,並早已在歐美展開布局,擁有先驅者優勢。
     由APEC工商諮詢理事會主辦、宏達電承辦的「中國LTE新時代-創新與可持續發展論壇」昨日在北京登場,為表重視,除了王雪紅親自出席外,宏達電執行長周永明、財務長張嘉臨也都參加,而宏達電除了邀請到高通董事長Paul Jacobs、展現宏達電在國際電信圈的人脈實力外,中國工信部科技司司長聞庫、中國TD產業聯盟秘書長楊驊、中國聯通集團產品創新部總經理李紅五等中國電信界高層,也親自與會。
     王雪紅在論壇中發表演說,她指出,宏達電是智慧型手機產業的領導者,締造眾多業界首創的紀錄,更領先開發出全球首款4G LTE智慧型手機,這代表宏達電在提供新一代行動通訊體驗有優於業界的經驗。
     王雪紅進一步表示,宏達電在歐美地區LTE領域早已展開佈局,2011年就與美國電信業者Verizon共同推出LTE智慧型手機Thunderbolt,並已經和全球20 家以上的電信業者展開LTE智慧型手機合作,也讓宏達電在LTE領域擁有技術上的先驅者優勢。
     王雪紅並表示,全球行動通訊與數據成長快速,去年全球行動通訊數據流量成長70%,而且去年的行動數據流量幾乎是2000年時的12倍,2012年智慧型手機連線速度成長亦超過1倍,但是,將人們與資訊內容以及他們所愛的人連結在一起,才是行動通訊產業發展的最終目的。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響