伊甸基金會台中區長黃玉華（右）今日代表致贈感謝狀給瑞助營造副總經理林展永。（圖／曾麗芳）
瑞助營造投入公益不遺餘力！日前再度協助伊甸基金會修繕位於台中市大連路的啟能大樓、4個樓層的無障礙廁所，
，下一步將擇期修繕位於大樓2樓的庇護工場及3樓的日照中心。伊甸基金會為了感謝瑞助營造協助修繕，
，今（8）日舉行修繕落成典禮，
，不僅由伊甸小作所身心障礙學員表演歡迎節目，
，伊甸台中區長黃玉華也代表致贈感謝狀給瑞助營造副總經理林展永。瑞助營造副總經理林展永表示，
，瑞助營造為了盡企業責任，
，多年來針對社福團體、持續投入公益修繕活動，或發動員工一日捐；就像高雄美濃大地震，造成台南震災嚴重，瑞助營造就無償為台南玉井國中與國小修繕復建，善盡企業社會責任。黃玉華表示，事實上，瑞助營造近4年來，每年都協助伊甸修繕設施與環境，已陸續協助伊甸完成包括台中市政府陽明大樓咖啡廳、潭子庇護工場的招牌及環境、也贊助伊甸社區輔具站苗栗士林教會無障礙的改善，讓伊甸的服務可以帶入更偏鄉的地方。黃玉華說，位於北屯區大連路的伊甸啟能大樓，已有近20年的歷史，這棟7層樓的建築目前共有庇護工場、日照中心、職業重建中心、小作所、中區服務中心在此大樓，每天都有許多的身心障礙者及其家庭進進出出，加上伊甸有許多身心障礙者員工，所以，無障礙的環境就變得相當重要。(工商即時)，
熱門ETF透露投資新方向。（圖／先探投資週刊提供）
多變的五月，
，台股交易難度提高，
，主動式選股操作策略暫居下風，
，被動但可積極操作的槓桿交易型ETF成法人新寵，
，投資人又該如何跟風？Sell in May and go away」，
，外資機構五月賣股走人的現象，
，今年看來再度發生。然往年，面對全球股市的波動，國內投資人多僅能守在台股，看著國際股市的來來去去。但今年，隨著各市場ＥＴＦ產品在台股陸續掛牌，面對國際股市的波動，投資人終於可以不再被壓著打，甚至可以積極地透過ＥＴＦ針對國際股市進行避險操作，五月之後，在台掛牌的ＥＴＦ，交易勢必更為熱絡，ＥＴＦ投資，已不僅僅是跟風，而是必備的投資顯學。交易型ＥＴＦ是交易新寵這現象可以從近期台股市場的交易內涵窺知一二。這波台股回檔修正，眼尖的機構法人及一般投資人，早已透過買進T50反1進行避險。據統計，自四月十八～二十九日短短不過二周的時間，外資及投信分別買超六萬六千餘張及五千餘張的T50反1，這期間T50反1的累計成交金額並高達一二○．九五億元，是這期間台股成交金額的第九大，占台股成交比重達一．六三％。而實際情況是，透過買T50反1，不少投資人確實也因此避開了這波台股的下跌，並取得逾四％的報酬率，ＥＴＦ的低成本、高流動性、靈活交易特質，值此金融環境局勢渾沌之際，較主動式選股，暫居交易上風。除T50反1外，近期陸股ＥＴＦ的上證２Ｘ及滬深２Ｘ，在台股市場也頗有交易份量，其中，上證２Ｘ不僅屢屢擠進台股單日成交金額前五大之列，過去二周累計成交金額並高達二一○億元，占大盤交易比重達二．八四％，份量僅次於台積電、大立光及可成，滬深２Ｘ短短兩周的成交金額也有一一○．八九億元，居台股交易金額第十大。統計顯示，今年以來，在台已掛牌的ＥＴＦ，占台股成交比重已連續四個月站穩九％以上，較去年的五～七％，又再提升許多，這除了因為掛牌ＥＴＦ檔數增加外，交易型ＥＴＦ的槓桿操作特性，讓機構法人得以在一般配置型ＥＴＦ之外，增加交易的靈活度，機構法人因而更願意積極參與。國內已有近五十檔ＥＴＦ更重要的是，ＥＴＦ選市不選股的投資特性，多少可規避掉主動選股的投資盲點，投資人只要選市場、選方向，不需負擔太多的擇股風險，就能輕鬆地悠游在指數的波動中，特別當指數出現明顯的多空訊號時。拜政策推動金融進口替代政策之賜，國內投資人現在可以選擇的ＥＴＦ產品已愈來愈多，台股除了有台灣五十及T50正2及T50反1等正向二倍、反向一倍等交易型的產品外，陸股的配置型及交易型ＥＴＦ合計則高達十二檔之多，其中又以交易型的滬深２Ｘ及上證２Ｘ交易最為活絡；近半年來，包括美國、香港、日本、印度ＥＴＦ也都加入台股陣容，短短幾個月的時間，在台掛牌的ＥＴＦ已接近近五十檔之多。去年掛牌的上證２Ｘ，炒熱了槓桿交易型ＥＴＦ在台股的交易熱潮，此後投信發行的ＥＴＦ，也投人所好，在配置型的ＥＴＦ之外，槓桿交易型的ＥＴＦ也一定跟著發行，造就了台股交易型ＥＴＦ的投資跟風，只是還是要提醒投資人，在買進交易型ＥＴＦ前，心中仍要有定見及方向判斷，並善設決斷點，才能像機構法人一樣悠游其中。波段操作勝算高要理解的是，ＥＴＦ並非股票，非短期進出即可創造高報酬，波段操作才是操作ＥＴＦ的最佳準則。再者，既然ＥＴＦ是投資指數，各區域市場的指數不會沒有緣由地過度波動，因此，ＥＴＦ雖號稱傻瓜投資術，並不代表不用做功課就能躺著賺錢，在投資前，投資人仍需對影響單一市場的投資變數，特別是手中有交易型部位ＥＴＦ的投資人，對於影響該檔ＥＴＦ走勢的變數，更有必要一一釐清及盯緊，否則，一旦趨勢買錯，也很可能鎩羽而歸。一般而言，一旦多或空的趨勢形成，就是加碼ＥＴＦ的最佳時機。舉例來說，若投資人看多美股，手中已有S&P 500的基本配置型ＥＴＦ，當波段上漲趨勢形成，投資人便可加碼買進S＆P 500正向二倍，有效提高獲利；然若美股多空膠著，趨勢不明時，投資人則可買進等同部位的S＆P反1進行避險，一旦美股下跌趨勢形成，原有多方部位可立即轉換為反向部位，避開下跌損失。基本上來說，配置型ＥＴＦ適合買了長抱，但若對應的指數處於高檔，買進配置型ＥＴＦ，所花的時間成本就會高出許多；至於交易型ＥＴＦ的功能是輔助配置型ＥＴＦ，交易特性是打帶跑，投資人操作的靈活度要更高，一旦趨勢轉變，即應停損停利。認清配置型及交易型ＥＴＦ不同的交易型態後，再搭配技術分析，靈活操作ＥＴＦ一點都不難。面對變動的五月、選股難度大為提高之際，台股之外，投資人可多花一點時間關注國際市場，並透過ＥＴＦ跟上國際金融市場的投資脈動。後續子篇本刊將針對美、日、中及最近驚驚漲的油、金市場，一一幫投資人釐清關鍵投資變數，以利操作。全文詳情及圖表請見《先探投資週刊》1881期或上http://weekly.invest.com.tw有更多精彩當期內文轉載(中時電子報)，
矽品終止紫光參與私募案，
，經濟部投審會今表示，
，大陸紫光集團參股力成、南茂案將併案審，
，未來將先書面審查，
，後續再送各單位審查，
，並依立法院決議，
，召開委員會議前先專案報告。中國大陸紫光集團先前擬收購矽品、力成及南茂等3家公司各25%股權，
，力成、南茂今年1月相繼召開股東臨時會通過紫光參與私募案，紫光分別於3月31日、4月7日向投審會遞件申請參股力成、南茂，僅剩矽品未有動靜。由於投審會先前態度，紫光參股3家台灣封測廠案需併案嚴審，在矽品今天宣布董事會決議終止中國大陸紫光集團參與私募案後，經濟部投審會執行秘書張銘斌下午受訪時表示，將針對紫光參股力成、南茂2案展開書面審查，確認文件是否齊備。一旦文件齊備後，投審會下一步將送請陸委會、金管會、國安局、經濟部工業局等相關單位審查。由於紫光集團原先擬收購力成、矽品、南茂等3家半導體封裝測試公司，引發軒然大波，立法院過去曾做決議，要求經濟部等相關單位應予嚴審，在未向立法院報告前，不得許可。外界關切，投審會是否會在520前召開委員會議審查，張銘斌表示，「不方便回答這個問題」，將依照立法院決議辦理。不過，加上考量社會觀感、尊重立法院決議等，外界預期，投審會520前可能暫時不會召開委員會議審查。至於投審會召開委員會議前，是否會先到立法院報告，張銘斌指出，需視立法院的決定。經濟部長鄧振中表示，未來審查時紫光參股案時，將考量對國內經濟、產業、就業、競爭力及國家安全的影響，並將市占率等因素納入考量。由於紫光參股國內台灣封測廠家數從3家減至2家，未來通過機率是否因此提高？鄧振中對此表示，現在不去猜測通過機率，將交由委員判斷。1050428(中央社)，
美國華府智庫學者卜睿哲等人今天下午與台灣藍、綠學者會面。據了解，
，美智庫學者表示，
，蔡英文520就職演說若參考大陸外長王毅在華府提出的「憲法說」，
，將是北京可接受的方式。至於5月23日即將舉行的世界衛生大會（WHA），
，邀請函以往慣例是4月寄出，
，台灣學者關切台灣參與是否受影響，
，美方智庫第一時間回應不確定北京當局會怎麼做。不過，與會學者討論後認為，北京會觀察總統當選人蔡英文的520就職演說後，才會視情況考慮如何對世界衛生組織秘書處發邀請函一事發揮影響力，秘書處520再口頭邀請也還來得及。美國智庫訪問團成員布魯金斯研究院東亞政策中心主任卜睿哲（Richard Bush）、戰略暨國際研究中心「中國權力計畫」主任葛來儀（Bonnie Glaser）、史汀生中心東亞計畫主任容安瀾（Alan Romberg）等人今天下午到財團法人兩岸交流遠景基金會與台灣近10名藍、綠學者舉行閉門會議。據了解，美方智庫此行主要目的在於了解蔡英文520的就職演說是否會有所調整。美智庫學者認為，大陸期待蔡英文在演說中回應「九二共識」，或是提出一個「含有一中內涵的新共識」。美方智庫學者首先表示，希望蔡英文自己找到一個對台灣最有利的表述方式，但也表示蔡英文可參考王毅的「憲法說」，例如在演說時強調，「不違反中華民國憲法」等說法，大陸比較沒話講。對於外傳大陸可能透過縮減陸客等方式反制，美方智庫則表示，若大陸用經濟方式反制台灣，美國也無能為力。美方智庫觀察，大陸對蔡英文不會有不切實際的期待，但台灣也不應對大陸有不切實際的期待，不要期待大陸對台態度會軟化。美方智庫認為，520後兩岸關係不至於會起大衝突，但就算蔡英文520就職演說北京接受了，新政府未來仍要努力與大陸建立互信。1050315(中央社)，
條石鯛在海底池中群游。（新北市漁業處提供）
新北市政府農業局為增裕沿近海域漁業資源，
，與國立臺灣海洋大學合作，
，引進條石鯛受精卵，
，初步育成約2，
，000尾8公分條石鯛稚魚，
，已於9月底在貢寮海洋資源復育園區九孔海底池進行放流。
石鯛魚是海產店少見的高級食用魚。（新北市漁業處提供）
條石鯛又叫做「橫帶石鯛」(俗名海膽鯛、黑嘴、硬殼仔)，
，在夏威夷和日本海域都看得到牠，
，臺灣主要分佈在南部、北部及東北部海域，棲息水深在10~100公尺的礁岩海域。條石鯛肉質含有大量油脂，且其皮薄、肉質鮮嫩、富含膠質的獨特口感，所以深受饕客的喜愛，但條石鯛大多群聚在礁岩地區，難以捕撈，僅能以磯釣方式漁獲，加上牠生性聰穎，對較粗的釣線警覺性很高，嘴上的堅硬齒板可輕易咬斷釣線，因此極難釣獲，故在釣客及饕客之間具有「夢幻之魚」的美譽。
於海洋資源復育園區的九孔海底池放流。（新北市漁業處提供）
新北市農業局長李玟表示，為了因應東北角海域冬季常有海水溫度偏低情形，今年與海洋大學冉繁華副教授研究團隊合作，共同繁殖培育可耐低水溫的條石鯛，這次也特別選在復育園區內進行試放，以評估條石鯛稚魚在東北角放流可行性。國立臺灣海洋大學於今年4月提供該園區2公斤的條石鯛受精卵，經園區同仁5個多月的細心培育，目前培育出2，000尾8公分條石鯛稚魚。而新北市東北角海域秋、冬季之平均海水溫度約20至24度，適合條石鯛生長。國立臺灣海洋大學冉繁華副教授表示，過去條石鯛漁獲數量有限，加上人工繁殖最擔心近親交配與基因窄化問題，因此我們的研究團隊在漁業署的研究經費補助下，歷經無數次的努力，目前已成功確立條石鯛的人工繁養殖技術，未來將繼續更深入的了解，並培育足夠的條石鯛，進行野化放流，永續漁業資源。(中時電子報)
貢寮海洋資源復育園區培育之條石鯛稚魚。（新北市漁業處提供），
摩納哥王室已買回已故王妃葛麗絲凱莉（Grace Kelly）在美國費城的故居。葛麗絲凱莉前半生在這棟房子裡度過，
，1955年也是在這裡接受摩納哥雷尼爾三世（Rainier III）求婚。美聯社今天報導，
，葛麗絲王妃之子亞伯特（Albert）對「時人」（People）雜誌證實，
，最近買下了費城這棟2樓半的6房透天厝。亞伯特在「時人」網站昨天發布的專訪中表示，
，這棟房子「對我們家族意義特殊」，
，很高興能讓房子免於廢棄或開發。仲介表示，這棟房子以75萬4000美元價格售出。亞伯特親王告訴「時人」，25日打算前來費城，至於房子要怎麼運用，現在還在思考。「我們還在思考該怎麼處理，希望有些空間能當博物館展覽區，可能有部分會當基金會工作的辦公室。」這棟房子是葛麗絲凱莉的父親在1935年興建。其父曾3度贏得奧運划船金牌，後來成為知名商人，活躍於費城政治圈。（譯者：中央社鄭詩韻）1051023(中央社)，
國際關注數量減少的鬼蝠魟，
，今天傳出被捕。農委會漁業署副署長黃鴻燕說，
，今天在台南外海被漁民捕獲的鬼蝠魟，
，漁民有依法通報，
，加上沒有要做研究，
，所以漁民可自行處理。今傳被世界自然保育聯盟（IUCN）列為易危物種的次級保育類「鬼蝠魟」，
，在台南外海被漁民捕獲，由於沒有研究的需要，加上船家認為沒有經濟價值難賣，當場直接分切給漁民享用。再次引起關注。黃鴻燕說，IUCN對物種的保育作法預防性較強，但華盛頓公約列鬼蝠魟為附錄二，是可補捉、可貿易的，但是跨國貿易要做管理，即賣出國要出示許可證明，以及買方國要檢視證明後才能買；列附錄一才禁止貿易。他並說，國內目前的規範是，漁民捕捉到鬼蝠魟，必須向地方政府的漁政單位通報，由政府及研究單位先決定是否要收購，作為研究之用，若沒有此需要，漁民可以做分切或買賣處理；若沒通報，可依「漁業法」第14條罰新台幣3萬元以上、15萬元以下罰鍰。他強調，鬼蝠魟目前的數量、分布地等資訊闕如，透過規範漁民通報，藉此做調查，作法跟之前傳出數量減少的鯨鯊一樣，完成相關調查後，再宣布為保育類動物、禁止捕捉，這是目前的作法。1060116(中央社)，
市調機構集邦科技對太陽能後市看法樂觀，
，預期受中國大陸即將下調補貼刺激，
，市場需求可望回溫，
，有機會自今年底一路旺到明年上半年。太陽能市場9月售價持續走低，
，加上有颱風影響，
，太陽能電池廠元晶9月合併營收滑落至新台幣5.52億元，
，月減4.35%。不過，元晶表示，中國大陸客戶訂單陸續回籠，9月產銷規模已回升至70MW以上水準，10月市場明顯回溫，訂單數量可望再增加，產線有機會回復全產能生產。太陽能電池廠昱晶9月業績則搶先止跌回升，合併營收7.16億元，月增18.56%。集邦科技表示，9月中下旬兩岸太陽能訂單回籠，不少廠商產能稼動率已從不到5成，紛紛回升到7至8成水準，中國大陸市場多晶矽與電池價格已開始觸底反彈。集邦科技預期，隨著中國大陸補貼大幅下調的政策即將底定，將可再度掀起新一波太陽能搶裝潮，需求熱度有機會延續至明年上半年。只是明年太陽能市場，將呈現上半年熱、下半年冷的情況，集邦科技預期，廠商明年下半年可能再度面臨景氣寒冬考驗。1051006(中央社)，
據中國證券網報導，
，萬科集團於6日在英國倫敦市中心，
，以1.15億英鎊買下寫字樓Ryder Court。這是萬科對英國寫字樓市場的首次進攻，
，但已是該集團在英國地產市場的第二筆投資。Ryder Court位於梅菲爾區（Mayfair），
，總面積7萬平方英尺（約6671平方米），
，年租金回報率約4.3%。去年10月，
，萬科即出資3000多萬英鎊，
，取得倫敦第二大房地產開發商Galliard Homes旗下的住宅開發項目The Stage 20%股權。(時報資訊)，
SBL本季例行賽最後兩戰今天結束，
，富邦以92比80擊敗璞園，
，台銀以93比67擊敗金酒，
，也讓金酒以慘淡的15連敗結束球季。超級籃球聯賽（SBL）今天在新北市的板橋體育館進行本季例行賽最後1天的賽事，
，分別由璞園建築出戰富邦勇士，
，以及台灣銀行對上金門酒廠。璞園、富邦之戰，
，富邦的林書緯今天傳出生涯最多的12次助攻，並攻下20分，搭配洋將貝倫（Earl Barron）36分、12籃板，兩人聯手率領富邦以92比80擊敗璞園。台銀李維哲今天手感發燙，兩分球6投全中，三分球10投5中，轟下全場最高的27分，也幫助球隊一路領先，台銀以93比67擊敗金酒，終止6連敗，今天輸球的金酒則是以季末15連敗結束這個球季。在今天的賽事結束後，除了例行賽戰績排名墊底的金酒提前放假外，其他6隊都將為季後賽做準備。26日開始的季後賽首輪，將在高雄的鳳山體育館展開，對戰組合將由例行賽第3的達欣對上第6的台銀，例行賽第4的裕隆將出戰第5的富邦。季後賽首輪採5戰3勝制，例行賽排名第3的達欣、第4的裕隆可分別在系列戰中，先握有1勝優勢。例行賽排名前兩名的璞園、台啤，季後賽將從次輪打起，璞園將出戰裕隆、富邦系列賽的勝隊，台啤則對上達欣、台銀系列賽的勝隊。1050318(中央社)，
