行政院院長林全今天親自頒獎表揚第30屆全國十大神農及模範農民，
，期許青年入農，
，並希望協助他們成為年所得新台幣120萬元以上的專業農。今天22位受獎者中13位、過半是青農。農委會今天舉辦「第30屆全國十大神農及模範農民頒獎典禮」，
，林全與會頒獎。他致詞時談及台灣農業發展願景之一，
，就是要推動青年入農，
，並要協助青農成為專業農，
，而不是兼業農，
，希望他們的年所得可以達120萬元以上，每年並持續成長。順應推動青年入農是農業發展願景之一，農委會統計，本屆22位得獎者中，45歲以下的青年農民有13位，超過得獎人的半數；而且最年輕的才31歲，為獲頒模範農民的楊景翔，他建構穩定與高品質精緻設施農業生產標準流程，足為青農表率。專業為首，也不只表揚青農，神農獎得主陳添麒就已70歲，多年來精心致力於友善生態環境，他的有機農園生產及加工技術精湛，堪稱年青人的楷模。十大神農包含打造自動化設備的茶農林和春，以自然農法管理茶業的鄧國權，將蔬菜產業發展成為六級產業的蔡宜修，阿里山上種出獲獎連連咖啡豆的方政倫，打造科技化農畜農場的周俊吉。還有堅持傳統手工古法精製烏魚子的達人林篤毅，種出果肉有和牛般入口即化口感鳳梨的何秉洋，將鴨蛋行銷海內外的養鴨王歐陵合，種稻種出六級農業貫徹綠色農業理念的曾國旗，以及自己投身有機農業也助農友發展有機農業的陳添麒。此外，還有12位模範農民獲獎，包含蘇順基、游明俊、羅弘奇、張建豐、蕭永仁、陳俊吉、謝明樹、楊景翔、黃勝裕、黃盛增、林岳昌及林旺山。1060110(中央社)，
人民幣、日圓反彈，
，今天新台幣匯價也隨之止貶回升，
，終場以 30.982元兌1美元作收，
，升值3.8分，
，終止連3貶並重回31元之上，
，台北與元太外匯經紀公司總成交量8.05億美元。外匯交易員表示，
，今天外資匯出趨緩，
，匯市也買賣互見，但交投平淡，導致成交量大幅萎縮，應與美國週五將公佈非農就業人口數據、以及美國聯準會（Fed）15日召開利率會議有關，市場明顯轉趨觀望，導致新台幣呈區間震盪走勢。外匯交易員指出，市場預期美國將升息，國際美元因而大漲，但歷經上週強勁升幅後，本週出現獲利了結賣壓，亞洲貨幣普遍反彈，帶動新台幣匯價攀升。此外，出口商拋匯賣壓仍在，因此預期新台幣短期內應會在31元上下游走。央行外匯局長顏輝煌則指出，美國升息雖幾成定局，但新台幣匯價由市場供需決定，「本來就會有進有出」，央行已經做好各種狀況的評估，有信心維持外匯市場穩定。新台幣兌美元今天開盤價為30.990元，最高30.941元、最低30.999元，尾盤收30.982元，升值3.8分。1060306(中央社)，
尼伯特颱風今天下午1時45分在福建石獅沿海登陸，
，但8日晚間已為福建帶來疾風驟雨。福建3萬多艘漁船已進港避風，
，陸上危險區域的22萬餘名民眾也緊急撤離。中新社今天報導，
，尼伯特颱風路徑蜿蜒多變，
，登陸地點多次更改，
，登陸時間也一變再變，然而威力依舊巨大，福建官方8日已雙雙發布颱風橙色預警、暴雨橙色預警。福建3萬3182艘海上作業漁船目前全部進港避風，養殖人員3萬5380名全部撤離上岸，並轉移陸上危險區域民眾22萬9057人。報導說，福建中部沿海地區發生暴雨，部分地區發生嚴重內澇，導致民房被淹，民眾受困。福建省公安消防總隊指揮中心公布，9日凌晨零時至上午9時，消防官兵參與搶險救援122起，出動車輛216台次、官兵1020人次，僅莆田消防官兵就救出數百名被困人員。報導說，尼伯特登陸福建後，將會經華東地區北上，未來可能影響山東半島甚至遼東半島，陸上滯留時間長達60小時，部分省市將有暴雨天氣。1050709(中央社)，
選戰進入倒數，
，國民黨總統候選人朱立倫，
，今在大雨中掃街，
，向每一個路人高舉1號拜票，
，拼了。（黃國峰攝）
朱立倫（中）一進豐原慈濟宮廟埕，
，受到支持者熱烈歡迎，
，高喊「朱立倫凍蒜！」（王文吉攝）
朱立倫（右）僅著防潑水外套冒雨掃街，
，終點抵豐原慈濟宮參拜，並替江啟臣（中）催票，呼籲選民支持努力打拼的江啟臣。（王文吉攝）
（16:55更新文圖）國民黨總統候選人朱立倫上午前往台中神岡及豐原區進行車隊掃街，雖然碰上下雨天，朱立倫僅身穿一件防潑水外套，與黨籍立委候選人楊瓊瓔、江啟臣，站在吉普車上冒雨拜票，終點站安排在豐原區慈濟宮參拜，掃街行程因雨比原定時間晚了40分鐘。朱立倫一進慈濟宮廟埕，受到支持者熱烈歡迎，高喊「朱立倫凍蒜！」，他除向「豐原媽」祈求國泰民安、風調雨順外，也祈求選舉順利；朱立倫強調雖然下大雨，但是內心虔誠，且擁有勇氣，相信天上聖母一定保佑順利當選，就算下雨也要拚到底！他並替江啟臣催票，呼籲選民支持努力打拚的江啟臣。江啟臣則表示，朱主席全國輔選行程忙碌，上次來訪豐原山城，反應熱烈，特別在選戰黃金時刻再來掃街，顯見對豐原尤其重視，後面幾天也希望朱立倫再來台中，也呼籲選民在倒數時刻要有危機意識，強力拉票，自己才不會因為些微差距，無法代表故鄉在立院喉舌。(中時即時)，
象隊總教練謝長亨昨擬定新球季洋將計劃，
，希望補一門洋炮，
，以防守二壘、游擊、三壘的內野手為主；再找兩名洋投，
，先發、救援各一人。草總並明確的說，
，去年的「終結者」湯瑪仕因壓制力明顯不如過去，
，不會再回鍋了。，
黑色星期五銷售傳出捷報，
，NPD DisplaySearch大中華區副總裁謝勤益指出，
，品牌全力促銷的60吋、32吋電視都熱賣，
，而平板也一如預期大賣，
，特別是白牌平板，
，全年銷售可望衝上5，000萬台。大陸、北美銷售亮眼，康寧宣布上修財測，預期本季玻璃出貨量有望反轉頹勢，增長1％~4％。
謝勤益指出，今年美國黑色星期五的活動期間，從星期四晚間就開始，一直持續到星期一網路購物持續延燒，因此銷售時間比較長，目前初步接到的訊息銷售狀況都還不錯。其中眾所矚目的液晶電視也不負眾望，買氣相當強勁；從尺寸來看，包括18.5吋、23.6吋、32吋、42吋、60吋等大尺寸和小尺寸需求特別好。至於價格在100~150美元的白牌平板電腦在各賣場也都成為熱銷商品。
謝勤益推估，白牌平板電腦在2012年全球總出貨量可能達到4000萬至5000萬台；而全年平板電腦出貨總量估計可達到1.2億~1.3億台，也就是說白牌平板電腦出貨比重將達30％~40％。而從供應鏈來看，這些白牌平板大多是由大陸廠商所代工，至於面板則是由奇美電、華映、彩晶供貨，也讓台廠在平板市場不缺席。
謝勤益分析，平板電腦成為兵家必爭之地，目前微軟Surface、蘋果新一代iPad正在尋求新的面板供應商，特別是蘋果在去三星化的策略之下，2013年可望增加台灣面板供應，友達和奇美電都積極爭取。今年三星、LGD拿下全球平板電腦面板60％市佔，台灣合計市佔不到10％。大陸十一長假、北美黑色星期五零售表現優於預期，也讓整體顯示器供應鏈展望轉佳。玻璃供應商康寧率先上修財測，預估本季玻璃出貨量有望增加1％~4％，優於先前預估的衰退1％~5％。，
大陸全力支持電子商務的發展，
，繼阿里巴巴進入金融領域，
，受到威脅的金融業紛紛搶進電子商務的行列。大陸民生銀行傳出已註冊電子商務公司，
，新公司總經理為現任銀監會負責電子銀行業務的官員。
羊城晚報昨（5）日報導，
，上周民生銀行的公告顯示，
，民生電子商務有限責任公司（簡稱民生電商）即將在深圳前海註冊，
，認繳資本金30億元人民幣。新公司發起人為民生銀行的7家主要非國有股東單位和民生加銀資產管理有限公司，
，而7家主要非國有股東單位的掌舵人正是資本市場的大老，有董文標、劉永好、史玉柱、盧志強、郭廣昌、張宏偉等。
據悉，民生電商認繳資本金30億元人民幣（下同）中，民生銀行7大股東投資10.7億元，民生加銀資產管理有限公司投資18.3億元。
值得注意的是，中國銀監會創新監管部副主任尹龍將出任該公司總經理。據新浪科技報導，民生銀行負責新聞宣傳人士已經確認此一消息。
尹龍在銀監會期間，負責監管金融創新、電子銀行等業務，2006年下半年至2007年初，尹龍曾在民生銀行掛職半年。
新浪財經也報導，盧志強表示，「民生電商是民生銀行發展當中的戰略，我覺得很有必要。」
報導引述消息人士稱，尹龍目前仍未離職，如果確認接手總經理一職，必定先會離職，但「無疑其經歷，尤其是很多銀行創新規則的制定他都有參與，他的加入本身對於新公司，就是一筆財富」。，
投資人觀望稍後出爐的美國非農就業報告，
，日股午後漲幅回吐，
，終場日經225指數收跌0.44點或0%，
，為16254.45點。東証一部指數收跌3.09點或0.24%，
，為1279.9點。因日銀擴大寬鬆的力道與日本政府推出的新振興經濟方案規模不如預期，
，以及受日圓彈升打擊，
，本周日經指數收跌1.9%。(時報資訊)，
因擁有眾多名錶而被調侃為「錶哥」的陝西安監局前局長楊達才，
，30日在西安市中級人民法院受審，
，楊自述3次受賄過程：先是責怪行賄人「上次的錢應該拿回去，
，怎麼又來了？」但一番推辭後還是把錢收下。庭審上楊達才臉色鐵青，
，聲音嘶啞，
，語氣緩慢，但卻繼續面帶一抹微笑。
2012年8月26日，包茂高速陝西延安安塞段發生一場造成36人罹難的特大交通事故。一張新聞圖片拍攝到了時任陝西省安監局局長的楊達才面帶微笑出現在事故現場，此畫面遭到公眾的廣泛質疑。
媒體關注案情
在公眾質疑楊達才為何在事故現場「微笑」的同時，他被網友爆料擁有多支名錶，隨後，他「在不同場合佩戴不同名牌手錶」的圖片也被放到網上。這讓楊達才成為輿論焦點，被網友戲稱為「錶哥」。
30日錶哥受賄案庭審，大批當地市民與媒體記者一大早便聚集在法院門外。據悉，本次庭審吸引了大陸中央和各地媒體近20家前往採訪。
庭審上，檢方指控楊的家庭財產1177萬元（人民幣，下同）中有504萬元無法說明來源，過去2年擔任陝西安監局長期間還收賄25萬元，以讓1家公司獲得甲級資質。
楊達才對檢方控訴的受賄事實供認不諱。他供述：2011年5月，陝西1家科技公司常某申請安全評價甲級資質時，經人引薦將裝有5萬元的塑膠袋放在楊的辦公室沙發上。由於楊的幫助，安全評鑑果然快速過關。
刑責擇日宣判
2011年底，常某又來楊的辦公室，將裝了10萬元的單肩包放在楊桌上，楊達才責怪：「上次的錢應該拿回去，怎麼又來了？」但一番推辭之下還是收了錢。2012年3月常某又送了10萬，至此共行賄25萬元。
30日下午庭審中，楊達才並未辯護檢方指控的涉嫌巨額財產來源不明罪，法官表示案件將擇日宣判。
…更多新聞請看《旺報》，
美聯外卡割喉戰金鶯迎戰藍鳥，
，金鶯派出王牌右投提爾曼(右)先發，
，藍鳥重炮唐納森(左)發揮成關鍵。（美聯社資料照）
大聯盟季後賽5日正式展開，
，首戰將是美聯外卡賽由金鶯隊作客藍鳥多倫多主場，
，金鶯將派出王牌投手提爾曼，
，藍鳥因20勝王牌哈普、美聯防禦率王A.桑契斯，
，都在周末先發必須輪休，將由25歲史卓曼扛起重任。提爾曼過去4度先發戰藍鳥1勝0負，自責分率3.63，他本季戰績16勝6負，一戰定生死的外卡賽是金鶯隊的不二人選，此外他還有聯盟居冠的全隊單季235轟做靠山。重炮川波今年以47轟躍居聯盟全壘打王，強打戴維斯也有38轟，加上新生代球星馬查多37轟等人，長程炮火不容小覷。對藍鳥隊而言則相對不利，史卓曼本季與金鶯4度交手1勝2負，自責分率是高得嚇人的7.04，本季戰績9勝10負。但史卓曼讓對手擊出滾地球機率高達6成是聯盟前段班，藍鳥教頭吉朋斯相信史卓曼能有效壓制金鶯。藍鳥隊的打擊能力能否提供支援，則成關鍵，尤其例行賽末段藍鳥全隊得分降至聯盟最差場均3.7分，其中上季美聯MVP重炮唐納森打擊熄火，8月過後他打擊率不及3成，吞下25K、僅7打點，唐納森回溫與否，以及去年甩出代表作的「包爺」包提斯塔、英卡納西昂發揮程度都會左右戰局。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
