與上一場交戰紅襪同出一轍，
新竹通馬桶
，2局未滿王建民黯然下台。事實上昨役更慘，
白木耳推薦
，在被打爆的第2局裡，
高雄汽車借款
，老虎二人出局前敲出7安，
高雄當舖轉貸
，包括2支二壘打及1發全壘打。
懼左不怕右的建仔，
紅酒推薦
，昨役對上的猛虎打線只有4名左打，
高雄機車借款
，但右打對他的殺傷力卻遠高於左打，
魚池過濾機
，因而釀成投不完的大局，
房貸
，單局掉6分。藍鳥隊再度提早在第2局即派上牛棚來滅火。
原本被視為最成功的一次復出，
網路行銷 台中
，詎料短短兩場從天堂落入地獄，狀況之差幾乎與2009年季初一樣。不過，當年有傷在身情有可原；身體無恙的建仔重蹈覆轍，到底原因何在？
三屆賽揚名投奚佛（Tom Seaver）曾在他的名著《投球的藝術》（The Art of Pitching）提到一個小故事：1983年初春他受邀對一群大學及高中的棒球教練演講，他先後問大家：「棒球最重要的球種是什麼？」「第二重要的球種又是什麼？」答案五花八門，奚佛戲謔回道：「最重要的球是快速球，次重要的球也是快速球。」他再三強調，快速球是投球藝術的基石。
建仔連續兩場崩盤，主因是基礎已裂—拿手的快速下沉球(sinker)既無球速亦無控球，雖然位移偶有餘威，但進壘點過高時，球路立即變平，成為標準的「BP」球（打擊練習球，Batting Practice）。賴以為生的下沉速球出了大毛病，其餘球種能彌補的效果有限，配球的空間也大打折扣。
王建民在賽後認為自己身體的狀況不差，只是陷入低潮。但近兩場與前兩場相較，主力武器的表現判若雲泥，應該不單是低潮而已。以球速為例，短期內突然減速，若非身體帶傷，絕對是「投球機制」（Pitching Mechanics）發生故障，控球走精、球路跑平也與之息息相關，在物理的世界裡事出必有因。
全盛時期的建仔，「投球機制」有時也會走調；傷癒復出這幾年，更是經常當機。平心而論，從2005年初登板，扣掉2010年全季養傷，王建民已有8年資歷，如此長的時間還無法領悟及建立健全的「投球機制」，難怪無法長期在大聯盟立足。
「投球機制」主要是「身」與「技」融成一體，但機制不良也會影響到投手的心理。建仔近兩場接連被KO，還有另項因素造成惡性循環—對打者過於閃躲，一開始太想用邊邊角角的球來制服對手，卻弄巧成拙造成球數落後，對決時當然屈居下風。連續挨打後，更不敢正面來迎戰打者，主客易位後的投手已不是「投」手，只是不斷地「丟球」與「丟分」的「餵球者」。
本季出賽5場即遭「指定讓渡」（DFA），年滿33歲的王建民還有機會嗎？大聯盟機會無所不在，最重要的還是實力。若是與他短暫的隊友「不死的蝴蝶」狄奇更坎坷的棒球之路相較，建仔近幾年的挫折猶如小菜一碟。期待他能效法狄奇的韌性與鬥志，早日重回大聯盟，再度站穩先發輪值，讓國人重享「投一休四」的樂趣！（棒球文字工作者），