蔡英文國際記者會，
國民服飾
，「口譯哥」趙怡翔(左1)即時口譯表現搶眼，
椰子水
，他說，
腰酸背痛
，事實上，
保險箱
，當時他非常緊張。(翻攝自中天新聞)
「口譯哥」趙怡翔爆紅(中天新聞)
不一樣的新「視」角
號召粉絲
蔡英文當選總統後召開國際記者會，
低熱量飲料
，27歲的趙怡翔優異的即時口譯表現一夕爆紅，
貓咪外出籠
，被網民封「口譯哥」，中外媒體提問時，趙怡翔都能流利地迅速翻成英文，聲音也極富磁性，引起網民熱議。趙怡翔（Vincent Chao）今天在臉書PO文說，事實上，當時他非常緊張，且他也不是專業口譯，記者會結束後，他見到蔡主席走過來，心想「慘了」！「口譯哥」趙怡翔說，由於第二階段媒體問答，需要很好的臨場應變能力。再加上蔡英文因每天跑造勢場合，變得很沙啞，因此趙怡翔聽不太清楚她的講話內容，以致其中一題口譯的內容不是很完整。趙怡翔說，當時蔡英文走過來說：「Vincent，你剛剛有一句regardless of whoever is president，應該是chairperson(主席)，不是president(總統)。記得跟大家更正。」說完她就走了。趙怡翔說：「她的舉動提醒了我，台灣人民選的不只是一位冷靜、穩健的領導人。台灣人民選出的還是一位會用紅筆圈起錯字的『蔡教授』」。趙怡翔現為民進黨國際部副主任，出身深藍家庭。趙怡翔的祖父來自江蘇，外公來自浙江，父母是落腳台灣的外省人第二代。趙怡翔的外公曾在白色恐怖期間被捕下獄，出了獄後還是一輩子把選票投給國民黨。蔡英文也曾經在臉書介紹趙怡翔，指趙怡翔從小跟著從事外商的父親，住過廣島、北京，後來成為加拿大人。他在取得英國法學碩士學位之後，選擇回到台灣工作，也接兵單服役。但他堅持「我要回家，我就是要當台灣人！」由於中學時期，趙怡翔曾回台灣唸2年書，大學時又參加推廣台灣文化的社團，讓他對台灣有著強烈的歸屬感。他也努力讓原先深藍的父母逐漸認同他的作為，並轉為支持。(集團連線報導)，