最新報告顯示美國原油庫存下滑，
日語 翻譯
，加上美國經濟復甦強勁勢將提高能源需求，
監視系統設備
，紐約油價上周五攀抵2個月高點，
專業植牙診所
，今年10月來首度站上100美元大關。金價上周五雖持平微揚，
日文 翻譯
，但今年仍將出現逾30年來最大年跌幅。
紐約商品交易所2月交割的西德州中級原油（WTI），
大陸抓姦
，上周五盤中漲幅曾超過1％觸及每桶100.56美元，為2個月來新高點，終場收漲0.8％，以100.32美元作收。
紐約油價再度飆破100美元大關，係受到美國能源資訊署（EIA）最新原油庫存報告激勵。EIA指出，截至本月20日當周，美國商業原油庫存減少470萬桶至3.676億桶，減幅高於分析師預測的265萬桶。
該報告並顯示，同一時間美國國內原油產量達到每日811萬桶，創下1988年9月來新高。美國原油產量暴增，多虧北達科他州Bakken以及德州Eagle Ford等油田的頁岩氣開採有成。
過去1個月來，美國商業原油庫存量下滑近2，400萬桶，讓之前累增的庫存量少掉近三分之二，助WTI這1個月來從每桶91美元反彈。
在美國經濟強勢復甦可望拉抬能源需求的樂觀氣氛下，紐約油價本月迄今漲了8％。此外南蘇丹的暴力衝突，加深外界對非洲原油產能的疑慮。
國際金價方面，紐約2月期金上周五收盤幾近持平，微漲0.1％收在每盎司1，214美元，主要是靠中國消費者炒熱實體黃金買賣的支撐。
不過，聯準會逐步回收量化寬鬆（QE），美國經濟站穩腳步及美股後市偏多等因素，削弱金市投資魅力之下，金價恐難逃30多年來最大年跌幅的噩運。
受到各國央行大吹寬鬆風的拖累，今年金價暴挫近30％，將寫下自1981年來最大年跌幅，長達12年的多頭走勢正式告終。目前金價和2011年攀抵的1，920.3美元歷史高點，落差達37％。，