日本311核災4周年,
太平區 瓦斯
,日本人對台灣當年的援助仍念念不忘。來自福島災區的日本女孩池田茜藍,
運動飲料
,4年來靠著一己之力,
商城訂單代管
,不斷藉由前來台灣舉辦交流展覽活動,
咖啡篩豆機
,除替自己因核災不安的情緒找到宣洩出口外,
網頁設計
,也以自己想表達的方式,
低酒精燒酒
,「謝謝台灣!」池田茜藍大學期間念中文系,熟諳中文,過去曾擔任台、日間藝術展覽的翻譯員,常因工作來到台灣。4年前她的家鄉傳出福島核災後,不僅感受災民因為這場災難造成人心崩離,自己的情緒也一直停格難以宣洩。但台灣對日本的援助之情,卻一直在她心中發酵,決心用自己的方式來感謝台灣。4年來,日本民間發起對台灣的感謝活動幾乎集中在台北,池田茜藍選擇深入南台灣,到台南舉辦展覽,藉著展覽當溝通平台,拉近台南人與福島居民之間情感,加強台日人民的心靈交流。「我不得不作這件事」,池田茜藍指稱,家鄉發生核災之後,硬體設施雖然能重建,福島居民的信心卻一夕崩盤,災民至今無法走出心靈上的陰霾。4年來,她靠著一己之力,不斷藉由到台灣舉辦交流展覽,為自己的情緒找到宣洩的出口。今年她自掏腰包新台幣8萬元,自行到台南舉辦一系列的交流展覽,表達對台灣人的感謝。過程中受到許多台灣人幫助,幫助她逐漸走出災民創傷,她認為,加強台、日之間的交流,是她持續辦展的動力。池田茜藍找到台南藝術公社一群年輕人,願意提供場地,彼此進一步作藝術交流;還找來日本藝術家清水玲與台灣藝術家林書楷合作,將她從福島帶來的生活文物與台灣的文物結合成新的藝術品,呈現在展覽之中。池田茜藍將這項展覽取名福島翻譯計畫,主要包括畫作、裝置藝術與影片3項作品,用不同的面向,討論福島與台灣民眾心營間的離。11日起至月底在中西區新美街內的182藝廊空間展出。,