曾多次來台演出的日本導演流山兒祥，
響應式網站
，首次和台灣阮劇團合作，
網路行銷公司
，改編莎翁經典，
口碑行銷公司
，推出台語版本《馬克白》。（阮劇團提供）
日本導演流山兒祥首次和台灣阮劇團合作，
網路行銷公司
，推出莎翁經典、台語版的《馬克白》，
台中網頁製作
，圖為劇中馬克白夫人手持蠟燭夢遊的經典片段。（阮劇團提供）
「莎士比亞悲劇並不是曲高和寡、高深的劇作，
響應式網站
，而是雅俗共賞的全民戲劇。」繼今年4月來台演出《女人的和平》，
關鍵字行銷
，日本導演流山兒祥再度來台，
網路行銷公司
，特別的是他與台灣阮劇團首次合作，改編莎翁經典，並融入搖滾樂、歌舞和武打，推出台語版本《馬克白》，將在7月下旬於嘉義首演。這是流山兒祥第4次執導《馬克白》，過去不管是1989年於廣島戲劇藝術節、1991年於韓國首爾、1996年於日本東京，流山兒祥多次執導《馬克白》，對該作的偏好其來有自，流山兒祥表示：「這是莎士比亞四大悲劇裡篇幅最短的一部作品，同時也具體而微，廣納眾生百態，深深吸引著我。」《馬克白》描述三名女巫，預言馬克白未來會當上國王，馬克白被這個預言迷惑，又在馬克白夫人慫恿下暗殺國王、自立為王，但他不以此為滿足，逐漸擴張的野心，使他變成狂妄的暴君，透過屠殺鞏固自己的立場，夫婦兩最後走向滅亡。為了不讓悲劇演來太過沉悶，將屆滿不惑之齡的流山兒祥露出童心地說，本次安排現場演奏的搖滾樂團，為戲注入活力，「演員年紀為二、三十歲，我希望可以發揮他們這年紀應有的活力，搖滾樂和歌舞、武打，都令人熱血沸騰。」流山兒祥於日本經營流山兒★事務所，曾來台演出《玩偶之家》、《義賊鼠小僧》等作。首度和台灣阮劇團合作，今年69歲的流山兒祥倍感興奮地說，從小在日本九州長大，自家附近設有孫中山雕像，因此成長過程中經常聽見「台灣」二字，「多次來台演出，對台灣熱情的觀眾、可口的食物留下深刻印象，因此內心一直渴望有機會和台灣團隊合作，今年總算達成心願。」阮劇團於嘉義深耕13年，作品多取材台灣故事，並主張以台語演戲，過去也曾以台語改編莎士比亞喜劇《仲夏夜之夢》，《馬克白》也是阮劇團所演出的首部莎士比亞悲劇作品。《馬克白》將在7月29日至31日於嘉義縣表演藝術中心實驗劇場演出。(中時)，