補教師操偶 布袋戲尬英文

39歲英文補教名師蘇紀豪愛布袋戲成痴,

三峽木工裝潢

,收藏近60尊價值逾百萬布袋戲偶,

象棋老師

,閒暇之餘仍愛操偶;近來籌組慈濟高雄布袋戲團,

寶寶專用皂

,大膽創新撰寫英文劇本,

人力仲介

,也將挑戰以英文口白演出,

修護

,春節期間將初登場。學生時期,

中和木工裝潢

,蘇紀豪就瘋布袋戲還要求爸爸幫他錄下霹靂布袋戲節目,

舊屋翻新新竹

,放學後即可看得痛快。另外,

訴訟困難件

,也喜歡閱讀外國文學史,國中時展現驚人語言天份,當起工程師老爸與外國客戶間翻譯。他笑說,兒時過年最愛向布袋戲攤販抽布袋戲偶,但年年「槓龜」卻意外與攤販成為好友,對方正是後來繼承家族金鷹閣電視木偶劇團的大人物,就此開啟與布袋戲不解之緣。去年高雄氣爆時,蘇紀豪挽袖加入志工團,因而結識慈濟志工何敏滄,兩人一拍即合,上月決定籌組布袋戲團合力編寫英文劇本,並將靜思語等發人省思精神融入其中,希望透過創新演出,讓布袋戲文化重新被看見。布袋戲團目前成員有6人,春節期間將初登場,最近緊鑼密鼓編劇、練習。何敏滄說「用英文演出心臟必須夠大顆」是項艱難挑戰,不過擔心觀眾「聽嚨嘸」,會在一旁以投影字幕同步翻譯。體型瘦小蘇紀豪操作起高90公分、重3公斤戲偶毫不費力。身為劇團團長他說,希望以外語為工具,用寓教於樂方式,透過語言文字讓國際人士了解慈濟人文精神,進而肯定台灣。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。