而八德地區因屬管線末端，
，水公司除原有平鎮淨水廠外，
，也會引部分大湳淨水廠水源，
，並有專責工程司應變，
，盡力減少停供帶給民眾的不便。八德區屬平鎮給水廠供水範圍的管線末端，
，上周五水公司復水時，
，八德區大忠里、大發里、茄苳里、大宏里、白鷺里、瑞德里、瑞泰里及中壢興仁里因管線排氣及管線前端用水戶補水，導致停水期程拉長，超過預定的復水時間。有1000多戶居民的大忠里，更陷入長期抗戰，停水長達75小時。水公司經理穆岳鈞說，平鎮給水廠每日供應八德區約4.5萬噸水外，加上大湳水廠供水量將拉高到6萬噸，未來目標是復水6小時、95％用戶都有水，限水措施期間，若八德里內有發生缺水狀況，也盼里長隨時反映改善，有必要將協助增設臨時水塔因應。，
9月4日、5日，
，G20峰會在大陸杭州舉行，
，20國領導人齊聚一堂探討世界經濟。(環球網)
9月的台灣一如既往，
，忙著政治人物口水戰、凱道抗議、兩岸關係爭議。對比9月的大陸卻在忙G20(2016年二十國集團杭州峰會)、發射天宮二號、一帶一路等。對於台灣盛傳大陸官方禁止陸客來台，
，大陸網友調侃「平平那有空管這種小事」、「台灣是宇宙中心」、「井底之蛙的灣灣」等。總結9月台灣新聞重點，
，除了颱風以外，就是各團體輪番上凱道抗議、陸客不來、政治人物口水戰、兩岸關係爭議等。此時的大陸在做些什麼?從9月4日至5日在杭州（浙江省會）舉行的G20、中秋節發射空間實驗室「天宮二號」，到一直進行中的「一帶一路」。在台灣吵翻天的「陸客不來」議題，在大陸主流媒體以及網路話題中，至多只是個「跑龍套」的角色。9月初，大陸為決策將影響全球三分之二人口的Group of 20(G20)忙著，本屆主題為「構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟」。美國總統、俄國總統、英國首相等20個最有實力的國家領袖齊聚大陸杭州，探討世界經濟等議題，受邀的嘉賓國領導人中有寮國國家主席本揚·沃拉吉、新加坡總理李顯龍等。大陸一位兩岸關係和平發展協同創新中心專家委員、教授鄭劍，寫了一篇《另類“龜兔賽跑” G20時刻看海峽兩岸》，對比海峽兩岸主流媒體焦點，大陸熱點議題主要有四：一是國民經濟的創新發展，二是城市農村的綜合治理，三是中國共產黨的全面建設，四是大國外交的縱橫捭闔等，核心是經濟與社會發展。鄭劍寫道，台灣方面則同時在關注，一是社會的八卦奇聞，二是所謂「轉型正義」清算國民黨黨產，三是軍公教、旅遊業等連續遊行示威，四是經濟惡化的種種現象，五是兩岸關係的重重危機。概言之，就是政治與社會問題！而經濟發展的議題，常常被「分配不公」、「轉型正義」、「小確幸」這樣的議論所扭曲、模糊、淹沒。9月15日中秋節，大陸發射「天宮二號」空間實驗室，可讓2名太空人在艙內生活30天，這也象徵大陸朝向建設大型太空站的目標更近一步。此外，當今世界，最吸引國際目光的大國戰略，不是美國為了遏制中國搞了六年多的「亞太再平衡」戰略，而是中國國家主席習近平在2013年倡議並引導開展了近3年工作的「一帶一路」戰略。短短不到3年時間，「一帶一路」的倡議獲得至少七八十個國家的積極回應，開闢了一系列雙邊和多變合作。大陸網友評價台灣新聞議題時留言「台灣是宇宙的中心」、「平平那有空管陸客這種小事」、「井底之蛙的灣灣」、「一天到晚只會自嗨，鼠目寸光的，趕緊回歸吧!」、「灣灣是中國最落後的一個省」、「科技方面也是日暮西山了，可能連華為都比不過，在重工，軍事，航太等領域，更是遠遠落後」、「7分大學聞名遐邇，任何陸生過去都是尖子生。」、「請別綁定大陸，台灣省是中國的5線城市，謝謝！」、「屁大點地方，整天這個那個的」、「當年的四小龍之一啊，現在快成四小蟲之一了。」(中時電子報)
陸學者：G20見證兩岸新龜兔賽跑
天宮二號駐留 陸迎太空時代
中國一帶一路戰略又有大動作 終於拼上這塊重要版圖
G20峰會第一天，習近平都在忙什麼？，
南韓演藝經紀公司YTREE消息人士今天透露，
，韓流明星張根碩將出任第一屆澳門國際影展宣傳大使。南韓媒體報導，
，澳門國際影展將於12月8至13日在澳門舉行，
，張根碩將出任宣傳大使，
，推廣相關活動。張根碩表示，
，很榮幸能在澳門首次舉辦的國際影展擔任宣傳大使，感謝主辦單位。南韓聯合新聞通訊社報導，童星出身的張根碩演而優則導，他執導的短片「偉大的遺產」曾在今年7月舉行的第20屆南韓富川國際奇幻影展（BiFan）放映。1051118(中央社)，
新竹縣警局為壓制幫派氣燄，
，近日連續3天同步執行掃黑、檢肅槍毒掃蕩勤務，
，成功起出2長、6短各式槍枝及毒品400多公克。（陳育賢攝）
新竹縣農曆春節前後黑幫惡鬥，
，槍聲4起，
，導致1死2傷，
，新竹縣警局與刑警大隊、各分局除立即偵破2起槍案，另為壓制幫派氣燄，近日連續3天同步執行掃黑、檢肅槍毒掃蕩勤務，成功檢肅1名治平對象，起出2長、6短各式槍枝及毒品400多公克，還給新竹縣清靜家園。新竹縣刑大副大隊長張蒼宏表示，此波檢肅槍彈及查緝毒品專案，除規畫各類色營業場所臨檢點63處外，也針對全縣治安人口、治平對象及幫派聚點進行搜索掃蕩，成功檢肅長期向商家收取保護費的李姓治平對象到案，並在鄭姓小弟住處起出1把改造手槍。此外，警方也瓦解曾姓兄弟販毒集團、黨羽等數10人，總共查獲1枚以鋼珠彈結合火藥所做成的土製爆裂物外，另檢肅槍枝部分，其中1把還是罕見的以色列制式「小沙漠之鷹」。同期間另還查獲海洛因36.53公克、安非他命共463.07公克、K他命14公克，訊後將各自依涉嫌違反槍砲、毒品等罪嫌，移送新竹地檢署偵辦。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時即時)，
聯合國拉丁美洲暨加勒比海經濟委員會（西文縮寫拼CEPAL）在今年的財經展望報告中指出，
，薩爾瓦多是拉丁美洲公共債務成長最大的國家之一。報告中表示，
，薩爾瓦多與阿根廷、厄瓜多和宏都拉斯等國都處於「調整」期，
，因為這些國家雖成功的減少了他們的財政赤字，
，但公共債務卻不停增加。根據薩爾瓦多財政部統計，
，薩爾瓦多在過去數中，
，赤字（收支相抵）都在4%左右，但去年已降低至3.3%，由於收支不平衡，差額都需舉債來彌補。CEPAL同時指出，薩爾瓦多也是拉美公共債務和國內生產毛額相比差額成長最大的國家之一。根據這個國際組織對2008至2015年的分析，在這段期間內，薩爾瓦多的公債/國內生產毛額比增加了11%，超過60%。因此，CEPAL在報告中建議薩爾瓦多等國家要在財政上進行調整以保護他們的公共金融，但同時不能忽略公共投資以推動經濟成長。1050328(中央社)，
數項歐洲及法國調查指出，
，法國去年的種族歧視問題有趨於惡化的現象；法國官方統計，
，針對穆斯林的暴力行為，
，去年一年內就增加為3倍，
，可能與巴黎遭受兩次恐攻有關。歐洲理事會（Conseil de l’Europe）公布報告，
，指出法國種族歧視言論普遍化的問題，且除了種族歧視以外，法國也有恐懼同性戀、反猶、恐懼穆斯林和歧視羅姆人（Roms）的現象。歐洲理事會秘書長賈格蘭德（Thorbjorn Jagland）表示，仇恨言論在公共領域變得普遍，是值得擔憂的事情，他呼籲政治人物克制自己不要散播會傷害弱勢團體的言論，也不要煽動法國社會的緊繃氣氛。歐洲反種族歧視及不寬容委員會（ECRI）舉例，2013年，肖萊市（Cholet）市長布杜雷克斯（Gilles Bourdouleix）針對非法占據農地的流浪族群說，「也許（納粹領袖）希特勒（Adolf Hitler）殺得還不夠」。過去兩年內接連發生以色列以強勢武力砲轟加薩走廊、難民湧入歐洲及巴黎恐怖攻擊等事件，法國境內針對猶太人及穆斯林的暴力行為明顯增加。法國內政部統計，2014年，涉及種族歧視的暴力行為增加了14%。若單以反猶來看，暴力行為增加了36%；針對穆斯林的暴力行為，更在去年一年內增加為3倍，可能與巴黎遭受兩次恐攻有關。這些暴行包括猶太商店和清真肉鋪被攻擊、墓地被毀、穆斯林長老收到夾帶豬肉片的辱罵信件，以及戴著猶太圓帽的男子在街頭被刀砍等事件。反種族歧視及猶太歧視跨部會代表團（DILCRA）提出另一項數據佐證，去年一整年，依據膚色或種族衍生的暴力通報案件數比2014年增加22%。法國總理瓦爾（Manuel Valls）去年就明白表示，種族歧視、反猶、仇恨穆斯林、排斥外國人、恐同等現象，「以令人無法忍受的方式在增長」，因此政府去年規劃在3年內動支1億歐元（約新台幣36億元）投資在教育、網路及司法單位，用以打擊種族歧視和反猶主義。根據1972年實施的法國法律，根據一個人的種族、國家、宗教等理由挑起歧視、仇恨和暴力，屬於犯罪行為。1050302(中央社)，
華南金控由於董事長徐光曦轉任兆豐金控董座，
，金控、銀行董事長分別由原金控副董事長林明成，
，及華南銀行副董事長林知延（林明成之子）暫代，
，今天完成交接儀式。華南金表示，
，原董事長徐光曦去年9月3日接任金控及銀行董事長職務，
，期間致力提升公司治理績效、推動數位化金融服務、積極布局海外據點、並提升海外獲利貢獻，
，去年華南金稅後純益達新台幣 140.8億，
，創下歷史新高紀錄。在數位化金融服務方面，華南金積極推動數位金融服務及金融創新，包含華南銀行台大智慧分行啟用、提供自行無卡提款服務，並推出SnY(Smart and Young)數位存款帳戶，從通路到產品全面推動數位化，以滿足數位客戶需求，深化與年輕族群之交流。在海外業務方面，華銀已向緬甸中央銀行遞件申請設立仰光辦事處，也取得主管機關核准設立菲律賓馬尼拉分行，今年上半年華南銀行國際金融業務分行（OBU）及海外分行合計稅前盈餘達30.7億元，較去年同期增加9.6億元，成長率高達45.5%，盈餘占比大幅提高至35.9%。1050816(中央社)，
中油董事長林聖忠(左一)、悠遊卡董事長林向愷(左二)、一卡通董事長王國材(右二)及遠鑫董事長梁錦琳(右一) ，
，今天宣布機車行動支付時代來臨。(照片： 中油提供)
未來機車加油付款只要「嗶」一下！ 中油今宣布在全台492座加油站推出「機車加油多卡通付款服務」，
，機車族只要持悠遊卡、一卡通、HappyCash有錢卡3卡任一種，
，隨手一刷，
，2到5秒內就可輕鬆完成付款。中油表示，
，後續還有130多座直營站隨著設備更新，
，會陸續跟進提供此服務。至於汽車族，要等機車推廣一陣子後才會規畫。國內機車族有1368萬，中油研議讓顧客在加油島上使用電子票證已久，最後找來悠遊卡、一卡通或HappyCash有錢卡3家電子票證公司合作，今啟用儀式中油董事長林聖忠與合作的悠遊卡董事長林向愷、一卡通董事長王國材及遠鑫董事長梁錦琳都極為重視，親自出席。中油表示，提供此服務主要是考量行動支付來臨，希望給消費者便利，也減少站上人工事務。未來機車族可於中油加油站消費並進行加值。之所以先選擇機車族開放，中油說，是因為機車加油金額較小，不像汽車車主多已使用信用卡，但汽車將來也一定可以使用。(中時即時)，
該建物瓦斯氣爆威力強大，
，門窗都被震飛。（楊明峰翻攝）
該名男子傷勢不輕，
，被送醫搶救中。（楊明峰翻攝）
該建物瓦斯氣爆威力強大，
，警消勘驗中。（楊明峰翻攝）
楊梅區民有路1段21日一處民宅上午9時許傳出瓦斯氣爆，
，消防隊獲報趕到約10分鐘後撲滅火勢，
，發現60歲屋主倒臥在1樓，
，全身約有20%的2度灼傷，
，意識不清，送楊梅天成醫院搶救中。由於瓦斯氣爆威力強大，2樓鐵窗都被震飛，現場建物、家具殘骸四散，消防隊調查，該建物為地上2層，起火處為2樓，燃燒面積約5平方米，詳細起火原因待查。(中時即時)，
新北市經發局將於廿、廿一日上午，
，在板橋黃石市場舉辦「二手市集」活動，
，邀請藝人小call等人擺攤，
，提供藝人二手物品，
，歌手王俊傑、曹雅雯也將到場演唱，
，未來將與公益團體合作，提供全市兩百個閒置攤位給身心障礙者，增加弱勢就業。
經發局公用事業科長何國誠指出，這次活動與天主教光仁社會福利基金會合作，聯合行銷公有市場及在地商圈，並提供公益團體展售空間，本周末上午十點到下午五點在板橋黃石市場舉辦二手市集。
他表示，目前新北市閒置的攤位約兩百個，希望打破以營利為目的的舊思維，將這些攤位以公益性質租給基金會，讓身障人士擺攤就業同時，也能增加與人群接觸的機會，一舉數得。
本周末板橋黃石市場的二手市集活動，具有「安心買賣、價錢公開、售後保證」等三項特點，消除一般人對於二手商品來源不清、價格不透明的疑慮；現場另有百工達人ＤＩＹ教學，指導民眾如何透過巧手及創意，將二手物品改造成新物。
活動更結合公益，由米迦烘焙坊提供六百份美味的ＮＧ糕餅，現場以銅板價格義賣，所得全數捐給光仁基金會，民眾到此購買商品，還有機會抽中iPad、iPhone等禮品。，
