中央銀行24日將召開今年第一季理監事會議，
，由於美國聯準會（Fed）釋出鴿派言論，
，市場人士認為，
，央行為抑制熱錢，
，再次降息幾成定局，
，預期至少降息半碼，
，不排除擴大至1碼。央行自去年第三季理監事會議以來，
，已經連2次降息，
，總共降息1碼（1碼等於0.25個百分點），
，重貼現率來到1.625%，距離2009年金融海嘯時期的1.25%歷史低點，僅剩1.5碼之遙，但這也代表，央行仍有降息的空間。外匯交易員表示，上週美國聯準會召開利率會議，未升息雖符合市場預期，但會後聯準會官員釋出鴿派言論，美國今年升息次數可能降低，跌破市場眼鏡，導致資金流入亞洲與新興市場國家。為維持出口競爭力，央行有透過降息阻擋熱錢的壓力存在。此外，3月初央行總裁彭淮南赴立法院財政委員會備詢時提及，低利率環境下，降息對提振經濟效果不顯著，但降息可以阻止熱錢流入，這句話也被外界視作央行24日降息的伏筆。銀行主管表示，台灣經濟基本面仍不佳，根據國發會、主計總處預測，要到下半年才有機會好轉。但近期國際資金氾濫，歐洲、日本實施負利率，歐元、日圓卻逆勢升值，上週新台幣升幅也不小，因此央行「很難不降息」。他認為，央行降息雖然不一定能促進經濟成長，但能縮小與其他國家的利差，進而壓抑新台幣升勢。至於低利率環境，是否有助提振房市交投？行庫主管認為，今年房地合一實價課稅新制上路後，房市炒作風氣已退潮，供需逐漸回歸基本面。但土壤液化潛勢區資訊公開後，買方還是會出現觀望心態，即使央行降息也難改低迷市況。1050320(中央社)，
尼泊爾又遭強震襲擊！尼泊爾東北部12日中午發生規模7.3強震，
，儘管這次地震較4月25日7.8強震，
，震源深度較深，
，但仍造成不小災情，
，尼泊爾已知至少48人喪生，
，上千人受傷。另外，
，鄰國印度有17人死亡，
，中國西藏有1人喪命。印度中國也有傷亡美國地質調查所（USGS）指出，
，地震發生在當地時間中午12時35分（台灣時間下午2時50分），
，震央位於南岐巴札鎮（Namche Bazar）以西68公里處，靠近聖母峰及西藏邊境，震源深度18.5公里。尼泊爾不到三周前才發生7.8強震，造成至少8046人喪生、1萬7800人受傷。上次7.8強震屬淺層地震，震源深度僅15公里，這次地震震源深度較深，災情相對較小。不過，之後仍發生6次規模5.0以上的餘震，首都加德滿都機場一度關閉。強震來襲時，瞬間天搖地動。加德滿都居民史芮斯莎驚魂甫定地說：「這次地震跟上次一樣搖晃，但時間沒那麼長，我簡直被嚇壞了。」天搖地動像在坐船聯合國兒童基金會駐當地官員佛利說：「地震持續搖晃不斷，感覺好像跟坐船一樣。」官員說，上月大地震侵襲尼泊爾，許多建築物本已搖搖欲墜，這次又來大地震，許多屋舍不支垮毀，部分地區也爆發土石流，各地陸續傳出災情。在接近震央的多拉克哈區有6人死亡，另有3人受困倒榻房屋內，搜救人員正努力搶救。尼國政府疲於奔命尼泊爾總理寇瑞拉在召開緊急內閣會議後表示：「面臨這樣的天然災害，我們必須維持勇氣和耐性。」尼國政府先前便坦承，上次強震災情相當慘重，早就令其招架不了。在加德滿都東部的辛度帕爾喬克區，挪威紅十字會在首府朝塔拉鎮設有60個床位的醫院，他們在地震後推文說，醫院已有多人前來就醫，「許多人受傷，多人死亡」。上月大地震重創尼泊爾，辛度帕爾喬克是全國死亡人數最多的地區。尼泊爾鄰國也傳出傷亡。印度內政部說，這次強震已造成印度17人死亡，其中16人出身比哈省，另有39人受傷。此外，中國西藏有1人因落石擊中汽車喪命。，
導演趙德胤新片《再見瓦城》在多倫多影展映後座談相當熱烈。（圖／岸上影像及前景娛樂提供）
導演趙德胤新片《再見瓦城》在多倫多影展5場放映觀眾全部滿場。（圖／岸上影像及前景娛樂提供）
33歲導演趙德胤新片《再見瓦城》揚威國際，
，才剛在威尼斯影展奪下歐洲電影聯盟大獎最佳影片殊榮，
，日前遠赴多倫多影展參加北美首映，
，不僅5場放映全部爆滿，
，映後更是獲得觀眾如雷掌聲，
，男女主角柯震東、吳可熙在電影當中置身泰國工廠化身工人，
，精湛演技讓老外紛紛驚呼：「他們是真的工人嗎？」，
，一群瘋狂的美國影評人後來欲罷不能，
，路上攔截導演拉去酒吧喝酒，霸氣端出3杯酒交換「怎麼訓練演員成為工人」的祕技，超狂舉動簡直嚇壞導演。趙德胤作品曾在美國紐約翠貝卡影展、加拿大蒙特婁影展參展，在北美地區累積不少影迷，新片《再見瓦城》在多倫多影展5場放映全部爆滿，映後觀眾問起導演：「柯震東、吳可熙是真的工人？」聽到他們接受長達一年的嚴苛訓練，跟著工廠工人一起工作、吃飯、睡覺，觀眾不敢置信繼續問：「他們在訓練過程沒跟你吵架嗎？有沒有逃跑罷演？」導演笑著回：「他們準備了一年，不會白白浪費時間，而且臨演個個很搶戲，隨時準備變成男女主角！」全場觀眾聽完當場笑翻。
許多影迷聽完映後座談欲罷不能，散場後繼續在路上攔截導演趙德胤討論新片《再見瓦城》。（圖／岸上影像及前景娛樂提供）
《滾石》雜誌讚賞吳可熙的表演像是珍妮佛勞倫斯，將堅強的女性演得非常有說服力。（圖／岸上影像及前景娛樂提供、達志影像）
有趣的是，美國權威媒體《滾石》雜誌（Rolling Stone）影評人聽完欲罷不能，路上攔截導演趙德胤拉去酒吧喝酒，霸氣端出3杯啤酒要求導演交換3個問題的答案，導演最後只喝了一杯啤酒，另外兩杯改吃拉麵代替，他們好奇如何改造偶像柯震東化身工人，特別讚賞吳可熙的表演像是《翻轉幸福》（JOY）的珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence），將堅強的女性演得非常有說服力，聽到吳可熙被導演送去餐廳洗碗半年，他們笑著說：「好萊塢大牌都該被你送到緬甸洗碗！」。不只《滾石》雜誌，法國媒體《世界報》影評人也很狂，一路追著導演從威尼斯影展到多倫多影展，他先是提起導演的英文名字「Midi Z」，打趣地說：「不應該是「Z」，應該是『A』，因為《再見瓦城》電影美學及故事充滿原創性，是A級電影！」後來又撰文認為本屆威尼斯影展除了金獅獎之外，另一部令人讚賞的作品是《再見瓦城》，電影優美、故事情節引人入勝，令人期待接下來發生什麼事。
柯震東、吳可熙在《再見瓦城》化身工人，完全看不出來像是城市長大的小孩。（圖／岸上影像及前景娛樂提供）
柯震東和吳可熙為了《再見瓦城》接受一年的演員訓練，老外看見他們還以為是「真的工人」。（圖／岸上影像及前景娛樂提供）
另一家國際權威媒體《Indie Wire》特別為本屆多倫多影展的亞洲電影撰文總評，其中談到台灣電影《再見瓦城》，認為這是一部情節緊湊、電影美學優雅又獨道，並在趙德胤身上看見台灣新電影的傳承。該片後續將在釜山影展亞洲首映及金馬影展閉幕放映，並於12月9日全台盛大上映。(中時電子報)，
金價周五繼續在3個月餘來高點盤桓，
，月漲幅看勢呈1個月來最佳，
，反映美元受摜壓，
，起因市場益發懷疑美國聯準會（Fed）近期升息可能，
，再加上全球景氣堪慮吸引投資人買進黃金，
，使金價開年以來漲幅近9％，
，居各資產之最。亞洲市場黃金現貨價周五以每盎司1，
，155.34美元開低，盤中曾站上1，156.61美元，較前日收盤（1，155.36美元）上漲0.1％，與前日盤中締造之逾3個月來新高1，157.20美元相距不遠，周線暫攀高逾3％，可望收紅，寫下1個月來最佳月漲幅。白銀和鉑金行情隨金價走揚，現貨價刷新多年來最高點。(工商即時)，
法務部檢察官梁光宗今天說，
，肯亞案與馬來西亞案，
，雖被害人是大陸人，
，依據最高法院見解，
，台灣是可以辦的，
，但沒有證據，
，無法限制嫌犯出境。中國國民黨立法院黨團書記長林德福上午召開記者會說，
，從馬來西亞將詐騙犯帶回台灣，因無具體事證，20名嫌犯全部放掉，沒有證據、縱放，全國一片譁然，經估算還有100多名詐欺犯在國外受審，有的待審中，呼籲海外犯罪的詐欺犯必須要有事證才能讓嫌犯回台。國民黨立委林為洲說，問題核心在於兩岸共同打擊犯罪協議與司法互助協議無法落實共同打擊犯罪，人遣返了，沒事證；對岸在辦案，台灣沒有任何證據與通報，人一回來只能釋放，連扣押都不能。法務部國際及兩岸法律司檢察官梁光宗說，這個案子不必擔心涉及國家主權爭議，「我方已經積極表達台灣擁有管轄權」，但國際管轄有一定規則，所有國人關切的議題近日都會積極與陸方交涉且兩岸共同打擊犯罪。梁光宗說，如果沒有證據，無法限制出境，那屬於強制處分，強制處分要到達一定的證據門檻；肯亞案與馬來西亞案，雖被害人是大陸人，依據最高法院見解，台灣是可以辦的，取回的證據如何在台灣的司法程序上承認，過去有過判決，究竟能否成為傳聞法則的例外，可能要在司法程序上再作討論。他說，判決要怎麼適用，要視個案而定，將來台灣爭取到與大陸聯合調查的空間，只要本於正當法律程序，這些證據移回台灣，可以避免傳聞法則適用例外的疑慮。刑事警察局副局長呂春長說，刑事局已函請移民署對20名從馬來西亞回台嫌犯入出境的告知，加強監控；配合法務部對第三國或中方加強舉證，嚴懲不法，「對嫌犯有無出入境做一個了解」。1050418(中央社)，
中磊(5388)今(15)日舉行股東常會，
，會中除承認2015年度財報外，
，並通過盈餘分派案，
，同時完成董監事改選案，
，中磊去年EPS達5.57元，
，合計每股將配發現金股利4元，
，每股獲利及現金股利皆創歷史新高水準。中磊2015年度合併營收總額達350.12億元、年增率達51%，
，累計全年營業利益為16.65億元，
，歸屬母公司稅後淨利達13.05億元、年增38%，
，以加權平均股數約2億3400萬股計算，合併每股稅後盈餘(EPS)達5.57元；公司全年營收、獲利、EPS皆締造歷史新猷，股東常會中同時決議通過盈餘分派案，合計每股配發現金股利4元，配發率逾七成。展望2016年整體景氣，總經理王煒表達樂觀的態度，他說，面對全球數位匯流新紀元，電信業者積極布局寬頻服務市場，中磊將持續發揮系統整合優勢，推出各式新興寬頻應用，如智能物聯網、整合型IAD產品、4G Small Cell小型基地台等，電信市場佔有率持續提升，同時，因應營運規模日增，公司加速產線自動化升級，並導入資訊化管理系統，同步提升產能實力與品質管理，將進一步挹注公司未來營運動能。中磊今日股東會中並進行董、監事改選，合計選任董事七席(含獨立董事二席)及監察人三席，新任董事包括怡和財務顧問股份有限公司法人代表王伯元、焯見投資股份有限公司法人代表呂學錦、王煒、林斌、朱正光；獨立董事為史欽泰、Steve K.Chen。監察人部分，由安隆興業(股)公司法人代表郭瑞嵩、永勤興業有限公司法人代表魏永篤及薛彬彬出任。(時報資訊)，
立法院社福及衛環委員會今天初審通過勞動基準法第36條修正草案，
，將勞工每7日中至少有1日之休息，
，作為例假，
，改成2日。社福及衛環委員今天邀請勞動部長郭芳煜就勞工一例一休進行報告，
，並審查國民黨立委吳志揚所提出的勞動基準法第36條修正草案，
，要求比照軍公教族群將勞動基準法中1例假修正為2例假。雖然郭芳煜會中表明這不可行，
，但在場包括民進黨的立委皆未反對此修正案，
，因此最後初審順利通過。審查過程中，郭芳煜雖表明此修法是不可行的方案，並建議能與行政院所提出的一例一休共同討論，但委員會召委王育敏表示，尊重委員的提案，透過此修正，也是全面的落實週休二日，至於勞動部有一休一例的版本，到目前為止還未送進委員會，未來如果有審查也會尊重。王育敏說，立法院是可以有各式不同的主張，基本上他們是支持2例的版本，應讓此版本送進院會，到時若有不同的版本，要再表決都沒意見。1050711(中央社)，
勞工多放 7天國定假引發爭議，
，南亞董事長吳嘉昭表示，
，看看台灣的國內生產毛額（GDP）和國定假天數與鄰國的韓國、新加坡比一比就知道。吳嘉昭今天在股東會後接受媒體訪問時表示，
，勞工7天假期是政府是長期性的競爭政策問題，
，比較亞洲四小龍，
，台灣的GDP是2萬2000多美元，
，新加坡是5.2萬美元，
，是台灣的2倍以上。吳嘉昭指出，台灣一年國定假是116天，如果加上7天的話是123天，他記得香港是116天、韓國93天、新加坡80幾天，就用這樣子去比較就好了。至於是否影射台灣勞工國定假日放太多？吳嘉昭並未正面回答，僅重申「我們用這樣子去比較就好」。1050623(中央社)，
英國《經濟學人》雜誌以「bumbler」指述馬英九總統，
，bumbler一詞的翻譯引發討論。學者受訪時認為是跌跌撞撞、做事出錯或不得要領的意思，
，不該翻成笨蛋。
世新大學英語系客座教授李振清說，
，bumbler與ＩＱ（智商）無關，
，而是指這個人莽撞、行事不順利。這篇文章字裡行間沒有「笨」的意思，
，他認為解釋為笨蛋、笨拙都不妥。
實踐大學應用外語系講座教授陳超明說，
，bumbler的動詞「bumble」，
，十五世紀末、十六世紀左右出現時，是描述一個人做事莽撞。而十九世紀作家狄更斯的小說《孤雛淚》，裡頭一名管理小吏的名字就叫Mr.Bumble。
陳超明說，Mr.Bumble在故事中是一位有心為民眾服務的官吏，但做事情較不得要領、沒有效率，不清楚人民的需求，他心存好念，不算是壞人。陳超明認為，中文或許能說是「憨慢」的人。
若翻譯成「笨拙」？陳超明認為也不一定合適，原因是笨有愚蠢的意味，他認為bumbler有「拙」的感覺，但不至於用到「笨拙」這種較強烈字眼，至於翻成「笨蛋」是翻錯了。
政治大學英國語文學系主任林質心表示，bumble指走路不太穩、跌跌撞撞或事情沒處理好等，把bumbler翻譯成「笨蛋」，確實解釋得太過頭。她認為，經濟學人該篇文章中出現，是形容馬總統施政不順，做什麼事常動輒得咎。
林質心說，英語指人是笨蛋，會用「stupid」、「foolish」，甚至是「idiot」，但在正式場合較不使用。她認為，bumbler確實是負面字眼，指執行面不佳、不穩，「不到笨蛋的意思」。，
患有重度憂鬱症的品安，
，參加台北市勞動力重建運用處的職業訓練後在家不斷創作，
，今年過年7天擺攤賺進5萬元，
，他藉由刻紙找到人生穩定的力量，
，立志成為刻紙達人。（北市勞動局提供）
品安患有重度憂鬱症領有第一類身障手冊，
，長期失業在家，
，偶然在網路上看到傳統刻紙，
，參加台北市勞動力重建運用處的職業訓練後在家不斷創作，
，今年過年7天擺攤賺進5萬元，他藉由刻紙找到人生穩定的力量，立志成為刻紙達人。品安目前和80多歲的媽媽2人相依為命，是政府列冊的中低收入戶，生活相當清苦，品安在國中時發現自己有憂鬱傾向，本來考上五專電機科，但因病情影響後來重考，勉強完成高中學業，大學一年級就輟學在家。品安也不知道為什麼自己會無端的憂鬱和沮喪，做事情經常會想半途而廢，別人就說他沒有耐心，不思振作等，長期沒有人可以同理和理解，造成自己經常處於孤單和封閉的情境中，父母一直希望他可以找一份穩定的工作，他也嘗試在某大學做清潔，但是，就覺得悶悶不樂而且後來還受傷。自從品安接觸到刻紙藝術，便有一種找到人生目標的感動，一股衝動想要成為這一門式微藝術的傳承人。在苦無學習機會時，勞動力重建運用處開辦「３Ｃ產品包裝創意設計人才養成班」，從課程裡面學到皮雕及包模的刀工使用技巧，便一頭栽進了刻紙藝術的領域。不過一年多的時間，已經得到「2016第1屆桃園市市長盃國際時尚造型競賽獲得創意行動彩繪組」冠軍，品安說，刻紙讓他找到一個人可以獨力完成，又有成就感的事，雖然這份工作要花非常多的時間收入又不穩定，但是他有一種使命感，想要傳承這一門即將凋零的傳統藝術。品安知道藝術這一條路是永無止盡的無底深淵，每一張圖都不一樣，每個挑戰也不同，這給予他一種不斷重生的感覺。那是在失去很多能力後，忽然發現有一作事可以獨力完成，而且成果還是很美麗的作品。他給自己五年的時間，以後他要達到可以自行設計，做出屬於具有獨特風格的刻紙作品。他說，非常感恩長期受到社會的照顧，也認為每個人有不同的路走，要鼓勵有和他一樣病史的障礙者，要找到一項自己可以完成的事，而且堅持下去，自己的人生畢竟是自己要走。勞動力重建運用處目前有11個不同課程的職業訓練班，正陸續招生開課中，有興趣的身心障礙朋友，歡迎洽詢（02）23381600轉5506。(中時)，
