中國經濟數據轉強，
，激勵周三LME期鋁上漲1.3%；因主要金屬消費國中國2月製造業數據反彈，
，顯示出中國經濟逐步回穩，
，令投資人空頭回補，
，激勵基本金屬期貨全漲。分析師表示，
，本周五美聯儲主席葉倫將發表演說，
，市場預估她可能對升息提出看法，
，預料若她暗示短期內升息，
，可能提振美元走勢，打壓各基本金屬價格走弱。本日最新報價，期鋁上漲25美元，漲幅1.3%，報每公噸1949美元，為2015年5月以來高點；期錫上漲300美元，報每公噸19525美元；期鎳上漲50美元，報每公噸11030美元。期鋅上漲37美元，報每公噸2862美元；期銅上漲43美元，報每公噸6016美元；期鉛上漲48美元或2.1%，報每公噸2305美元，為本日漲幅最大之金屬。(商品行情網)(時報資訊)，
捷運七張站前土地問題又生爭議，
，自地主9月要求公共設施退出私人土地後，
，新北市交通局上周先塗銷紅線與停車格，
，在未公告且無配套措施情況下，
，反而造成混亂。民眾批評市府避重就輕，
，未作全盤規畫，
，交差了事。
捷運七張站前長220公尺的空地，
，原有70多個機車停車格；這塊借作公用35年的私有土地，
，因今年起開始徵稅，
，引發地主不滿，要求收回土地使用權。
9月中旬，交通局與相關單位現場會勘，協調將公設移出土地；但交通局上周未事先公告便塗銷機車停車格，讓停車格一夕之間全變黑色；交通局也一併塗銷該地段紅線，喪失禁止停車功能，增加更多違規停放車輛。
新北市議員劉哲彰批評交通局作業草率，反而引起民眾混亂，簡直「把問題越搞越大」。地主張中興說，地上還有其他公設如機車待轉區、電線桿、水溝等未處理，他質疑政府只挑簡單的交差。
交通局表示，將先復原該地原有紅線與停車格，待與水利局、公路局等相關單位協調，達成共識後再行處置；劉哲彰則要求交通局11月8日前提出全盤完整規畫。，
高唐觀遺址三面環山，
，一面臨水。（圖取自東網）
考古人員勘探高唐觀的遺址。（圖取自東網）
重慶高唐觀遺址目前正在勘探發掘，
，已被發現68座包括商周、戰國至明清時期的墓葬，
，墓主身高逾180公分，
，預計花費兩三個月時間能勘探完畢，
，遺址未來可能會建遺址公園，
，或做文化展示。據東網報導，
，考古人員將高唐觀遺址劃作東西兩面，
，東區有大量商周時期的「土著文化痕迹」及戰國至明清時期墓葬遺存，
，共有墓葬37座、灰坑7個，及大量商周時期的陶片；西區則以漢代土坑墓、明代墓葬及明清寺觀建築遺存為主，有墓葬31座、高台建築1處、房址6座、灰溝2條及灰坑18個。考古人員從出土的文物來看，隨葬品大多是一些生活用品，推斷都是平民墓葬。但其中一個戰國墓葬特別引人注意，因骨骸保存良好，且骨骸身高都超過170公分，推測身高應該都超過180公分，在古代來說應該都算是很高的人了。考古人員表示，未來兩三個月時間就可以勘探完畢，遺址未來可能會建遺址公園，或者做文化展示。(中時電子報)
新聞來源，
2016年Q1兩大應用商店的成績單出爐，
，Google Play商店在下載量上勝出，
，但營收不敵App Store。(圖／翻攝App Annie)
入手智慧型手機前，
，支援的應用程式商店勢必是用戶考量的因素之一。根據App Annie稍早前發表的Index Market for Q1 of 2016報告，
，Google的Play商店再度在App下載量勝過蘋果App Store，
，但是營收卻不敵對手，
，可說是贏了面子但輸了裡子。根據App Annie公布的第一季應用商店報告，
，Play商店的App下載量憑藉Android系統的高市佔率，
，其App下載總量已超越App Store一倍，
，然而App Store的整體營收卻比Play商店高出90%。其中，App Store的表現如此迅猛，主要是得力於中國市場。App Store中國商店2016年Q1營收是2015年Q1的2.2倍，也因此讓中國商店擠下日本商店，成為全世界第二賺錢的App Store地區商店，僅次於美國。此外，App Annie也觀察到，中美市場的娛樂與音樂類App營收出現暴衝現象，主要是因為訂閱付費的商業模式開始發酵而挹注營收的緣故。這部分的成長在App Store以及Play商店都能觀察到，然而App Store方面娛樂、音樂類App的第一季YoY營收成長幅度分別是2.3倍與1.6倍，Play商店則是1.7倍與1.8倍。Play商店App下載量的成長，App Annie分析有不少是新興國家的貢獻，例如越南、阿根廷與埃及等，2016年Q1下載量相比去年同期成長各別是1.7倍、1.4倍以及1.4倍。而綜觀2016年，App Annie預測，中國地區應用商店的成長有機會因為電競內容而帶來巨大成長。(中時電子報)
中時電子報財經新版
文章來源：App Annie，
60歲、前彰化縣立委陳朝容，
，被控在前年12月3日晚間，
，在其子陳重嘉競選總部，
，趁機摸一名女助理大腿。台中高分院駁回陳朝容上訴，
，依性騷擾防治法判決拘役50日定讞，
，易科罰金5萬元。案發後，
，陳重嘉女助理提告，
，指陳朝容當天在競選總部要查閱、交代政治獻金資料等，
，坐在她左邊位置，
，以右手觸碰其左大腿，她一開始認為是不小心碰到，不以為意。女助理指證，但幾分鐘後，陳朝容拿6000元「工作獎勵」給她；又過了2分鐘，又刻意坐在旁邊，先是將右手放在其大腿處2、3秒，還意圖進一步伸鹹豬手，滑向她大腿內側，她斥責「你在幹嗎？」並揮手撥開，陳朝容才悻悻然離去。女助理稱，第一時間是愣住，接著才開始生氣、覺得委屈，而服務處裡都是陳的樁腳，她覺得當下反應也沒用，才沒有鬧大。陳朝容否認犯行，辯稱當時是要指導如何記載政治獻金申報表，並沒有刻意把手放助理大腿，女助理也無大聲呼救或斥責舉動。而競選總部監視器，僅拍到陳朝容三度進出女助理辦公室。一審法官認為，從案發後，女助理傳line給丈夫「有重要的事要講」，回家後大哭、向丈夫訴說遭性騷擾；之後，女助理丈夫當晚就找里長、友人陪同，到服務處找陳朝容、陳重嘉父子協調理論，認定陳朝容確有性騷擾犯行。陳朝容不服提上訴，台中高分院認為，陳朝容為逞一己私慾，伸手觸碰女助理大腿，不尊重女性身體自主權，原判決量刑合理，駁回陳朝容上訴，全案定讞。(中時)，
淡水福容大飯店情人塔前晚設備失靈，
，執行副總經理林保羅昨天傍晚表示，
，已在第一時間拜訪每位受困遊客，
，並已協調好賠償事宜。他強調情人塔設備安全無虞，
，民眾不用擔心。
林保羅說，
，情人塔採用瑞士進口安全設備，
，耐震係數、風速級數等都在水準以上。等工務局、經發局復勘後，
，順利的話，
，預計下周末前可以重新開放營運。
葉德正、謝幸恩/新北報導
淡水地標情人塔15日晚間因升降梯故障，
，造成遊客受困高空9小時，新北市工務局昨派員到場檢查，推測是風速過大，設備啟動安全模式自動斷電。市府已要求業者即日暫停營運，提交緊急應變計畫報告書，並持續追蹤後續補償與慰問事宜。
情人塔每年均有例行性保養，工務局使用管理科昨日也緊急到場會勘，指今年6月與升降協會換證後，8月才剛檢驗合格，15日晚疑因風速過大，造成自動斷電鎖死，加上業者重新啟動的流程不當，才導致停擺。
經發局表示，民眾受困意外發生後，廠商緊急應變計畫不夠健全，危機處理及通報作業機制未及時發揮作用。為避免相同情形再次發生，已要求業者即日起暫停營運，並提出緊急應變計畫送市府備查，在確認營運安全無虞後，才能重新營運。，
新竹市議員李妍慧呼籲市府針對電子菸作相關管理，
，別讓來路不明的成分，
，危害青少年健康。（郭芝函攝）★中時電子報關心您：吸菸有害健康！
電子菸在國中生眼裡，
，是相當酷炫的物品，
，許多學生背著師長偷偷吸食，
，新竹市民進黨議員李妍慧，
，17日質詢時，
，指電子菸未經衛福部許可，
，網路隨便就能購買，
，成分來歷不明，對青少年有很大安全疑慮，國外甚至有邊吸、邊爆炸的可怕案例，痛批「無法可罰」。她曾詢問某轄內某國中男學生，電子菸在網路上不叫「電子菸」，均稱「維他命棒」販售，1支定價約300元，款式不一，具水果、茶口味，且含焦油成分，300至400口就會吸食完，女生吸食率遠比男生還高，擔心這種超商取貨、面交不必檢視證件的程序，青少年更加輕易取得。李妍慧衛生局今年1月至10月，雖查獲21件電子菸，但19件竟含有尼古丁成分，對此衛生局長何秉聖指出，電子菸含尼古丁成分將違反《藥事法》，若不含但宣稱具療效，同樣違反《藥事法》，不含尼古丁並不標榜療效的電子菸，也可據外型類紙菸，依《菸害防制法》作裁處。「少年吸菸警可抓，吸電子菸無法管！」李妍慧強調，現行法令未針對電子菸進行管制，警方也只能依照查驗成分，移至衛生局做裁處，但其他縣市有對此，訂定相關自治條例，嚴正呼籲市府將電子菸納入列管，並盡速加強向校園、社區進行宣導，遏止電子菸的氾濫。★中時電子報關心您：吸菸有害健康！(中時)，
還記得去年亞青女排賽掀起旋風的哈薩克美少女莎賓娜嗎？為了提升企業11年排球聯賽關注度，
，中華排協考慮找回莎賓娜擔任代言人，
，中華排協祕書長章金榮說：「目前八字沒有半撇，
，不過排協確實詢問過她能否來台！」章金榮表示，
，先前透過哈薩克排協，
，經由正式官方詢問，
，莎賓娜什麼時間點可以來台訪問，
，假如她真的成行，
，不只4月25日在台北體育館的企排開幕戰，甚至可能前往福誠高中、雲林北港、屏東等比賽地點巡迴訪問。「會想找回莎賓娜，是希望她來台推廣排球運動，且增加關注排球人口，」章金榮說，「假如她真的抵台訪問，也沒限定停留多久，不過當前還沒進展，等到過完農曆新年後，才有可能繼續跟哈薩克排協討論可行性。」聽說莎賓娜最近胖了不少，整張臉也變圓潤，是否擔心影響到她的高人氣？章金榮說得很直接，「我完全沒擔心過，不管她能不能來都可以，重點是炒熱今年企排人氣。」莎賓娜在去年亞青女排賽，儘管代表哈薩克上場時間不多，卻因她的亮麗外型，引發國內媒體瘋狂追逐，一度誇張到不管哈薩克輸或贏，賽後記者會都指名要找莎賓娜，她隨後也前往香港與日本訪問，持續造成不少話題。排協昨天舉辦尾牙，除了表揚去年有功單位，理事長王貴賢更在致詞時表示，去年國內各項排球賽事舉辦都很成功，尤其今年企排增為10隊，且找洋將，相信企排聲勢會更盛大，「可是去年國際成績差強人意，今年還須加油。」，
2016年網友的祝福英語字是什麼呢？《多益情報誌》調查顯示，
，第一名為Love，
，期望2016能用愛體諒關懷、消除分爭，
，顯示在歷經2015年的紛紛擾擾、食安、選舉、周子瑜事件之後，
，能用Love展望未來；而二、三名分別為Happiness、Hope。《多益情報誌》每年舉辦「祝福英語關鍵字」選拔活動」活動，
，今年進入第5年，
，總共吸引超過5600位網友參與，
，根據網友按讚數排名，
，列出最受歡迎的英語祝福單字。經過統計，最多人留下的英語字為Love，許多網友有志一同地寫下這個字，其中網友Muse Shao的祝福意義，被較多網友所認同，她認為：「Only love cures.」期望能用愛治癒2015年世界所經歷的事情。緊接在後，第二及第三名的字是Happiness及Hope，網友王小扉表示：「希望2016世界充滿幸福快樂的氣息，希望我在的地方都可以充滿正面快樂的能量，就算在逆境也要為了未來幸福努力勇敢的走下去。」而網友Hannah Lin認為：「HOPE is the only thing can fight with fear.」看得出網友們，期盼2016年能夠幸福快樂，並有勇氣面對新的挑戰！(中時即時)，
