時報周刊提供
到日本吃飯，
，飯中間會放一顆紅色梅子，
，讓人食欲大增；台灣有些餐廳飯前，
，會先奉上一小杯梅汁開胃，
，立生中醫診所院長陳旺全表示，
，日本人很愛吃梅子，因 梅子可以幫助消化，含有枸椽酸可促進胃腸蠕動、防腎臟及膀胱結石，穩定血壓。俗話說:「望梅止渴」指人在口渴時，只要想到梅子的酸味，口腔就會馬上流出唾液，忘了口渴。日本研究發現，梅子口感上的酸味，可促使唾液大量分泌，唾液中的過氧化(酉每)可以去除食物中的致癌物，進行解毒作用。更多精采內容，詳見最新出刊1979期《時報周刊》，每套特價69元。「時周猴賽雷」活動，凡新訂《時報周刊》一年期2，997元（續訂戶2，830元），除贈送美妝專家 SAM 老師最推薦的貝樂儀美姿墊(市價2，380元)外;現再加碼送《櫻桃小丸子學園祭》特展「高雄站」門票2張。＊數量有限，送完為止（可先撥電(02)2308-7111#7625確認是否還有票券。）
直接訂購請進
時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
權威調研機構MarketsandMarkets指出，
，全球金屬3D列印市場受惠於高階工業的生產需求不斷擴大，
，預估將從2014年1.56億美元，
，爆量成長至2020年7.76億美元的市場規模，
，年複合成長率高達31.5%。震旦集團旗下通業技研今年2月正式跨入金屬3D列印市場，
，代理全球3D金屬列印領導品牌「Renishaw」，
，目前國內已有一家醫院率先購置，
，導入金屬3D列印製程，來完成更多客製化的療程服務，提供台灣醫療機構更全面的3D醫療解決方案。震旦集團表示，2016年兩岸3D營收成長34%，其中大陸3D成長逾1倍，預期在新商品導入及醫療領域應用持續深耕下，今年營收將持續成長，對母公司獲利亦有貢獻。金屬3D列印市場在航太和國防領域上，全球產值佔比超過1/3，為目前最主要的應用領域；另外，在汽車、醫療以及工藝設計方面，如珠寶、黃金設計都有相當大的發展潛力。通業技研在2017年強力推廣在航太、國防、汽車、醫療等產業，其顧客包含漢翔、國瑞、中華汽車等，都有大量生產相關高階金屬零配件的產量需求；通業技研表示，未來除了在金屬3D列印領域持續深耕外，同時提供顧客前、後端全方位3D解決方案，有效推廣產業應用，積極搶進台灣金屬3D列印市場震旦集團於2014年轉投資通業技研，憑藉通業25年於台灣跨產業3D技術的深耕經驗，快速將各行業3D解決方案擴及兩岸巿場；2016年整合兩岸3D醫療資源平台，並於台灣成立《長陽生醫國際》提供客製化3D醫療服務；通業除了長期代理Stratasys工業級3D列印設備外，前端3D研發設計與後端檢測等服務一應俱全，提供顧客一條龍的3D技術解決方案，並因應不同產業及列印材質需求，不斷開發新商品，擴大巿場服務。未來將持續開拓兩岸3D列印巿場，擴大3D應用服務，除聚焦工業級應用，如汽車、鞋業、航太，電子產業外，亦深耕醫療及教育等巿場；更計畫建置高端3D服務中心，提供打樣及量測服務。(工商)，
新東陽斥資逾1.5億元全面改裝桃園國際機場第一航廈商場，
，總經理麥升陽表示，
，已引進國內多家知名品牌進駐，
，希望藉由國家門面與國際接軌，
，內部期望一年的營業額可以達到4億元；此外，
，他也透露，
，今年底前，新東陽門市將開進大陸長江三角洲。
新東陽資本額8.8億元，是台灣知名肉製品企業，肉鬆、肉乾及香腸的市占名列前3名，全台包括百貨專櫃、獨立門市的據點有70多個；另在國道及機場的特殊通路，則有清水休息站、關西、南投，以及桃園1航廈等4處。
麥升陽指出，雖然外界一直說經濟很悶，但新東陽的營運項目、範圍比較多元，且去年觀光人數頗多，日客、港客加上陸客造訪，也讓航廈商場的銷售不錯，去年公司整體營收約34至35億元，整體狀況不差，其中特殊通路占比約3成。
新東陽在去年拿下桃園國際機場第一航廈商場9年的經營權，歷經9個月的改造，昨（10）日綜合商場全面開張，範圍包括一樓入境、出境大廳商場、地下一樓美食廣場等7個區域，新東陽董事長麥寬成及總經理麥升陽率領高階主管親自出席開幕儀式，顯見對此商場的重視程度。
新東陽通路事業總處副總梁誌賢表示，部分區域早已陸續營運，出境大廳南側商場在昨天開張後，宣告整個新東陽綜合商場全區開幕，內部預估一年營業額可以達到4億元，也希望營造此商場成為台灣國際的櫥窗。
麥升陽表示，這幾年，新東陽以三味（美味、、品味、人情味）為經營目標，努力把質感提升；像此次引進國內在地知名美食及農特產品如鹽酥雞、珍珠奶茶等等，此外，還有回教協會認證的穆斯林餐廳等，以符合旅客多元化的需求。
對於新東陽未來的布局，麥升陽表示，台灣部分，仍會持續拓展據點，大陸部分，新東陽食品早已銷售進去，由於商標問題已經解決，預計年底會以「新東陽」品牌展店，初期會以長江三角洲地區為主；由於新東陽在嘉興設有工廠，肉製品及烘焙產能十足，營運範圍可以下攻蘇州、左達南京、上至蘇北、右到上海，足以供應新門市無虞。
此外，麥升陽也不諱言地表示，今年營收仍朝3至5％的成長目標前進，未來也會朝上市櫃的方向規畫，目前以穩固基礎、穩扎穩打為主。，
外來入侵種系列-互花米草花序。（林務局提供）
新北市幅員遼闊並擁有豐富的地形地貌及自然資源，
，生物多樣性堪稱全國之冠。新北市政府農業局為讓民眾更深入了解自然界的奧秘，
，特別舉辦「生態城市漫遊系列活動」，
，共分6大主題，
，其中森林、昆蟲、海洋及植物寶藏等4個主題活動深獲民眾喜愛。今年最後的2個主題活動也將陸續登場，
，8月11日將開放「外來入侵種」系列活動報名。新北市農業局表示，
，由於交通便捷及貿易拓展，許多境外生物藉由多種管道，以驚人的速度在世界各地蔓延危害，臺灣高達1/3至1/4的物種是特有種，對外來種的侵入是敏感與脆弱的。為了讓更多的民眾認識外來入侵種，以減少其對本土生態系統的危害。農業局也提醒民眾，於郊外踏青時偶遇斑腿樹蛙、小花蔓澤蘭、互花米草等外來種時，請以電話(02-29603456#3123)通報農業局處理。外來入侵種的戶外活動分別於9月4日(星期日)在淡水紅樹林自然保留區及9月25日(星期日)在三峽鳶山步道舉行，凡參加其中1場戶外活動，就有機會免費參加10月16日(星期日)在新北市綠色生活館舉辦的「手作DIY」室內課程。此外，農業局有「生態交流送好禮」的活動，歡迎民眾上傳9月4日或25日戶外活動的攝影作品，並貼文至「新北市綠色生活館」粉絲專頁的活動專區，就有機會參加小鶴繪本的抽獎。相關活動訊息請見農業局網站或電洽(02)2960-3456、本市境內1999分機3113簡小姐、3114趙小姐。(中時電子報)
外來入侵種系列-斑腿樹蛙。（楊懿如提供），
甫履新廣東省委書記的胡春華昨（17）日表示，
，廣東經濟發展面臨嚴峻現實挑戰，
，後方追兵愈來愈近，
，因此，
，廣東不但要「騰籠換鳥」，
，也要推動「鳳凰涅槃」(譬喻為浴火重生)。
此外，廣東省長朱小丹也表示，2012年是國際金融危機爆發以來，廣東最困難、穩增長和調結構雙重任務最艱巨的一年。官方預計，今年廣東經濟成長率為8％，相較去年下調0.5個百分點。
廣東省委十一屆二次全會昨日召開，根據新華社報導，廣東連續兩年調低經濟成長率預期，而在繼續擴大消費和穩定出口基礎上，要更重視投資拉動經濟的關鍵作用，要加大重大項目、基礎建設和民生社會事業的發展。
值得注意的是，被視為政壇明日之星的「小胡錦濤」胡春華，昨日在會上除了重提前省委書記汪洋於2008年提出的「騰籠換鳥」一詞，更要表示要讓廣東如同鳳凰涅槃般浴火重生。胡春華談話，可望為近年來信心低落的製造業族群，穩定投資信心。
2008年5月29日，汪洋以「中共廣東省委、廣東省人民政府關於推進產業轉移和勞動力轉移的決定」的文件形式正式提出「騰籠換鳥」，此一說法一出，曾引發台商製造業恐慌。尤其，2008下半年全球金融危機爆發，廣東「企業倒閉潮」和「民工返鄉潮」的同時出現，使得該戰略飽受爭議。
作為中國外貿出口大省的廣東，去年受歐美國家需求下滑，及國內原材料與人力成本上升等因素影響，去年年初經濟下滑壓力陡增，主要經濟指標接近甚至比國際金融危機影響最大的2009年上半年還要糟。
胡春華談到廣東經濟情勢變化時表示，廣東對外依存度高，受國際經濟波動影響最大最直接，現在面臨的嚴峻現實，是「後面追兵愈來愈近，但省內還存在大量欠發達地區。」
胡春華表示，對推動廣東經濟結構優化調整、加快轉型升級須堅定不移，特別是現在總體上仍處於爬坡階段，結構調整、轉型升級是一項長期艱鉅的戰略任務。且廣東作為經濟大省，社會管理的難度很大。
胡春華昨日也特別強調，「不要想著新書記來了就有新思路，省委既定的部署、正在開展的工作，要繼續做好，不『翻燒餅』（指反覆不定）。」，
北京市食品安全抽檢結果將影響餐廳許可證核准，
，今後將加大對非法添加劑的檢查。
《京華時報》報導，
，北京市衛生部門今後針對食品安全的抽檢結果，
，將影響餐廳許可證校驗審核。城鄉接合部、旅遊景區周邊、交通樞紐周邊列為重點檢查場所，
，一旦查處，
，情節嚴重的將被追究刑責。
北京市衛監部門表示，今後將加大對非法添加劑的檢查力度。檢查的重點將是城鄉接合部、農村、旅遊景區周邊、交通樞紐周邊、學校周邊等區域，以小餐飲單位、學校食堂、建築工地食堂等為重點場所。各種食品添加「潛規則」問題將受到重點稽查。檢查的結果還將進入餐廳的信用檔案並公示，抽檢結果會影響餐廳許可證發放。
衛生監督部門表示，凡是在餐飲服務環節故意添加非食用物質，一律吊銷餐飲服務許可證，情節嚴重者將被追究刑責。
…更多新聞請看《旺報》，
新台幣兌美元匯率，
，今(5)日在台北外匯經紀公司的匯價，
，收報31.371：1，
，貶值0.024元，
，貶幅0.08％，
，成交6.74億美元。台北時間下午4：06，
，日圓兌美元匯價暫報102.79：1，升值0.07％；韓元兌美元暫報1113.5：1，貶值0.32％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.6795：1，貶值0.16％；泰銖兌美元暫報34.77：1，升值0.03％；馬來幣兌美元暫報4.133：1，升值0.41％；印尼盾兌美元暫報12995：1，貶值0.12％。(工商)，
日本《外交學者》雜誌指稱，
，從大陸媒體各種報導跡象顯示，
，中國航母遼寧艦的艦載機「殲-15」多用途戰機已進入大規模生產階段。先前，
，遼寧艦艦長張崢在美國時也曾透露，
，遼寧艦的艦載機將配備36架。
報導稱，
，中國媒體的大部分報導指出，許多敏銳的軍事觀察家已注意到，最近出現在中央電視台畫面中的殲-15戰機已被塗成灰色，與最初5架被塗成黃色只被用於測試和設計改進的殲-15戰機形成鮮明對比。
這些報導隨後指出，塗裝戰機的新舉動致使這些軍事觀察家們猜測，殲-15已進入大規模生產。
先前，張崢在美國時曾透露，遼寧艦的作戰艦載飛機約有36架。目前，仍在進行訓練，並檢測試驗裝備和系統。
此外，大陸海軍司令員吳勝利也稱，遼寧艦只是用來訓練和試驗，在完成最後評估後，中國海軍將就研製一艘新航母作出決定。
…更多新聞請看《旺報》，
4歲莊祐宇表示喜歡練柔道，
，因為飯都會吃很多，
，身體健康。（張妍溱攝）
莊祐宇連續將大哥哥、大姊姊過肩摔，
，臉不紅氣不喘，
，贏得熱烈掌聲。（張妍溱攝）
為提倡兒少暑期正當休閒活動，
，台中市警二分局與台中市柔道協進會15日上午共同舉辦「暑期柔道育樂營」，
，吸引不少青少年、兒童報名參加。現場50名兒童柔道隊學員，
，表演過肩摔、護身倒法、壓制等動作，其中最小學員莊祐宇才4歲，操練時有模有樣。他說，練柔道，飯都吃很多，可以保護自己，好開心。小朋友表演最擅長的護身倒法與過肩摔，他們全來自不同學校，從幼稚園小班，到國小六年級，全都因為柔道成為好朋友，學童說：「媽媽說我有變乖，而且變高、變健康。」小朋友童顏童語，享受運動的暢快。4歲莊祐宇連續將大哥哥、大姊姊過肩摔，臉不紅氣不喘，贏得熱烈掌聲；莊祐宇的媽媽指出，兒子從小學習柔道，增進身心、體能均衡發展，她覺得對小朋友成長有幫助。柔道協會理事長張維志說，除了教小朋友武術之外，也注重武德，尤其在初學習、新進入門的小朋友，在禮節方面會非常要求，讓他們彬彬有禮，做人處世進退得宜。(中時)，
巴拿馬政府同時向兩岸最高領導人發出邀請，
，各界熱議「蔡習會」能否實現。正在美國擔任哥倫比亞大學中國項目聯席主任的孫哲25日接受本報電訪時表示，
，兩岸領導人會面必須有水到渠成的過程，
，雙方（民共）迄今沒有任何磋商或交流，
，兩人（蔡習）不可能會面。中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮受訪時也說，
，雙方沒有政治基礎，「基本上不存在這種可能性」；民共現在多是「隔空喊話」，大陸要看蔡英文520怎麼表態。提到巴拿馬未來是否可能轉向中國大陸？孫哲表示，巴拿馬一直都是「搖擺不定的」，當地的中國大陸企業也很多，對北京來說，象徵性的意義也很強。他認為，如果巴拿馬正式向北京提出建交的訴求，基於對兩岸關係的考量，「大陸應該會陷入猶豫」，北京會在兩岸情勢和國際現勢之間，「非常謹慎地面對和處理」。金燦榮說，一開始北京應該不會去挖台灣22個邦交國，會先看看兩岸的情況，「走一步，看一步」，之後才可能會有動作。(旺報即時)，
