李振昌從返美最後一拚。（資料照，
，黃國峰攝）
李振昌結束短短1年的日職經歷後，
，今年將回到美職發展，
，與科羅拉多洛磯隊簽下小聯盟約，
，他自評這是自己最後一次機會，
，帶著「拚了吧」的心態，
，預計2月初赴美參與大聯盟春訓。旅美7年後，
，李振昌去年轉戰日職西武獅，但表現不盡理想，季後就遭到釋出，而他在去年底獲得洛磯隊的小聯盟約，今年再次回到熟悉的美職環境，再拚升上大聯盟的機會，李振昌說：「不太可能再有下一次機會，自己年紀也差不多了，這應該是最後一次，就拚吧，不要得失心太重。」目前李振昌偶爾在高雄隨富邦悍將練球，已經過4次牛棚練投，預計2月初赴美，對於今年球季，李振昌說：「又回到美國，就是照自己以前的狀況去丟，看哪裡需要做加強。」雖然去年李振昌在日職適應狀況不佳，但富邦悍將總教練葉君璋認為，日職對於球員的細部要求較嚴格，這樣的經驗或許能對李振昌這趟回美帶來不一樣的幫助。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
因傷退賽的曾雅妮，
，從電視轉播看到眾多球迷改支持韓國「小可愛」崔蘿蓮，
，開玩笑說：「我對她吃味很久了！」
妮妮昨天上午10時30分到美麗華球場，
，為球迷舉辦1小時簽名會，
，雖然她因傷沒有參加裙襬搖搖世界女子高球名人賽，
，球迷還是大排長龍請她簽名，還不斷給予鼓勵，讓妮妮聽了好窩心。
妮妮表示，很想打這場比賽，雖然沒打，精神仍在球場上，在電視上看到不少球迷冒雨到場觀賽，覺得很感動，球員在惡劣天氣下打得很辛苦。
崔蘿蓮在妮妮缺賽下，成為最多球迷跟隨觀戰的球星，問妮妮會否吃醋？她打趣的說；「我對她吃味很久了，我們是好朋友，希望她能贏很好，更希望台灣球員奪冠軍，今天看到盧曉晴一度衝到領先，很替她開心。」
經過復健與治療，妮妮表示，她的肩、頸、肘傷已不像之前那麼痛，醫生說應來得及趕上明年2月初開打的新球季。
妮妮預定明年1月2日返美開始拿球桿練球，屆時會到亞利桑那找日本女將宮里藍，一起練10幾天，回奧蘭多後再找住在同社區的前球王英格蘭名將唐納德，向他請教短桿擊球技巧。，
為旅外球星郭泓志設計的「郭泓志條款」，
，已導致義大犀牛與統一獅在球場上爭奪「南霸天」地位的戰火，
，漫延到球場之外，
，樑子愈結愈大，
，兩球團何時會全面開火？目前可說是，
，山雨欲來風滿樓！
統一獅領隊蘇泰安昨表示：「既然會長已經表示通過『郭泓志專案處理』，
，獅隊會在本周開始與郭泓志進行正式接觸，探詢他加入的意願，獅隊也會想盡辦法簽下郭泓志。」獅隊是勢在必得的態勢。
義大球團卻並不以為然，據了解，義聯集團創辦人林義守也對「郭泓志條款」莫名其妙的通過感到憤怒，義大昨公開聲明抗議，如果義大高層嚥不下這口氣，與統一獅展開另一場「搶人」之戰，應是劇力萬鈞！
統一獅全力爭搶郭泓志，著眼於票房的提升。今年中職「南霸天」之爭，義大的戰績可與統一獅相抗衡，而票房上，義大更大幅領先，遠遠把獅隊拋在後頭，讓獅隊有點「邊緣化」。
獅隊球團人員不諱言指出：「為了拉抬票房，獅隊寄望在郭泓志身上，希望郭帶來精采的比賽，帶動更多人氣，炒熱票房。」獅隊若要在下半季追上義大的人氣，郭泓志應是特效藥。
這場「搶人大作戰」尚未落幕，獅隊積極爭取的同時，桃猿隊也想跟進，義大也有可能在反對無效下，跟著跳下去淌混水，義大球團表示：「目前還不知道老闆的想法，一切靜觀其變。」
可以預見的是，郭泓志回中職之前，將有一場慘烈的搶人風暴，讓中職玩起史無前例的「金錢遊戲」，精采可期。，
彰銀昨日改選董事，
，公股大獲全勝拿下6席過半董事，
，台新金痛失經營權，
，被迫認列148億元鉅額損失，
，痛批財政部「用市場派手法強奪民間企業經營權」，
，已委請律師提告，
，創下官民股為經營權之爭對簿公堂首例。失經營權 台新金告官對於台新金揚言提告，財政部次長吳當傑昨晚表示，「一切依法辦理」；對於勝績，除感謝股東對財政部等公股支持外，未來會秉持官民共治理念，至於董總派任人選，強調會審慎評估，找到對彰銀最有利的人。彰銀昨召開股東臨時會改選董事，公股挾委託書優勢，在6席一般董事、3席獨立董事共9席董事中，拿下4席一般董事、2席獨立董事，達實質過半目標；台新金只拿下2席一般董事、1席獨立董事，兵敗如山倒。認虧148億 由盈轉虧台新金總經理饒世湛昨晚轉述台新金董事長吳東亮心情，「反應還算平靜」，但無法相信財政部會用這麼激烈方式；也因台新金無法再將彰銀視為子公司、合併編列報表，年底前需認虧148億元，今年可能由盈轉虧，對此金管會主委曾銘宗表示，台新金今年前10月獲利123億元，衝擊在控制範圍內。面對此次重大挫敗，饒世湛重炮回轟，財政部公然撕毀與民間企業的書面協議，首開政府以市場派手段，強奪民間經營權惡例，這是把台新金逼到無路可退、官逼民反，被迫循法律途徑自救請求賠償。出脫彰銀 短期不考慮饒世湛以「驚訝」形容彰銀選舉結果，表示昨日股東會應該是單純改選，台新金也表明不會片面推動合併，但財政部卻將其導向為合併前奏，並以市場派手法取得過半董事。饒世湛指出，目前仍希望財政部履行2005年公函精神，尋求法律途徑進行行政救濟，但他不願講說「告到底」，要看財政部如何回應；另外，台新金短期內不考慮出脫彰銀股票，現在談退場機制也還太早。股東：丟臉丟到國外饒世湛重申，依法行政、誠信履約，除是法治社會及自由市場經濟的核心價值，亦是外資投資台灣重要指標；如今財政部背棄承諾、違反誠信，對於國際信譽是重大打擊。昨日股東會出席股數達89.39％，創下彰銀歷年最高出席率，包括股市名人阿土伯等股東代表輪流發言，雙方炮火四射，還有股東痛批財政部長張盛和「丟臉丟到國外」，直到下午才投票改選董事，現場氣氛多次緊繃。，
食品添加物不再令人霧煞煞，
，過去民眾常反應看不懂包裝食品上艱澀專有名詞，
，食品藥物管理署整理26種常見的添加物，
，列出白話文俗名翻譯，
，例如「L-麩酸鈉」叫「味精」、「碳酸氫鈉」叫「小蘇打」、「氫氧化鈣」為熟石灰，
，業者可依俗名標示，
，讓民眾一目瞭然。食藥署去年中實施的食品添加物標示新制，
，規定複方食品添加物必須全部揭露，要寫出完整成分，不過卻衍伸出民眾看不懂的問題。隨意買一包市售洋芋片、巧克力餅乾、口香糖或泡麵，上面的食品原料或成分名稱，洋洋灑灑列了數十種，全都是某某酸鉀、某酸鈉、某酸鈣等專有名詞，多數人一頭霧水。食藥署食品組科長李婉媜表示，今天公告26種常見添加物的通用名稱，未來業者可依通用名稱標示，幫助民眾理解產品內容。舉例來說，洋芋片上的「L-麩酸鈉」就是味精，巧克力餅乾中的膨脹劑「碳酸氫鈉」就是小蘇打，飲料中的「玉米糖膠」其實就是三仙膠；而水果糖會添加的維生素C，多數人習慣稱為維他命C，未來業者也可標示維他命。李婉媜指出，其餘的添加物包含苯甲酸類，可把苯甲酸改成安息香酸，如苯甲酸鈉可稱安息香酸鈉；己二烯酸類則可稱山梨酸，如己二烯酸鈣，可叫山梨酸鈣；去水醋酸可稱脫氫乙酸；氫氧化鈣可叫熟石灰、氧化鈣可叫石灰或生石灰；D-山梨醇可叫山梨糖醇。食藥署提醒，食品添加物應依法標示，否則可依食安法開罰3到300萬元，違規產品需回收限期改善，違者不得販售。林口長庚臨床毒物科主任顏宗海說，取通用名稱，有助民眾了解添加物內容。不過即使如此，部分添加物對民眾來說仍相當陌生，簡單的判斷方法就是，特殊族群應少吃含有部分成分的加工食品。如腎臟病患應避免磷酸XX、XX鉀、XX鋁或含代鹽的食品；而心血管病人對於高油、高鈉或含XX鈉的加工食品都要酌量攝取；糖尿病患應避該高糖食品。(中時即時)，
中信金控（2891）昨日召開臨時股東會，
，通過子公司中信銀以520億日圓吃下日本東京之星銀行98.16％股權，
，及以換股方式併購台壽保（2833）。另外，
，中信金通過縮減董事會席次，
，由原定9~13人縮減至7~11人，
，中信金總經理吳一揆表示，
，董事席次縮減後和各子公司董事席次相同，
，保留用人彈性。
針對中信金持有兆豐金控（2886）的股權狀況，中信金表示，最新統計持有兆豐金張數為13.6萬張，持有兆豐金股權約1.1％，預計明年6月股東常會前將全數出清兆豐金持股。
中信金今年同日宣布併入日本東京之星銀行（Tokyo Star Bank）及台壽保，展現擴大規模的雄心，昨日召開臨時股東會討論合併案，小股東發言踴躍。
吳一揆表示，中信金對併購一向很謹慎，希望能抓緊成長動能。吃下日本東京之星銀行，是希望能在中信銀的既有基礎上，提升的經營實力，增加穩定貢獻獲利的來源；而為了讓中信金擠身台灣前十大保險公司，併購台壽保是快速達陣的好機會。
吳一揆指出，日本金融總收益僅次於中國大陸，在亞洲排名第2，「池塘很大、有很多魚」，利差比台灣高，金融監理程度不輸台灣。中信金希望藉由併購走出台灣，日本東京之星銀行本來就有好基礎，加上中信銀經營能力，相信能維持優良併購傳統，成為穩健貢獻金控獲利的子行。
他指出，台灣銀行家數過多，還有市占超過5成的八大行庫，但保險業目前僅國泰、新光 、南山及富邦等四大保險公司在前，年總資產新增1兆元，中信金併下台壽保，成長將加速。，
美生牙醫團隊斥資上億，
，積極在兩岸拓展營運據點，
，將以頂級的醫療設備結合專業的牙醫師團隊提供消費者平價的消費、五星級的服務品質，
，美生牙醫董事長蔡惟新指出，
，美生在明年底前將完成台中、台南及高雄之區域規模化牙科診所，
，發展資優社區牙科診所加盟（預計全省60家），
，並在上海、廈門成立醫管公司，同時不畏證所稅衝擊同步在2013年底前辦理公開發行、登錄興櫃。
蔡惟新表示，美生牙醫團隊hi-dens將在台灣都會區設立3~5家營業面積超過200坪以上規模的牙科診所，每一診所的年營業額約為6，800萬至9，800萬元之間，並在每一區域診所範圍內邀請15~20家資優社區診所加盟，將打造美生牙醫團隊hi-dens成為國內首家以優質品牌形象保證，全面滿足消費者在醫療、服務品質需求的牙科連鎖系統。
隨著資金潮開始進駐生醫產業，加上產業技術逐步成熟，不僅是生醫公司，傳產、資訊電子業也積極跨足此領域。醫材由於進入門檻較低，也沒有新藥投資期太長的風險，最近更成為熱門投資標的，蔡惟新強調，美生牙醫團隊直接代理國際知名品牌結合研發自有品牌牙材，委由亞東創新、金可國際、台灣植體科技等公司製作，無論價格及品質都取得絕對優勢，特別是牙橋、牙冠等假牙製作，該公司直接行銷並優惠給消費者，公司毛利率也相對提高。
受到少子化因素影響，台灣正快速步入高齡化社會，對醫療器材需求將大幅提升，特別是牙科醫療系統攸關人民日常生活，有鑑於此，經濟部工業局對於高階牙科醫療系統輔導策略也鎖定新型人工牙根、植牙手術器械、高/低速/植牙手機、假牙齒雕機、術前規劃軟體、金屬/陶瓷之表面處理、口腔醫療敷料、牙科矯正微植體、矯正支架與透明牙套等高階牙科醫療產品。，
台東今天下午傳出2男在自小客中燒炭自殺。（莊哲權翻攝）
台東市中興路3段11日下午傳出2名男子同車燒炭自殺案，
，經警消人員趕往破窗搶救，
，2人均已無生命跡象，
，警方調查，
，36歲張姓及35歲郭姓死者，
，為同租車公司員工，
，現場未發現遺書，死因待查。台東縣消防局今天下午3時20分許獲報，中興路3段巷內，有人在自小客車內燒炭自殺，警消人員獲報趕往現場，發現車門反鎖、車窗緊閉，隨即打破後車窗搶救，發現2名男子衣著整齊，分別仰躺在駕駛及副駕駛座，無心跳和呼吸，明顯死亡，後車廂放有燒炭餘燼，隨後交由台東警分局永樂所處理後續。由於車上未留遺書，警方商請殯葬業者協助搜查死者身上有無身分證件，確認坐在駕駛座的是36歲張姓男子，另為35歲郭姓男子，隨後送往台東市立殯儀館，等待檢方會同法醫相驗，進一步釐清死因。據了解，張、郭2男曾是同學，現為同1家租車公司員工，郭男疑有債務問題，日前曾透露輕生念頭，租車公司低調不回應，僅表示總公司已派員到台東處理。★再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980(中時)，
南投林區管理處28日起開辦租地造林地續租線上申請，
，可讓承租人減少路程往返，
，24小時全年無休受理申請，
，並以簡訊通知受理狀況、補件通知、會勘時間及結案通知，
，協助租地造林承租人以最便捷方式辦理租地造林的續約申請。南投林管處租地造林承租人年齡分布以年長居多，
，但該處為因應網路世代的來臨，
，體恤承租人舟車勞頓之苦，特別委外開發程式，首創全年無休提供承租人續租網路申請服務。承租人可從南投林區管理處網站首頁的快速服務專區「國有租地線上申請續約服務」進入，申請人只要填寫姓名、身分證字號、契約書編號及行動電話號碼後，即可一次申請多筆續約，林管處將陸續以簡訊通知受理狀況、會勘日期及應檢附書件。南投林管處長張岱表示，南投林管處續約一直朝向提高行政效能方向努力，希望承租人可利用兒女在家時間代理上網申請續租。目前開辦網路申請只限續租申請，至於繼承及轉讓申請因涉及承租權移轉，程序較為繁複，承租人還是需要到租地轄管各工作站親自辦理。(中時即時)，
統一獅昨在台南與義大犀牛交手，
，經典賽熱潮加上大聯盟球星曼尼吸票效應，
，湧進爆滿12000人進場看締造中職例行賽近17年來在台南球場首度滿場紀錄，
，同時也是本季第3場滿場。
台南球場前一次在例行賽滿場是1996年4月21日統一獅對兄弟象，
，當時沒有主客場制度，
，外野已增加為2層看台，
，但內野還是舊式座位，滿場觀眾人數是13000人。
義大與犀牛昨日之戰，賽前球迷大排長龍買票，下午5點開打，6點未到即宣告12000張票售完，門口卻仍有買不到票的球迷，統一表示，昨日票房收入210萬左右，加上前天在澄清湖的170萬元，連2場與犀牛交戰收入達380萬元。
中職3月24日在天母由兄弟對統一滿場1萬人、3月27日義大主場首戰在澄清湖，爆滿2萬人進場，昨日是本季第3場滿場。台南球場上一次例行賽超過12000人是1997年2月23日鷹獅戰的12929人。
獅隊為吸引球迷進場看球，今年在台南球場推出黃金特別席、內野家庭席與周休2日外野烤肉區等專區，幾乎是場場都被預定一空。黃金特別席位於場內靠近一、三壘側各6個座位，每張票500元附披薩與飲料；內野家庭席在本壘後方看台，每一區是5個人、1800元，也附披薩與飲料；周休2日外野烤肉區有50組，4個人1200元含烤肉用品與食物。，
