中國大陸外交部發言人華春瑩今天表示，
，大陸與聖多美普林西比復交體現「一中」原則是「人心所向、大勢所趨」，
，雙方同意推進在農業、漁業和旅遊業3大優先領域合作。被問到中聖復交是否意味兩岸「外交休兵」結束，
，華春瑩說，
，大陸在這個問題上的立場沒有改變。她重申：「世界上只有一個中國，
，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，
，台灣是中國領土不可分割的一部分。我們一貫堅持在和平共處五項原則和『一個中國』原則基礎上，
，與世界各國發展友好合作的關係。」華春瑩下午在大陸外交部例行記者會主動宣布，大陸外交部長王毅與聖國外長布特流（Urbino Botelho）中午在北京代表兩國簽署復交聯合公報。兩國政府決定，即日起恢復大使級外交關係。她說，中聖復交是「兩國人民的共同願望，符合兩國和兩國人民的根本利益，體現了『一個中國』原則是人心所向、大勢所趨，順應了中非友好的大勢，我們歡迎聖普重新回到中非友好的大家庭」。華春瑩表示，中聖雙方同意，「一中」原則是兩國關係發展的前提和政治基礎，雙方要加強人員往來、增進政治互信，有序推進在農業、漁業和旅遊業3大優先領域的合作。她說，大陸願秉持合作共贏和共同發展的原則，在中非合作論壇和中國－葡語國家經貿合作論壇的架構下，與聖國推展各領域友好互利合作，「這個意願是很明確的，雙方積極性也是強烈的」。至於中聖經貿合作規模會多大，華春瑩表示，這要視今後雙方合作推展情況而定。1051226(中央社)，
TCL、華為等以低價為主訴求的品牌在新興市場創造銷售佳績，
，帶動智慧型手機平均單價跌跌不休，
，IDC表示，
，智慧型手機全球平均單價將從今年的337美元、降低至2017年的265美元，
，降幅超過兩成，
，其中，
，亞太區2017年市場規模將逼近10億支大關，
，平均單價也最低、僅有215美元，只有北美市場平均單價能逆勢上揚至567美元。
成熟市場已飽和，智慧型手機成長率幾乎都來自新興市場，以TCL為例，TCL以阿爾卡特為品牌的智慧型手機專走中低價路線的策略亦奏效，今年4月TCL的智慧型手機銷售量才82萬支。
不過，隨著南美洲、東歐等新興市場對智慧型手機需求快速上升，5月單月出貨量就已首度突破百萬支，9月則首度突破200萬支，到了11月更衝破300萬支大關、來到314萬支，估計第4季單季出貨量就將有800萬支水準，累計今年前11月出貨量已經超過1，500萬支。
IDC表示，今年智慧型手機全球平均單價約在337美元，隨著Android作業系統普及與晶片組業者公板大大降低智慧型手機技術進入門檻，加上越來越多新進業者以低價做為建立品牌知名度的利器，預期2017年全球智慧型手機平均單價將僅有265美元，比2013年減少21％。
而就地區來看，根據IDC資料顯示，比起北美、歐洲等成熟市場，人口眾多但智慧型手機普及率偏低的亞太區，至2017年的出貨量複合成長率果然最高、達23.2％，2017年智慧型手機年市場規模就將逼近10億支大關，但平均單價也最低、僅有215美元，比2013年的262美元減少近18％。
至於以未來5年內平均單價年複合衰減率來看，平均單價降低程度最高的反而是歐洲市場。，
外界質疑氣象局預報颱風尼伯特不準。交通部長賀陳旦挺氣象局，
，他也提到，
，中央山脈地形效應造成的改變讓他有點意外。賀陳旦力挺中央氣象局，
，並說「我們常常忘記人家準的時候」。賀陳旦表示，
，這次尼伯特實際路徑比各國預報路徑都往南偏，
，可見中央山脈效應很強，
，也讓他有點意外。賀陳旦認為，
，很多事情不是單從海象狀況就能判斷，
，當颱風接觸到陸地後，
，也會受到地形、溫差等因素，會造成不同改變。1050710(中央社)，
夏日炎炎，
，兒童稚嫩皮膚更易受害。皮膚科醫師邱品齊說，
，1歲以下幼童盡量別接觸防曬品，
，以衣帽陽傘等遮蔽為主，
，1到6歲小童可選粉狀的物理性防曬品。中國醫藥大學附設醫院國際醫療美容中心主任邱品齊受訪時表示，
，兒童防曬品應有更高安全性，
，成分配方必須更溫和，
，法規必須訂出規範，
，讓業者有遵循的方向，不過目前的狀況是兒童防曬產品「廠商說了算」。他說，市面上很多產品宣稱給兒童使用，但成分和大人使用的產品差不多，可能只是換包裝和換品名，消費者光看宣稱，要選到好產品購買確實有難度。小朋友防曬怎麼做才安全，邱品齊說，原則上1歲以下嬰孩不要接觸任何防曬產品，以外在遮蔭方法，如薄長袖衣褲、帽子、推車等；1到6歲幼童可以選用純物理性產品；6歲以上則可和一般成人一樣。邱品齊說，純物理性防曬產品是粉狀產品，成分是氧化鋅和二氧化鈦，缺點是使用會讓膚色偏白、可能有厚重感或油膩，一般成人不愛用，但考量安全性，小孩使用皮膚稍白、稍油應可接受。國泰綜合醫院皮膚科主治醫師俞佑受訪表示，寶寶皮膚比成人更為脆弱，可抵禦陽光中紫外線傷害的黑色素含量也較成人為低，且只要一次嚴重曬傷，就可以讓寶寶終身罹患惡性黑色素瘤的機率提高2倍。他說，嬰孩戶外活動時要盡量在遮蔭之下，避免陽光直射，若使用推車，要記得把遮蓬拉上，或加裝小傘，盡量避免在早上10時到下午2時，陽光最強的時候出門。俞佑表示，孩童使用防曬乳要注意幾個容易忽略、沒有擦足的地方，包含膝蓋後面、眼睛周圍、耳朵周圍、頸部等，若在室外活動，盡量每2個小時補擦一次，且需戴太陽眼鏡。若孩子不慎曬傷，俞佑說，爸媽可取乾淨毛巾或紙巾，用冷水浸透後冷敷在曬傷處，每次10到15分鐘，一天可重複3到4次，也可使用蘆薈露或低過敏性的保濕產品舒緩。1050609(中央社)，
維密大秀今年共有52位超模，
，盛況空前。（取自Victoria's Secret instagram)
劉雯、奚夢瑤、何穗等大陸超模也登台。（取自Victoria's Secret instagram)
亞麗珊德拉安布羅休演繹性感內衣。（取自Victoria's Secret instagram)
美國知名內衣品牌「維多莉亞的祕密」（Victorias Secret）30日在法國巴黎大皇宮舉行年度大秀，
，當紅超模吉吉哈蒂德與貝拉哈蒂德姊妹、坎達兒珍娜、亞麗珊德拉安布羅休等人皆出席，
，讓這場內衣秀號稱「地表最強大秀」！除此之外劉雯、奚夢瑤、雎曉雯、何穗等4位大陸超模也都登台，
，是歷屆維密大秀上東方臉孔最多的一次。今年維密大秀共找來52位超模、展示82套秀服、43對天使翅膀。本屆夢幻胸罩由女模潔思敏圖克斯展現，
，以手工花了至少700小時製造，
，鑲滿9000顆翡翠與鑽石，
，總克拉數超過450克拉，
，要價300萬美元（約9600萬元台幣）。圖克斯透露，胸罩是在她上身造模後，根據她的尺寸量身定制。她笑說：「這真的很重，我應該無法穿著它慢跑。」今年表演嘉賓請來女神卡卡、「火星人」布魯諾，以及連續2年登台的歌手威肯，威肯還與首次擔任維密天使的前女友貝拉在台上大方互動，成為焦點。另外首度走伸展台的30歲俄羅斯索模伊莉娜沙伊克爆出懷孕喜訊，她以紅色亮片流蘇裝巧妙遮孕肚。《時人》網站報導，有人爆料她與交往一年半的男友布萊德利庫柏有了小孩，現在已懷孕4至6個月，雖然雙方目前未回應。(中時)，
葡萄牙鬼才作家艾方索．克魯茲在台北國際書展，
，用英文朗讀著作《資本》、《人類矛盾》，
，點出生活中許多矛盾之處。（台北國際書展基金會提供）
「人為什麼會喜極而泣、又會被悲歌療癒呢？」葡萄牙鬼才作家艾方索．克魯茲（Afonso Cruz），
，2月18日在台北國際書展，
，用英文朗讀著作《資本》、《人類矛盾》，
，點出生活中許多矛盾之處，
，現場觀眾聽得十分陶醉，
，紛紛點頭表示認同。頂著性格光頭，
，艾方索直接坐在觀眾前，
，展現最親民態度。這位來自葡萄牙的藝術家，身兼插畫家、作家、動畫導演，還是個玩樂團的音樂咖，其作品榮獲2014葡萄牙國家插畫獎、2012歐盟文學獎，是葡萄牙國家公認，未來最看好的四十位作家之一。《資本》在講男孩與小豬撲滿，一起長大的故事，小豬撲滿每天吃下一枚硬幣，竟越長越大、甚至性格大變，從吃了主人的摯友開始，慾望越來越大，最終成了怪獸「豬」吉拉，把整個地球吞掉。艾方索表示，這部作品起源於有家出版商對他下戰帖，要求他在32頁篇幅內、不能有任何文字，且只能用三種顏色繪圖，完成作品。因此他笑稱：「這是我創作生涯內，翻譯成最多語言的書，因為全世界每個人都看得懂。」《人類矛盾》則用圖像表達矛盾現象，例如：愛鳥人士卻用鳥籠關住鳥、聽悲歌後心情卻變得開心、愛吃糖人生卻過得很苦等。其中，觀眾對一幅「穿高跟鞋的美腿」感到好奇，艾方索解釋，那是位愛美的小姐，勤上健身房運動，但小姐住在一樓，那雙美腿連樓梯都不用爬，從書中主人翁小孩視角看來，十分難以理解。艾方索點出，人們每天辛苦工作，追求買車代步、買房等「減輕勞動」，空閒時間，卻又急著花錢上健身房「運動」，也是矛盾的例子。他也搞笑稱，來台這幾天，還沒特別發覺矛盾現象，除了濕冷天氣，跟他行前查得不大一樣。(中時電子報)
頂著性格光頭，艾方索直接坐在觀眾前，展現最親民態度。（台北國際書展基金會提供），
英國《每日郵報》搜集英國人赴遠東旅遊、發現告示牌英譯千奇百怪、煞是有趣的素材，
，並刊出一篇挖苦的報導，
，但網民則回敬說，
，中、日、台告示牌的奇怪英譯，
，讀來跟《每日郵報》許多新聞標題差不多。
美國網友Luca Brasi回酸《每日郵報》說，
，「你們的新聞標題比遠東的『菜英文』高明不到哪裡去。」
澳洲網友Les則表示，
，他在遠東遊玩時，
，最詫異的是有張「禁止抽菸」告示，
，貼在一個高高的菸灰桶上面，
，與翻譯無關，但就是怪異。
倫敦網友skibabe對《每日郵報》以「極可笑」來形容，並且很不以為然地說，「郵報諸君，你們有沒有字典啊？」
英國北安普敦郡網友LM則一本正經地指出，遠東告示牌翻譯錯誤一事，顯示聘請專業譯者十分重要；譯者必須是譯入語的母語人士，對來源語知識廣博，同時能瞭解作者究竟要表達什麼，然後用正確的譯入語表達出來，才不會把事情搞糟。
…更多新聞請看《旺報》，
軍人酒後駕車，
，轎車與大貨車對撞，
，釀1死2傷。（陳俞霈翻攝）
翁姓軍人駕駛的自小客車，
，車頭全毀。（陳俞霈攝）
大貨車僅保險桿受損，
，林姓駕駛毫髮無傷。（陳俞霈攝）
小客車在嘉義市八掌派出所前突然自燃，
，火勢相當大。（陳俞霈攝）
小客車自燃，
，八掌派出所員警提水、持滅火器撲滅滅火。（陳俞霈攝）
(12:28 新增內文：小客車拖回停放轄區八掌派出所前竟自燃，
，照片)22歲翁姓軍人載劉姓、林姓同袍收假歸營，
，22日凌晨4時許行經嘉義市湖子內路，
，偏進對向車道與大貨車相撞，林輕傷、劉於加護病房觀察中，翁當場無呼吸心跳，送醫仍不治，經抽血酒精濃度98ng/dl，換算酒測值0.49毫克。3名軍人在收假歸營途中發生車禍，翁男駕駛自小客車，由北往南，在湖子內路622號前突然駛入對向車道，林姓駕駛閃避不及，2車相撞；轎車車頭全毀、擋風玻璃碎裂，翁、劉受困車內，大貨車駕駛毫髮無傷，打119求救。嘉義市湖內消防分隊救護人員獲報到場，使用油壓破壞器材，陸續將傷者救出，翁男無意識、無呼吸脈搏，24歲劉男昏迷、頭上有2處撕裂傷，23歲林男意識清楚，臉上多處撕裂傷、擦傷及大腿疑似脫臼，分別送往聖馬爾定及榮民醫院。據了解，營區收假時間為上午8點，翁男酒喝得不多，疑是疲勞駕駛，當時下著毛毛雨，雨勢不大，車禍地點非十字路口；大貨車28歲林姓駕駛指出，自己時速約40公里，剛下坡，對方速度也不快，但突然偏過來，來不及閃避才迎頭撞上。大貨車與自小客車被拖回，停放轄區八掌派出所前，接受警方鑑識、調查，11點40分左右，小客車開始冒煙、於車內悶燒，3分鐘後火勢漸大，路過民眾發現，趕緊告知警方；員警輪番持滅火器、提水滅火，用掉3、4瓶滅火器及多桶水。消防員抵達後，持續射水降溫，湖內消防分隊長簡凱奇指出，車輛自燃疑因電線受撞擊變形，發生短路，從監視器畫面看到，從儀表板位置開始悶燒，期間沒有人接近，無縱火可能，已將電瓶裝頭拆掉，避免復燃。＊中時電子報關心您：喝酒不開車，飲酒過量，有礙健康！(中時即時)，
光華高中今年有24位餐旅群學生，
，參加「齊背一公斤」活動。（黃文博攝）
「齊背一公斤義煮去」是光華高中餐旅群學生每年暑期最重要的公益活動，
，4日上午，
，24位學生，
，先搭車到東山偏鄉後，
，每個人再背一公斤的食材步行一個半小時，
，才抵達東原國中義煮，
，用行動傳達對弱勢兒童的的關懷。光華高中希望能培養該校學生的熱情，於是餐旅群的科主任李育弦老師，就把三年級的畢業旅行化為公益活動，讓每位學生背一公斤的食材到偏鄉義煮，傳達對弱勢兒童的的關懷。今年共有24位餐旅群學生參與「齊背一公斤義煮去」活動。四日上午，大家興高采烈的搭車前往東山鄉，再「齊背一公斤」走一個半小時抵達東原國中，天氣雖然有夠熱，但這一個半小時的耐力考驗，確實驗證了廚師需要培養刻苦耐勞的特質和精神，而這群學生都做到了。李育弦表示，除了義煮外，從本月5日至8日的青少年生命體驗營，光華餐旅群學生，也會協助45位來自偏鄉的小朋友認識食材和食安的問題，除了「義煮」來展現學生的專業之外，重要的是學習規畫適合不同年齡層的菜單，學習變化口味。參與學生唐毓婷表示，這次的活動，不單是義煮，還是一堂食材的教學，例如運用畢業學姊陳恩慧的美食秀教材，把平時大家都耳孰能詳的「水餃」進行組合和拆解，讓小朋友可以了解食物從何處來，如何加以珍惜，讓大家更能保護大自然的資源，這是非常有意義的公益活動。(中時)，
位於南大西洋的福克蘭群島（阿根廷稱為馬爾維納斯群島），
，十日起舉行一連兩天的公投，
，居民要向外界表達希望繼續留在英國的訊息，
，但堅稱擁有該群島主權的阿根廷，
，已將這場公投斥為違法。
這場公投由群島上居民自行發起。一千六百七十二名合格選民將投票，
，決定是否要讓福克蘭維持目前為英國海外自治領地的地位，
，預料他們將一面倒投下贊成票。
投票前，
，島上居民已升起英國國旗與福克蘭旗幟，至少有卅輛休旅車在首府斯坦利郊區一處空地排成「YES」字樣。
但贊成維持現狀的公投結果，不可能解決該群島的主權爭議。阿根廷總統克里斯蒂娜．費南德茲已經表示，島民的意願與領土問題無關。
福克蘭群島居民兩千五百六十三人，一八三三年起就由英國統治，但阿根廷堅稱擁有主權。一九八二年，英、阿因為福島主權歸屬問題，爆發「福克蘭戰爭」，阿根廷戰敗。近年來英國開始在福島附近海域鑽探石油，導致兩國緊張升高。
福克蘭群島第六代居民、也是議會成員的齊克說：「如果我們認為阿根廷會在一夕之間改變，我們是在騙自己，但我們希望，此舉能向他們還有其他人傳遞強烈訊息。」福克蘭島民希望衝高投票率，也希望公投結果可讓福克蘭群島在爭取國際社會接納時，有明確民意作後盾。，
